About [[MediaWiki:Pageinfo-recent-edits/en]]
"Recent number of edits" or "Number of recent edits"?
It seems obvious now (and I've re-translated that way) but when one translates message after message, nothing is obvious. Btw, I've found it the other way around, that's why I filed this request. It's tricky when translating fragments. That's why everybody, creators and translators, must be very precise. I've written a lot about this on the Greek portal guidelines.