About [[FreeCol:Model.nation.danish.name/sv]] etc.

Jump to: navigation, search

From the notes on the FreeCol page we find that the usage is

4. {{tag:|country=Denmark|people=Danish|default=Danish}}
5. You have conquered {{tag:country|%nation%}}.
6. {{tag:people|%nation%}} declared war with you.

To this doesn't make it clear which form the people parameter is supposed to have. To start with "Danish declared war with you." in the example makes no sense.

So is the intention of Danish as in:

  1. the "Danish" people (swedish would be Danska)
  2. "The Danish" declared war with you (swedish would be Danskarna)
  3. "Danish people" like bacon (swedish would be Danskar)
Lokal Profil14:37, 28 April 2011

Maybe my example is bad English (I'm not native speaker), but the point is that you can pick your own keys and use them however you want.

Nike07:32, 29 April 2011

Thats ok. The problem is that without understanding how the people key is supposed to be used I don't know which of the three translations is the right one.

Lokal Profil20:09, 29 April 2011

You also decide where and how to use the keys.

Nike20:16, 29 April 2011
 
 
 
Personal tools

Variants
Actions
Translators
Navigation
Toolbox
Google AdSense