Project:Translator

From translatewiki.net

Jump to: navigation, search

translatewiki.net
Introduction
Getting started
How to start
Translatable
Regional settings
Process overview
Other
Versions statistics
Group statistics
See also
Localisation guidelines
Translating offline
FAQ
Support

Translators can edit system messages and work on the localisation of any supported product. There are 3,434 translators at translatewiki.net, an automatically updated list of them can be found here.

[edit] Prerequisites (DO THIS FIRST - IT SAVES EVERYONE'S TIME!)

On this page you can request rights to contribute to the localisation for any supported product.
Make sure you are logged in.
Make sure you have a user page, preferably with some useful information on it, like which language(s) you will be working on, and a link to the user page in your main wiki, or another location where you can be reached.
Consider confirming your e-mail address.
New requests are at the top of the page. Please indicate the language you would like to translate into.
After you have translator rights, you can add your name to the portal of your language.
You only need to get translator rights once. When you are a translator for one language, you are able (and allowed if you understand the language) to translate in other languages as well.

add a new request

archive

[Edit↑]
[History↑]

Thread title	Replies	Last modified
{{LanguageHeader\|gu}}	0	06:20, 12 February 2012
{{LanguageHeader\|en}}	1	11:52, 11 February 2012
{{LanguageHeader\|os}}	1	11:45, 11 February 2012
{{LanguageHeader\|mr}}	2	11:42, 11 February 2012
{{LanguageHeader\|en}}	1	08:58, 11 February 2012
{{LanguageHeader\|mn}}	1	06:55, 11 February 2012
{{LanguageHeader\|mn}}	2	06:09, 11 February 2012
{{LanguageHeader\|sq}}	1	23:27, 10 February 2012
{{LanguageHeader\|mr}}	1	21:10, 10 February 2012
{{LanguageHeader\|bg}}	1	20:44, 10 February 2012
{{LanguageHeader\|tr}}	1	20:43, 10 February 2012
{{LanguageHeader\|es}}	1	10:39, 10 February 2012
{{LanguageHeader\|es}}	1	10:30, 10 February 2012
{{LanguageHeader\|zh-cn}}	1	22:05, 9 February 2012
{{LanguageHeader\|bh}}	1	17:25, 9 February 2012
{{LanguageHeader\|hy}}	1	17:17, 9 February 2012
{{LanguageHeader\|so}}	1	12:40, 9 February 2012
{{LanguageHeader\|zh-hans}}	1	10:12, 9 February 2012
{{LanguageHeader\|de}}	1	21:50, 8 February 2012
{{LanguageHeader\|tr}}	1	16:05, 8 February 2012

First page

Last page

હું અંગ્રેજી ગુજારતી મા અનુવાદ કરી શકુ છું.

Aguddi (talk)‎

leave that

Murugan (talk)‎

Leave what?

Siebrand‎

Hi! I don't have permanent access to the internet. So I would like to be an offline translator. Please grant me that right. Thanks.

Bouron (talk)‎

Done

Тест (talk)‎

Please grant me access to translate into Marathi.

BPositive (talk)‎

Done Welcome!

Siebrand‎

Thank you. Will send you a beer soon.

BPositive (talk)‎

doverosechennai@yahoo.co.in

Jacobjesupatham (talk)‎

Done. Please allow us to e-mail you. It allows us to inform you about our project and ask you questions directly. Thanks,

GerardM (talk)‎

hello... thank you...

Tuvi (talk)‎

Done Welcome!

Siebrand‎

Hello, I'm really want to join. Please add me.

Wisdom (talk)‎

Done Welcome!

Siebrand‎

Done Welcome! I wish you a lot of your username!

Siebrand‎

I am a native speaker of albanian language and I would like to offer my help in translating anything I can.

Orik (talk)‎

Translator rights are granted, welcome.

Тест (talk)‎

Marathi,Hindi

Ginovation (talk)‎

Done Welcome!

MF-Warburg‎

I want to create more Bulgarian Wikipedia pages and I think "translatewiki" will help!

Gogo9933 (talk)‎

Translator rights are granted, welcome.

Тест (talk)‎

My primary language is (Tukish) Türkçe

Tengiz (talk)‎

Translator rights are granted, welcome.

Тест (talk)‎

Me gustaría por lo pronto solo leer el proyecto y ver si puedo colaborar en un futuro. I would like to read only until im ready to colaborate with your proyects.

Ruy (talk)‎

Done. Please enable us to e-mail you. We like to inform people about what happens on our projects. Thanks,

GerardM (talk)‎

I'm a professional translator from Argentina who would love to make a contribution, however small, to the Wikimedia Foundation's projects.

Bernardom (talk)‎

Done and, welcome !!

GerardM (talk)‎

我仅仅翻译zh-cn，谢谢

Tms2010 (talk)‎

Translator rights are granted, welcome.

Тест (talk)‎

I would like to help translating to Bhojpuri.

Anshumangupta21 (talk)‎

Translator rights are granted, welcome. Please confirm your e-mail address so others users can contact you and translatewiki.net can send you newsletter. Thanks.

Тест (talk)‎

Hi, I am a user and admin from hy-wiki. Would like to fix some translation errs.

Vacio (talk)‎

Translator rights are granted, welcome.

Тест (talk)‎

I would like to help translating FUDforum to somali.

Maax (talk)‎

Already done in 2011

Тест (talk)‎

就中文了吧

Xbxbxb007 (talk)‎

Translator rights are granted, welcome. Please confirm your e-mail address so others users can contact you and translatewiki.net can send you newsletter. Thanks.

Тест (talk)‎

Ich benutze dies hauptsächlich für Wiki2Go.

Julius Bittner (talk)‎

Translator rights are granted, welcome. Please confirm your e-mail address so others users can contact you and translatewiki.net can send you newsletter. Thanks.

Тест (talk)‎

as

Drgulcu (talk)‎

Done you have been given translator rights.. Please consider enabling your e-mail functionality. It allows us to send you updates on our project. Thanks,

GerardM (talk)‎

First page

Last page

Project:Translator

[edit] Prerequisites (DO THIS FIRST - IT SAVES EVERYONE'S TIME!)

Contents

{{LanguageHeader|gu}}

{{LanguageHeader|en}}

{{LanguageHeader|os}}

{{LanguageHeader|mr}}

{{LanguageHeader|en}}

{{LanguageHeader|mn}}

{{LanguageHeader|mn}}

{{LanguageHeader|sq}}

{{LanguageHeader|mr}}

{{LanguageHeader|bg}}

{{LanguageHeader|tr}}

{{LanguageHeader|es}}

{{LanguageHeader|es}}

{{LanguageHeader|zh-cn}}

{{LanguageHeader|bh}}

{{LanguageHeader|hy}}

{{LanguageHeader|so}}

{{LanguageHeader|zh-hans}}

{{LanguageHeader|de}}

{{LanguageHeader|tr}}

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

Actions

Search

Translators

Navigation

Toolbox