2012-05-26: Because of issues the with source code management for MediaWiki extensions, no exports of translations can be made at the moment.
Our apologies. All your translations will of course be updated as soon as the issue is resolved. (Other news...)
Yyfierig
• 
• 
• 
• 
• | Next step | Wie mer aafangt |
| translatewiki.net |
|---|
| Yyfierig |
| Benutzerhandbuech |
| Wie mer aafangt |
| Was mer cha ibersetze |
| Regionalisierig |
| Ibersicht |
| Sunschtigs |
| Versionstatischtik |
| Gruppestatischtik |
| Lueg au |
| Ibersetzigsrichtlinie |
| Offline |
| FAQ |
| Hilf |
Yyfierig
D Ibersetzig un Lokalisierig isch wichtig, wel si Lyt, wu kei Änglisch chenne, d Nutzig vu Computerprogramm erlaubt. Zum Byyschbel wird MediaWiki in vile verschidene Sprachversione vu dr Wikipedia brucht, un s Ibersetze vu MediaWiki hilft dr Mänsche uf frejs Wisse in ihre eigene Sproch zuezgryfe. Meh Informatione iber die Begriff git s uf Gettext documentation un dr Wikipedia.
Hie bi translatewiki.net lege mir d Infrastruktur fir e eifachi Ibersetzig vu MediaWiki aa un verbessere si allmeh. doderfir muesch nit programmiere chenne. Mir gän is Miei unseri zwei Ziil z erreiche.
Unser erscht Ziil isch Effiziänz. Go d Effiziänz vum Prozäss greßer mache, sin mir äng in dr dr Software-Entwickligs-Prozäss integriert fir churzi Wäg un schnälli Umlaufzyte. Zuesätzlig entwickle mir Wärchzyg fir e automatischi Integration vu Ibersetzige. Des entlaschtet d Ibersetzer un macht s ene megli sich uf di bescht meglige Ibersetzige z konzäntriere.
Unser zweit Ziil isch Zämmearbet. S gnaz Syschtem böut uf eme Wiki uf. MediaWiki isch e populäre Wiki-Motor, wu dr Rame fir kollaborativi Gmeinschafte z Verfiegig stellt. Mir rege d Ibersetzer aa enander z hälfe iber d Gränze vu Projäkt un Sproche in ere vilfältige Art un Wys, un mir wän dr Lyym syy zwische dr Entwickler un dr Ibersetzer.
Du muesch nit programmiere chenne. Wänn Du e chlai weng Erfahrig hesch mit ere Wiki-Software hesch, no lehrsch ganz schnäll wie translatewiki.net verwändet wird. S einzig, was du bruchsch, isch Sprochkänntnis, e Webbrowser und e wache Verstand.
S Flaggschiff vu translatewiki.net - MediaWiki - wird zur Zyt in 250 Sproche brucht. Uf translatewiki.net wäre in jedem Monet Tekscht in iber 100 Sproche gänderet.
