MediaWiki:Boardvote intro/ja

From translatewiki.net

2008年度ウィキメディア財団理事会理事選挙へご参加いただきありがとうございます。このたびの選挙では、さまざまなウィキメディアのプロジェクトのコミュニティのなかから、1名の代表を選出します。これらの候補者はウィキメディアのプロジェクトが、それぞれ、あるいはまとまりとして、どのような未来へ進んでいくか定めていくことを支援し、また、あなたの関心や懸念を理事会に伝える役割を担おうとする方々です。彼らは収入を得ていく手段を決め、受けとった資金の使途を定めることとなるでしょう。

投票のまえに、候補者の主張や質問への回答をよくお読みになってください。どの候補者も、ウィキメディアのプロジェクトに長い間、深く関わってきて、そしてウィキメディアのプロジェクトを人間の智の追求および自由な配分に関与し、かつだれもが歓迎される環境にしようとしてきた、尊敬すべき利用者なのです。

投票にあたっては、候補者に順位を決め、候補者の名前の脇にあるテキストボックスにその数字を入れてください(つまり、1をもっとも望ましい候補者に、2を次点に入れるということです)。複数の候補者を同順にすることもできますし、順位を決めないこともできます。この投票方式では、投票者が、順位を定めた立候補者は順位を決めなかった候補者よりも、好ましく見ており、また、順位を決めなかった候補者間は一様に好ましくないと見ているものと解釈されます。

投票結果はシュルツェ方式によって、第一位を決定します。投票結果については公式選挙ページもご参照ください。

選挙についての詳細は、