Duplicate counts in iHRIS statistics

This looks like a long known unsolved bug that has been reported repeadedly.

• Parent
• More

• History
• View source
• Link to

Purodha Blissenbach (talk)‎22:44, 30 January 2012

Unfortunately the Language Stats are really not correct. E.g. the statistics for Upper Sorbian Toolserver Intuition group had "forgotten" 23 translated messages for a while. Today they appeared suddenly again. The metagroup MediaWiki extensions shows 1776 untranslated messages for Upper Sorbian now in preview but when you open this metagroup it shows 1265 untranslated messages only. The number of messages is not counted correctly. For instance the messages in the MediaWiki extension Article feedback v5 are counted double. They are added double and removed double. Also the messages of other extensions are not counted correctly.

• Parent
• More

• History
• View source
• Link to

Michawiki (talk)‎23:19, 30 January 2012

ToolServer and Wikia messages where broken for a while and that was unrelated.

• Parent
• More

• History
• View source
• Link to

Nike (talk)‎06:45, 31 January 2012

 

I just fixed double counting of StatusNet plugin messages. Also discouraged translatable pages were shown in the translation view of the all translatable pages group, which caused a difference in numbers. The only remaining problems should be in the MediaWiki extensions group. Let me know what you see.

• Parent
• More

• History
• View source
• Link to

Nike (talk)‎07:31, 31 January 2012

At the moment I have a "ghost" message for extension UK Geocoding for Maps. There are 3 messages. All of them I translated and in the message view of this extension no untranslated message is shown. Only in the LanguageStats table one message is shown as untranslated.

• Parent
• More

• History
• View source
• Link to

Michawiki (talk)‎12:51, 31 January 2012

 

iHRIS group counts up to 5.256 translatable messages (in total) when it does only contain 2.628 messages set to be translated.

Moreover, MediaWiki group still counts double messages when they belong to a subgroup. This is what I saw today, for example:

MediaWiki extensions → 11 untranslated messages.

Extensions used by Wikimedia → 5 untranslated messages.

Article Feedback v5 → 2 untranslated messages.

Donation Interface - Gateway Common → 3 untranslated messages.

Score → 1 untranslated message.

The table sums the whole set of messages: 5 + 2 + 3 + 1 = 11; instead of this, it only had to sum: 5 + 1 = 6 or (2 + 3) + 1 = 6.

Cheers!

• Parent
• More

• History
• View source
• Link to

Toliño ^{Fala aquí comigo} ‎15:19, 31 January 2012

iHRIS was corrected today, because we finally found out was caused the double counts. For MediaWiki extensions, it's not that easy to get rid of it, but ONE DAY, ONE DAY, we will surely resolve it :).

• Parent
• More

• History
• View source
• Link to

Siebrand‎15:30, 31 January 2012

But the Stats table shows still 5256 messages for IHRIS. You must open this metagroup to see that there are actually 2628 only.

• Parent
• More

• History
• View source
• Link to

Michawiki (talk)‎22:16, 1 February 2012

Add ?action=purge to your LanguageStats page one time. That should reset the cached values.

• Parent
• More

• History
• View source
• Link to

Siebrand‎09:39, 3 February 2012