Project:Translator

From translatewiki.net
(Redirected from Project:Rights)
Jump to: navigation, search
translatewiki.net
Introduction
Getting started
How to start
Translatable
Regional settings
Process overview
Other
Versions statistics
Group statistics
See also
Localisation guidelines
Translating offline
FAQ
Support

Translators can edit system messages and work on the localisation of any supported product. There are 3,762 translators at translatewiki.net, an automatically updated list of them can be found here.

Prerequisites (DO THIS FIRST - IT SAVES EVERYONE'S TIME!)

  • On this page you can request rights to contribute to the localisation for any supported product.
  • Make sure you are logged in.
  • Make sure you have a user page, preferably with some useful information on it, like which language(s) you will be working on, and a link to the user page in your main wiki, or another location where you can be reached.
  • Consider confirming your e-mail address.
  • New requests are at the top of the page. Please indicate the language you would like to translate into.
  • After you have translator rights, you can add your name to the portal of your language.
  • You only need to get translator rights once. When you are a translator for one language, you are able (and allowed if you understand the language) to translate in other languages as well.


add a new request


  

Contents

Thread titleRepliesLast modified
{{LanguageHeader|de}}008:22, 17 May 2012
{{LanguageHeader|fi}}007:13, 17 May 2012
{{LanguageHeader|pt-br}}121:18, 16 May 2012
{{LanguageHeader|sh}}116:02, 16 May 2012
{{LanguageHeader|zh-hans}}110:03, 16 May 2012
{{LanguageHeader|ba}}107:47, 16 May 2012
{{LanguageHeader|fi}}107:47, 16 May 2012
{{LanguageHeader|pt-br}}107:46, 16 May 2012
{{LanguageHeader|hu}}114:00, 15 May 2012
{{LanguageHeader|en}}118:28, 14 May 2012
{{LanguageHeader|sat}}118:20, 14 May 2012
{{LanguageHeader|cs}}107:50, 14 May 2012
{{LanguageHeader|zh-hans}}107:36, 14 May 2012
{{LanguageHeader|fr}}119:39, 13 May 2012
{{LanguageHeader|se}}117:50, 13 May 2012
{{LanguageHeader|zh}}107:29, 13 May 2012
{{LanguageHeader|id}}107:29, 13 May 2012
{{LanguageHeader|fi}}118:51, 12 May 2012
{{LanguageHeader|sat}}116:50, 12 May 2012
{{LanguageHeader|de}}114:16, 12 May 2012
First page
First page
Previous page
Previous page
Last page
Last page

{{LanguageHeader|de}}

...

BorisC (talk)08:22, 17 May 2012

{{LanguageHeader|fi}}

...

Tsalom (talk)07:13, 17 May 2012

{{LanguageHeader|pt-br}}

...

TheGabrielZaum (talk)20:44, 16 May 2012

Done Translator rights are granted. Welcome!

Тест (talk)21:18, 16 May 2012
 

{{LanguageHeader|sh}}

Translator

DrifterKG (talk)13:58, 16 May 2012

Done Translator rights are granted. Welcome!

Тест (talk)16:02, 16 May 2012
 

{{LanguageHeader|zh-hans}}

...

流星依旧 (talk)09:34, 16 May 2012
  • Please provide some information about yourself here, or on your user page, or
  • Please confirm your e-mail address so others users can contact you and translatewiki.net can send you newsletters. Thanks.
Siebrand10:03, 16 May 2012
 

{{LanguageHeader|ba}}

...

Рафиль (talk)16:13, 15 May 2012

Done Translator rights are granted. Welcome!

Siebrand07:47, 16 May 2012
 

{{LanguageHeader|fi}}

French, Finnish

Hyperborean (talk)17:28, 15 May 2012

Done Translator rights are granted. Welcome!

Siebrand07:47, 16 May 2012
 

{{LanguageHeader|pt-br}}

...

Aurenthun (talk)19:56, 15 May 2012

Done Translator rights are granted. Welcome!

Siebrand07:46, 16 May 2012
 

{{LanguageHeader|hu}}

Kérek fordítói jogosultságot!

Dömcsi (talk)08:57, 15 May 2012

Done Translator rights are granted. Welcome!

Тест (talk)14:00, 15 May 2012
 

{{LanguageHeader|en}}

I would like to request to be added to the translator group, please?

Thank you,

Judy Hansen

Survivor2Success (talk)16:36, 14 May 2012
Edited by another user.
Last edit: 18:27, 14 May 2012

Hi Judy, welcome! Please indicate into which language you would like to contribute.

Siebrand (talk)18:22, 14 May 2012
 

{{LanguageHeader|sat}}

I would like to help translating to santali language in Latin Script.

Joseph Mardy (talk)18:15, 14 May 2012

Done Translator rights are granted. Welcome! Please confirm your e-mail address so others users can contact you and translatewiki.net can send you newsletters. Thanks.

Тест (talk)18:20, 14 May 2012
 

{{LanguageHeader|cs}}

...

Limojoe (talk)22:47, 13 May 2012

Done Translator rights are granted. Welcome!

Siebrand07:50, 14 May 2012
 

{{LanguageHeader|zh-hans}}

I would like to translate English version of EOL into Chinese. I would like to translate EOL off-line, and I want to apply rights of importing (upload) my translation. 我想将EOL项目翻译为中文.我想使用离线翻译,并且我想申请获得导入(上传)翻译结果的权限. 谢谢

Shandongfx (talk)02:22, 14 May 2012

Offline rights given Offline rights given.

Siebrand07:36, 14 May 2012
 

{{LanguageHeader|fr}}

...

Kent (talk)19:31, 13 May 2012

Done Translator rights are granted. Welcome! Please confirm your e-mail address so others users can contact you and translatewiki.net can send you newsletters. Thanks.

Siebrand19:39, 13 May 2012
 

{{LanguageHeader|se}}

...

Gálaniitoluodda (talk)16:21, 13 May 2012

Done Translator rights are granted. Welcome! Please confirm your e-mail address so others users can contact you and translatewiki.net can send you newsletters. Thanks.

Siebrand17:50, 13 May 2012
 

{{LanguageHeader|zh}}

...

Ruiliang (talk)02:15, 13 May 2012

Done Translator rights are granted. Welcome!

Siebrand07:29, 13 May 2012
 

{{LanguageHeader|id}}

Hereby I request translator permission. I am professionally capable of translating English into Bahasa Indonesia and vice versa.

Regards,

Budi Prasetyo.

Budi prasetyo (talk)02:49, 13 May 2012

Done Translator rights are granted. Welcome! Great to have you, Budi.

Siebrand07:29, 13 May 2012
 

{{LanguageHeader|fi}}

...

Lliehu (talk)18:30, 12 May 2012

Done Translator rights are granted. Welcome!

Siebrand18:51, 12 May 2012
 

{{LanguageHeader|sat}}

I would like to help translating santali language in Latin Script.

David Baskey (talk)16:48, 12 May 2012

Done Translator rights are granted. Welcome!

Please confirm your e-mail address so others users can contact you and translatewiki.net can send you newsletters. Thanks.

Amir E. Aharoni (talk)16:50, 12 May 2012
 

{{LanguageHeader|de}}

Ahoi,

ich bin in Russland geboren, lebe aber seit 23 Jahren in Deutschland, wo ich auch Abitur gemacht habe, und wo ich auch studiert habe. neben Deutsch und Russisch in der Muttersprache-niveau kann ich auch fast genau so gut (amerikanisches) Englisch.

Dichter (talk)00:31, 12 May 2012

Done Translator rights are granted. Welcome!

Siebrand14:16, 12 May 2012
 
First page
First page
Previous page
Previous page
Last page
Last page
Personal tools

Variants
Actions
Navigation
Toolbox
Google AdSense