MediaWiki:Mwe-upwiz-more-options/nl

Jump to: navigation, search

Dag Siebrand. Ik zag dat je mijn verandering hebt teruggedraaid. Mijn reden om het te veranderen is omdat de tekst "meer instellingen" gebruikers volkomen op het verkeerde been zetten. Zie o.a. discussie Prototype upload wizard. Met mij hebben anderen gezocht waar je in de upload wizard de categoriën kunt toevoegen en waar de GPS coordinaten. "Meer instellingen" geeft niet aan waarover het gaat. Iemand anders had de verwijzingen naar de categoriën in de beschrijving opgenomen, met een slechte presentatie als gevolg. Wanneer je het eenmaal weet dan is het makkelijk, maar het gaat er juist om om de beginnende gebruiker de weg te wijzen. Verder om zoveel mogelijk te voorkomen dat plaatjes in de categorie "media needing categories" terecht komen en bijbehorend een corrigerende opmerking op de gebruikerspagina over het ontbreken van categoriën. De gebruiker die dacht het goed te doen met de wizard krijgt commentaar zonder te weten wat hij dan wel had moeten doen. Wouterhagens 14:09, 19 September 2011 (UTC)

Wouterhagens14:09, 19 September 2011

Als de Engelstalige beschijving onjuist is, moet dat aangepast worden. Het moet niet in de vertaling gecorrigeerd worden, want dan zijn alle andere vertalingen, en het origineel nog steeds onjuist. Maak alsjeblieft een topic aan op Support, dan passen we de Engelstalige versie aan en laten we ook direct aan alle vertalers weten dat de huidige vertaling bijgewerkt moet worden.

Siebrand20:35, 19 September 2011
 
Personal tools

Variants
Actions
Translators
Navigation
Toolbox
Google AdSense