2012-05-26: Because of issues the with source code management for MediaWiki extensions, no exports of translations can be made at the moment. Our apologies. All your translations will of course be updated as soon as the issue is resolved. (Other news...)
Project:Translator
Translators can edit system messages and work on the localisation of any supported product. There are 3,801 translators at translatewiki.net, an automatically updated list of them can be found here.
Prerequisites (DO THIS FIRST - IT SAVES EVERYONE'S TIME!)
- On this page you can request rights to contribute to the localisation for any supported product.
- Make sure you are logged in.
- Make sure you have a user page, preferably with some useful information on it, like which language(s) you will be working on, and a link to the user page in your main wiki, or another location where you can be reached.
- Consider confirming your e-mail address.
- New requests are at the top of the page. Please indicate the language you would like to translate into.
- After you have translator rights, you can add your name to the portal of your language.
- You only need to get translator rights once. When you are a translator for one language, you are able (and allowed if you understand the language) to translate in other languages as well.
- [History↑]
Contents
| Thread title | Replies | Last modified |
|---|---|---|
| {{LanguageHeader|de}} | 1 | 05:27, 26 May 2012 |
| {{LanguageHeader|ko}} | 1 | 05:25, 26 May 2012 |
| {{LanguageHeader|fr}} | 1 | 18:39, 25 May 2012 |
| {{LanguageHeader|en}} | 1 | 07:24, 25 May 2012 |
| {{LanguageHeader|de}} | 1 | 07:22, 25 May 2012 |
| {{LanguageHeader|hil}} | 1 | 06:39, 25 May 2012 |
| {{LanguageHeader|en}} | 1 | 06:38, 25 May 2012 |
| {{LanguageHeader|vi}} | 2 | 01:23, 25 May 2012 |
| {{LanguageHeader|nrm}} and/kaj {{LanguageHeader|eo}} | 1 | 22:24, 24 May 2012 |
| {{LanguageHeader|ko}} | 1 | 16:21, 24 May 2012 |
| {{LanguageHeader|ml}} | 1 | 16:21, 24 May 2012 |
| {{LanguageHeader|hi}} | 1 | 16:20, 24 May 2012 |
| {{LanguageHeader|ru}} | 1 | 15:06, 23 May 2012 |
| {{LanguageHeader|he}} | 2 | 11:04, 23 May 2012 |
| {{LanguageHeader|as}} | 2 | 05:37, 23 May 2012 |
| {{LanguageHeader|pa}} | 1 | 13:09, 22 May 2012 |
| {{LanguageHeader|hu}} | 1 | 20:31, 21 May 2012 |
| {{LanguageHeader|pl}} | 1 | 20:00, 21 May 2012 |
| {{LanguageHeader|ba}} | 2 | 19:06, 21 May 2012 |
| {{LanguageHeader|pt}} | 1 | 15:56, 21 May 2012 |
 First page |
 Previous page |
 Next page |
 Last page |
Hallo, da deutsch natürlich meine Muttersprache ist, ist das natürlich mein Haupt-Arbeitsgebiet. Ich wohne von Geburt an in Ostfriesland, dadurch habe ich ebenfalls sehr gute Kenntnisse in Plattdeutsch / Niederdeutsch (Sprachcode: nds), bitte mich auch dort hinzufügen. Ebenfalls kann man mich in der Gruppe hinzufügen, die Deutsches ins Englische übersetzt, da ich auch hier gerne helfen möchte, falls eine entsprechende Übersetzer-Gruppe existiert. Desweiteren habe ich das große Latinum und kann auch hier mit guten Lateinisch-Kenntnissen aufwarten, sollten diese an entsprechender Stelle benötigt werden (ich habe zumindest die Auswahl als Sprache gesehen).
Für weitere Details bitte auch meine Benutzerseite beachten oder mich einfach kontaktieren, wenn weitere Infos benötigt werden. Danke!
Schöne Grüße, Daniel aka DeeKay
I want translate MediaWiki Message in Korean. also want translate MediaWiki installation Message in Korean but I don't know where translate.
...
Saluton,
Mi volas traduki Esperanten kun meza nivelo de Esperanto. Mi volas ankaǔ traduki kelkajn aferojn en la normanda lingvo. Mi kontribuas aktive sub la nomo Ĉiuĵaǔde en la Esperantlingva vikipedio.
Mi parolas denaske la francan kaj meznivele la anglan.
Dankon
Hi,
I want to translate in Esperanto with an intermedia level of Esperanto. Too, I want translate few this in normand language. I contribute actively under the name Ĉiuĵaǔde on Wikipedia in Esperanto.
I speak french as native language and an intermediate level of English.
Thanks
several messages are untranslated into Korean languages and I want to translate them.
Actually, I'm going to translate *from* en-English to hi-Hindi and mr-Marathi
Translator rights are granted. Welcome! Please confirm your e-mail address so others users can contact you and translatewiki.net can send you newsletters. Thanks.
Done Translator rights were granted, welcome. There are no translations to English, but I think you mean to translate from Assamese. Translator rights are granted. Welcome! Please confirm your e-mail address so others users can contact you and translatewiki.net can send you newsletters. Thanks.
Ҡамыр Батыр
Translator rights are granted. Welcome!
Please confirm your e-mail address so others users can contact you and translatewiki.net can send you newsletters. Thanks.
Thank you! :)
First page |
Previous page |
Next page |
Last page |
