MediaWiki:Movepagetalktext/pt

From translatewiki.net

Se assinalar esta opção, e existir uma página de discussão associada, ela será automaticamente movida, a não ser que já exista uma página de discussão com o novo título que não esteja vazia.

Neste caso, terá de mover a página de discussão manualmente, ou fundi-la com a existente, se assim desejar.