translatewiki.net August 2012 Translation Rally results

Jump to: navigation, search
Edited by 2 users.
Last edit: 10:51, 18 August 2012

These are the results of the translatewiki.net August 2012 Translation Rally. These results are not yet final. Some claims are under investigation.

The scope of this rally was "All things Wikimedia", and apparently it was a great choice. 54 users have made 500 or more contributions during the rally. Our largest group of qualifying users in a translation rally ever; and that's not the only record we broke in the past 9 days! We'll be sure to try and continue these types of events in 2012, and we hope for your continued support!

  • Total new in-scope translations during rally: 65,948
  • Total active in-scope translators during rally: 188
  • Languages contributed to: 115

Below are the contribution counts for all qualifying users that each get a EUR 17,60 cut (including transfers costs). පසිඳු කාවින්ද has made the most qualified contributions during the rally and qualifies for an additional EUR 50,00 cut. Congratulations and many, many thanks to all translatewiki.net translators for making such an enormous difference for non-English users of software in the Wikimedia universe! If we do not have your payment details yet, we will request those from you by e-mail within a week or two. I'm pretty swamped with work, as always, so please "don't be hatin'" if I'm going to be a little late...

  1. පසිඳු කාවින්ද 7712
  2. NoiX180 6506
  3. Chrisportelli 4665
  4. David1010 3460
  5. ChrisPtDe 1665
  6. Karthi.dr 1565
  7. Shanmugamp7 1541
  8. Avjoska 1296
  9. Pikne 1122
  10. Sahran 1044
  11. Stelistcristi 1025
  12. Dragonòt 1001
  13. Shirayuki 953
  14. Anakmalaysia 921
  15. Stephenwanjau 815
  16. Mjbmr 813
  17. Shreekant Hegde 812
  18. Farras 767
  19. Darth Kule 702
  20. Glavkos 689
  21. Rancher 686
  22. 아라 683
  23. Joetaras 644
  24. Simon Shek 642
  25. Jnanaranjan Sahu 640
  26. Beluga 628
  27. Shubha 626
  28. Gazeb 626
  29. Vks 577
  30. Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel 573
  31. Hylle 571
  32. Naudefj 558
  33. Yekrats 547
  34. WikiPhoenix 546
  35. Siebrand 541
  36. Olli 535
  37. Haqmar 531
  38. Veeven 529
  39. FatosMorina 528
  40. Chmee2 524
  41. TariButtar 519
  42. Kalan 517
  43. Liangent 515
  44. Eitvys200 513
  45. Kwisha 511
  46. Przemub 510
  47. மதனாஹரன் 508
  48. Papuass 507
  49. Dj 507
  50. F. Cosoleto 504
  51. Nasir8891 503
  52. Firilacroco 502
  53. Meno25 501
  54. Arnaugir 500

New translations per product category:

  1. MediaWiki extensions: 50027
  2. Mobile products: 5077
  3. Other (toolserver, pywikipedia): 3888
  4. MediaWiki core: 3801
  5. Offline products: 3155

New translations per language (top 20):

  1. Javanese (jv): 6513
  2. Maltese (mt): 4728
  3. Tamil (ta): 3524
  4. Georgian (ka): 3227
  5. Urdu (ur): 3225
  6. Sinhala (si): 2587
  7. Estonian (et): 2407
  8. Franco-Provençal (frp): 1665
  9. Romanian (ro): 1648
  10. Czech (cs): 1494
  11. Sanskrit (sa): 1438
  12. Swahili (sw): 1330
  13. Italian (it): 1216
  14. Finnish (fi): 1195
  15. Uyghur (Arabic script) (ug-arab): 1044
  16. Simplified Chinese (zh-hans): 1022
  17. Piedmontese (pms): 1001
  18. Persian (fa): 862
  19. Serbian (Cyrillic script) (sr-ec): 851
  20. Russian (ru): 814

Wow!

Siebrand09:44, 18 August 2012
Edited by another user.
Last edit: 08:02, 29 August 2012

Hello! When do we expect the cut transferred into the various paypal accounts. Asking for the many :)

Kwisha (talk)07:25, 26 August 2012

Wow!@ This is the best results i ever seen before...

Pasindu ()01:31, 15 September 2012
 

Is there any update? (These sites haven't been changed since last month)

Vks (talk)13:16, 22 October 2012

All done but 4 payments to users in India (all bank transfers were made today). See Project:Rally-2012-08/handling.

Siebrand18:02, 22 October 2012