2012-05-01: Support was added for Waymarked Trails. (Other news...)
3/5（土）翻訳BoF＠OSC東京
From Portal talk:Ja
明日5日（土）の午前10時から、オープンソースカンファレンス2011東京で、主にオープンソースソフトウェアの翻訳者向けの翻訳・地域化BoFが開催されます。
translatewiki.netは、日ごろ、どうしても自分のプロジェクトにこもりがちになってしまいがちですが、このBoFは、各プロジェクトの地域化をしている（私たちからしたら大先輩にあたる）方々と、日本語への翻訳および地域化について議論あるいは情報共有できる絶好の機会です。
急な告知になってしまいましたが、みなさんのスキルアップのためにも、お時間のある方はぜひご参加ください。
途中からになってしまいましたが、参加してきました。
簡単な参加報告として、 translatewiki.net 日本語翻訳者の方々にも役立つかもしれない情報を共有します。 特に、 translatewiki.net にホストされていないソフトウェアの翻訳にも参加しようかと思っている方々には役に立つと思います。
- doc-jaプロジェクトへのお誘いがありました。このプロジェクトは、マニュアルやウェブサイトの翻訳に関して様々なオープンソースソフトウェア開発者・翻訳者が情報交換するためのメーリングリストやウェブサイトを作っていく、というプロジェクトです。
- いろいろなソフトウェアでの翻訳作業の流れやツールを紹介するスライドが順次公開されています。
- 同様の集まりが今後、神戸や名古屋で開催されるようです。
whym
