About [[MediaWiki:Content-failed-to-parse/en]]

It is currently impossible to translate it with proper inflection due to how parameters are inserted. Of course, this can be avoided with some clever structures and a lot of colons, as I've attempted to do, but it sounds weird nevertheless (I'm translating to Polish).

Matma Rex (talk)21:52, 25 October 2012
Matma Rex (talk)21:59, 25 October 2012

Please create separate threads; one for each issue. This makes it much harder to track.

Siebrand13:22, 26 October 2012

I thought it would be better this way, as the messages are all related (generated by ContentHandler) and all exhibit the same issues.

Matma Rex (talk)20:38, 26 October 2012

Piling issues will cause them to be treated as one, and that scares people off from trying to fix them.

Siebrand13:10, 27 October 2012
 
 
 

Translation is probably possible if you phrase it like this:

Failed to parse content of type $2 for model with MIME type $2: $3

Siebrand22:41, 27 December 2012