Views
From translatewiki.net
2010-01-21: NOCC is getting ready for its 1.9 release. Complete your translation while you can!
2010-01-20: We have moved to a new server. Thank you, netcup.de! (Other news...)
| Babel user information | ||||
|---|---|---|---|---|
|
AnakngAraw (Administrator at Tagalog Wikipedia)
- Translating from English to Tagalog (or vice versa).
- Other languages: Filipino and Spanish.
- Also known as DaughterofSun at English Wikipedia
(merged with AnakngAraw there due to unified log-in)
[edit] Notes
- Joined Betawiki on November 7, 2008
- Did first batch of translations here on Betawiki on November 9, 2008
- Started MediaWiki bulk translations, including MediaWiki extensions (per project list), from English into Tagalog on December 16, 2008, which enabled a MediaWiki 1.14 release on January 13, 2009, which has a full Tagalog localisation ... all other message translations completed on February 6, 2009
- Betawiki UI messages were done sometime after December 16, 2008 while also doing some early translations of the projects above and those below
- OmegaWiki's VocTrain bulk translations completed on December 23, 2008
- Mwlib.rl bulk translations completed on January 3, 2009; new messages completed on January 24, 2009
- Commonist bulk translations completed on January 15, 2009
- Mantis bulk translations completed on January 23, 2009
- FreeCol bulk translations completed on January 26, 2009
- NOCC bulk translations completed on April 13, 2009
- Maintenance and updates on messages done when detected
