[[Pywikipedia:Solve disambiguation-links-removed/en]] should support PLURAL
Fragment of a discussion from Translating talk:Pywikipedia
Could you explain please why different messages, one for singular, one for plural, does not work in many languages? We have implemented sth similar for table2wiki messages: table2wiki-no-warning, table2wiki-one-warning, table2wiki-warnings. And there is a bot script (not ported to translatewiki yet) which uses messages like this:
template-msg-change = {
'en':u'Robot: Changing template: %s',
}
template-msgs-change = {
'en':u'Robot: Changing templates: %s',
}
This gives separate messages for each variant.
Xqt
- http://www.mediawiki.org/wiki/I18n#Be_aware_of_PLURAL_use_on_all_numbers
- http://www.gnu.org/s/hello/manual/gettext/Plural-forms.html
Let me know is those are not clear enough.
Nike