2012-02-12: The FUDforum translation rally has ended. Thank you for your participation! (Other news...)
Translating talk:Wikimedia mobile
[edit] Responsible?
Who is responsible for getting the translations for this product live? Siebrand 15:29, 7 August 2009 (UTC)
- User:Hcatlin, but I have been mediating and getting things to work. I don't have a commit access though. – Nike 19:30, 7 August 2009 (UTC)
- Can you please ensure that this user gets more presence and can be reached by users that would like further explanation or whatever? We're trying to be as careful as possible and only have highly supported products in twn. I'd like us not to slack in that area. Siebrand 20:59, 7 August 2009 (UTC)
[edit] Slovak
In the list I need statistics for sk-wiki sk = Slovak. Can somebody change it pls? Rudko 19:19, 8 August 2009 (UTC)
- It's updated daily. What is your problem? – Nike 07:33, 9 August 2009 (UTC)
Contents
| Thread title | Replies | Last modified |
|---|---|---|
| Tagalog | 0 | 20:26, 22 April 2011 |
| {{msg-mw|wmobile-explain disable|notext=yes}} | 1 | 07:02, 30 November 2010 |
| {{msg-mw|wmobile-download full version}} | 0 | 18:44, 21 October 2010 |
| Adding Urdu | 3 | 22:21, 13 February 2010 |
In wmobile-explain disable ("<wmobile-explain disable>"), the message wmobile-disable button ("<wmobile-disable button>") is referenced hardcoded and should be replaced with the appropriate {{int:}} call.
In Wmobile-download full version ("<Wmobile-download full version>"), "Full Version" should be decapitalized.
I have given you translator rights. You can start translating Wikimedia Mobile in your language now. Do not forget to set the proper user interface language in your preferences for the best user experience and more automated language selection!
Translation for Urdu completed, what's next?
Please complete the most often used messages for MediaWiki first, MediaWiki after that, and MediaWiki extensions used by Wikimedia after that. When you're done with that, there is *much more* to be done. See Special:LanguageStats/ur. Thanks for your contributions!
