Sto nome utente o indirizo IP i xe stà blocà.
El bloco el xe stà messo da $1. La motivazion del bloco la xe sta qua: $2
Se te vol, te pol contatar $1 o n'altro aministrador par discùtar del bloco.
Nota che la funzion 'Scrivi a l'utente' no la xe mìa ativa se no xe stà registrà un indirizo e-mail valido ne le proprie preferenze.
Se prega de specificare l'indirizo IP atuale ($3) o el nùmaro del bloco (ID #$5) in qualsiasi richiesta de ciarimenti.
'''Your user name or IP address has been blocked.'''
The block was made by $1.
The reason given is ''$2''.
* Start of block: $8
* Expiry of block: $6
* Intended blockee: $7
You can contact $1 or another [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] to discuss the block.
You cannot use the 'e-mail this user' feature unless a valid e-mail address is specified in your [[Special:Preferences|account preferences]] and you have not been blocked from using it.
Your current IP address is $3, and the block ID is #$5.
Please include either or both of these in any queries.