2012-02-12: The FUDforum translation rally has ended. Thank you for your participation! (Other news...)
Translating:FreeCol/stats/0.7.4
Contents |
[edit] Language support
[edit] Languages that are translated in translatewiki.net
- This is a list of languages that have been exported from translatewiki.net in Freecol 0.7.x branch. Update as needed
af ar bg br cs_CZ da de el eo fi fr hu_HU is it_IT jv km ml nb_NO nds nl nl_BE oc pl_PL pms pt ru sma sq sv_SE te uk
[edit] Languages that FreeCol currently supports
af ar bg br cs_CZ da de de_DE el en_GB en_US eo es_ES fa fi fr hu_HU is it_IT jv km ml nb_NO nds nl nl_BE oc pl_PL pms pt pt_BR pt_PT ru sma sq sv_SE te uk
[edit] Languages that have not been maintained in translatewiki.net
de_DE, en_GB, en_US, es_ES, fa, pt_BR, pt_PT
[edit] Language that have localisation in translatewiki.net but not committed due threshold
bcl be-tarask bs ca diq fy gl haw hi hil id ka kk krj ksh lb li lt mr ms myv nap os ps sk sr-ec su tr vi vo
[edit] Statistics
For FreeCol 0.7.x branch:
Statistics are based on: 1.13alpha (r36299)
Note: These statistics can be generated by running php maintenance/language/transstat.php.
For additional information on specific languages (the message names, the actual problems, etc.), run php maintenance/language/checkLanguage.php --lang=foo.
| Code | Language | FreeCol (open source game) | Fuzzy |
|---|---|---|---|
| af | Afrikaans | 47.72% | 0.00% |
| ar | العربية | 99.85% | 0.07% |
| bcl | Bikol Central | 2.17% | 0.00% |
| be-tarask | Беларуская (тарашкевіца) | 1.72% | 0.00% |
| bg | Български | 19.78% | 0.00% |
| br | Brezhoneg | 99.93% | 0.00% |
| ca | Català | 0.07% | 0.00% |
| cs | Česky | 99.78% | 0.00% |
| da | Dansk | 11.01% | 0.00% |
| de | Deutsch | 90.11% | 0.07% |
| diq | Zazaki | 0.22% | 0.00% |
| el | Ελληνικά | 23.75% | 0.00% |
| en | English | 100.00% | 0.00% |
| eo | Esperanto | 36.33% | 0.00% |
| es | Español | 92.51% | 0.00% |
| fa | فارسی | 82.10% | 0.00% |
| fi | Suomi | 96.48% | 2.32% |
| fr | Français | 92.06% | 0.07% |
| fy | Frysk | 0.45% | 0.00% |
| gl | Galego | 12.36% | 0.00% |
| haw | Hawai`i | 0.37% | 0.00% |
| hi | हिन्दी | 0.07% | 0.00% |
| hil | Ilonggo | 1.27% | 0.00% |
| hu | Magyar | 49.74% | 0.00% |
| id | Bahasa Indonesia | 7.04% | 0.00% |
| is | Íslenska | 6.82% | 0.00% |
| it | Italiano | 99.85% | 0.00% |
| jv | Basa Jawa | 4.79% | 0.00% |
| ka | ქართული | 0.30% | 0.00% |
| kk | Қазақша | 1.65% | 0.00% |
| km | ភាសាខ្មែរ | 19.70% | 0.00% |
| krj | Kinaray-a | 1.42% | 0.00% |
| ksh | Ripoarisch | 0.97% | 0.00% |
| lb | Lëtzebuergesch | 0.15% | 0.00% |
| li | Limburgs | 0.37% | 0.00% |
| lt | Lietuvių | 2.02% | 0.00% |
| ml | മലയാളം | 4.19% | 0.00% |
| mr | मराठी | 0.22% | 0.00% |
| ms | Bahasa Melayu | 0.22% | 0.00% |
| myv | Эрзянь | 0.15% | 0.00% |
| nap | Nnapulitano | 0.07% | 0.00% |
| nds | Plattdüütsch | 90.94% | 2.85% |
| nl | Nederlands | 99.93% | 0.00% |
| no | Norsk (bokmål) | 67.57% | 0.00% |
| oc | Occitan | 63.67% | 0.22% |
| os | Иронау | 1.05% | 0.00% |
| pl | Polski | 96.10% | 0.00% |
| pms | Piemontèis | 88.46% | 2.92% |
| ps | پښتو | 2.70% | 0.00% |
| pt | Português | 93.86% | 0.00% |
| ru | Русский | 99.93% | 0.00% |
| sk | Slovenčina | 4.49% | 0.00% |
| sma | Åarjelsaemien gïele | 11.01% | 0.00% |
| sq | Shqip | 72.13% | 0.30% |
| sr-ec | ћирилица | 0.07% | 0.00% |
| su | Basa Sunda | 0.30% | 0.00% |
| sv | Svenska | 99.93% | 0.00% |
| te | తెలుగు | 13.63% | 0.00% |
| tr | Türkçe | 2.92% | 0.00% |
| uk | Українська | 7.64% | 0.00% |
| vi | Tiếng Việt | 0.60% | 0.00% |
| vo | Volapük | 1.87% | 0.00% |
