<?php /**
* This is the default English localisation file * * END USERS: DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY! * * Changes in this file will be lost during software upgrades. * You can make your customizations on the wiki. * While logged in as a sysop user, go to Special:Allmessages * and edit the MediaWiki:* pages listed there. */
/**
* Fallback language, used for all unspecified messages and behaviour. This * is English by default, for all files other than this one. * * Do NOT set this to false in any other message file! Leave the line out to * accept the default fallback to "en". */
$fallback = false;
/**
* Is the language written right-to-left? * Note that right-to-left languages generally also specify * $defaultUserOptionOverrides = array( 'quickbar' => 2 ); */
$rtl = false;
/**
* Optional array mapping ASCII digits 0-9 to local digits. */
$digitTransformTable = null;
/**
* Transform table for decimal point '.' and thousands separator ',' */
$separatorTransformTable = null;
/**
* Overrides for the default user options. This is mainly used by RTL languages. */
$defaultUserOptionOverrides = array( # Swap sidebar to right side by default 'quickbar' => 2, # Underlines seriously harm legibility. Force off: 'underline' => 0, );
/**
* Extra user preferences which will be shown in Special:Preferences as * checkboxes. Extra settings in derived languages will automatically be * appended to the array of the fallback languages. */
$extraUserToggles = array();
/**
* URLs do not specify their encoding. UTF-8 is used by default, but if the * URL is not a valid UTF-8 sequence, we have to try to guess what the real * encoding is. The encoding used in this case is defined below, and must be * supported by iconv(). */
$fallback8bitEncoding = 'windows-1252';
/**
* To allow "foobar" to extend the link over the whole word "foobar" */
$linkPrefixExtension = true;
/**
* Namespace names. NS_PROJECT is always set to $wgMetaNamespace after the * settings are loaded, it will be ignored even if you specify it here. * * NS_PROJECT_TALK will be set to $wgMetaNamespaceTalk if that variable is * set, otherwise the string specified here will be used. The string may * contain "$1", which will be replaced by the name of NS_PROJECT. It may * also contain a grammatical transformation, e.g. * * NS_PROJECT_TALK => 'Keskustelu_$1' * * Only one grammatical transform may be specified in the string. For * performance reasons, this transformation is done locally by the language * module rather than by the full wikitext parser. As a result, no other * parser features are available. */
$namespaceNames = array( NS_MEDIA => 'Media', NS_SPECIAL => 'Special', NS_MAIN => , NS_TALK => 'Talk', NS_USER => 'User', NS_USER_TALK => 'User_talk', # NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace NS_PROJECT_TALK => '$1_talk', NS_IMAGE => 'Image', NS_IMAGE_TALK => 'Image_talk', NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki', NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_talk', NS_TEMPLATE => 'Template', NS_TEMPLATE_TALK => 'Template_talk', NS_HELP => 'Help', NS_HELP_TALK => 'Help_talk', NS_CATEGORY => 'Category', NS_CATEGORY_TALK => 'Category_talk', );
/**
* Array of namespace aliases, mapping from name to NS_xxx index */
$namespaceAliases = array();
/**
* Skin names. If any key is not specified, the English one will be used. */
$skinNames = array( 'standard' => 'کهلهسیک', 'nostalgia' => 'نهًستالیجی', 'cologneblue' => 'کؤلنی نیلی', 'monobook' => 'مونو بوک', 'myskin' => 'MySkin', 'chick' => 'چیک', 'simple' => 'سادوء' );
$digitTransformTable = array(
'0' => '۰',
'1' => '۱',
'2' => '۲',
'3' => '۳',
'4' => '۴',
'5' => '۵',
'6' => '۶',
'7' => '۷',
'8' => '۸',
'9' => '۹',
'%' => '٪',
';' => '؛',
',' => '٬',
'?' => '؟',
);
/**
* Deprecated, use the message array */
$mathNames = array( MW_MATH_PNG => 'mw_math_png', MW_MATH_SIMPLE => 'mw_math_simple', MW_MATH_HTML => 'mw_math_html', MW_MATH_SOURCE => 'mw_math_source', MW_MATH_MODERN => 'mw_math_modern', MW_MATH_MATHML => 'mw_math_mathml' );
/**
* A list of date format preference keys which can be selected in user * preferences. New preference keys can be added, provided they are supported * by the language class's timeanddate(). Only the 5 keys listed below are * supported by the wikitext converter (DateFormatter.php). * * The special key "default" is an alias for either dmy or mdy depending on * $wgAmericanDates */
$datePreferences = array( 'default', 'mdy', 'dmy', 'ymd', 'ISO 8601', );
/**
* The date format to use for generated dates in the user interface. * This may be one of the above date preferences, or the special value * "dmy or mdy", which uses mdy if $wgAmericanDates is true, and dmy * if $wgAmericanDates is false. */
$defaultDateFormat = 'dmy or mdy';
/**
* Associative array mapping old numeric date formats, which may still be * stored in user preferences, to the new string formats. */
$datePreferenceMigrationMap = array( 'default', 'mdy', 'dmy', 'ymd' );
/**
* These are formats for dates generated by MediaWiki (as opposed to the wikitext * DateFormatter). Documentation for the format string can be found in * Language.php, search for sprintfDate. * * This array is automatically inherited by all subclasses. Individual keys can be * overridden. */
$dateFormats = array( 'mdy time' => 'H:i', 'mdy date' => 'F j، Y', 'mdy both' => 'H:i، F j، Y',
'dmy time' => 'H:i', 'dmy date' => 'j F Y', 'dmy both' => 'H:i، j F Y',
'ymd time' => 'H:i', 'ymd date' => 'Y F j', 'ymd both' => 'H:i، Y F j',
'ISO 8601 time' => 'xnH:xni:xns', 'ISO 8601 date' => 'xnY-xnm-xnd', 'ISO 8601 both' => 'xnY-xnm-xnd"T"xnH:xni:xns', );
/**
* Default list of book sources */
$bookstoreList = array( 'AddALL' => 'http://www.addall.com/New/Partner.cgi?query=$1&type=ISBN', 'PriceSCAN' => 'http://www.pricescan.com/books/bookDetail.asp?isbn=$1', 'Barnes & Noble' => 'http://search.barnesandnoble.com/bookSearch/isbnInquiry.asp?isbn=$1', 'Amazon.com' => 'http://www.amazon.com/exec/obidos/ISBN=$1' );
/**
* Magic words * Customisable syntax for wikitext and elsewhere. * * IDs must be valid identifiers, they can't contain hyphens. * * Note to translators: * Please include the English words as synonyms. This allows people * from other wikis to contribute more easily. * * This array can be modified at runtime with the LanguageGetMagic hook */
$magicWords = array(
'redirect' => array( 0, '#REDIRECT' ), 'notoc' => array( 0, ), 'nogallery' => array( 0, ), 'forcetoc' => array( 0, ),
'toc' => array( 0, 'Contents |
' ), 'noeditsection' => array( 0, ), 'currentmonth' => array( 1, 'CURRENTMONTH' ), 'currentmonthname' => array( 1, 'CURRENTMONTHNAME' ), 'currentmonthnamegen' => array( 1, 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ), 'currentmonthabbrev' => array( 1, 'CURRENTMONTHABBREV' ), 'currentday' => array( 1, 'CURRENTDAY' ), 'currentday2' => array( 1, 'CURRENTDAY2' ), 'currentdayname' => array( 1, 'CURRENTDAYNAME' ), 'currentyear' => array( 1, 'CURRENTYEAR' ), 'currenttime' => array( 1, 'CURRENTTIME' ), 'currenthour' => array( 1, 'CURRENTHOUR' ), 'localmonth' => array( 1, 'LOCALMONTH' ), 'localmonthname' => array( 1, 'LOCALMONTHNAME' ), 'localmonthnamegen' => array( 1, 'LOCALMONTHNAMEGEN' ), 'localmonthabbrev' => array( 1, 'LOCALMONTHABBREV' ), 'localday' => array( 1, 'LOCALDAY' ), 'localday2' => array( 1, 'LOCALDAY2' ), 'localdayname' => array( 1, 'LOCALDAYNAME' ), 'localyear' => array( 1, 'LOCALYEAR' ), 'localtime' => array( 1, 'LOCALTIME' ), 'localhour' => array( 1, 'LOCALHOUR' ), 'numberofpages' => array( 1, 'NUMBEROFPAGES' ), 'numberofarticles' => array( 1, 'NUMBEROFARTICLES' ), 'numberoffiles' => array( 1, 'NUMBEROFFILES' ), 'numberofusers' => array( 1, 'NUMBEROFUSERS' ), 'numberofedits' => array( 1, 'NUMBEROFEDITS' ), 'pagename' => array( 1, 'PAGENAME' ), 'pagenamee' => array( 1, 'PAGENAMEE' ), 'namespace' => array( 1, 'NAMESPACE' ), 'namespacee' => array( 1, 'NAMESPACEE' ), 'talkspace' => array( 1, 'TALKSPACE' ), 'talkspacee' => array( 1, 'TALKSPACEE' ), 'subjectspace' => array( 1, 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ), 'subjectspacee' => array( 1, 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ), 'fullpagename' => array( 1, 'FULLPAGENAME' ), 'fullpagenamee' => array( 1, 'FULLPAGENAMEE' ), 'subpagename' => array( 1, 'SUBPAGENAME' ), 'subpagenamee' => array( 1, 'SUBPAGENAMEE' ), 'basepagename' => array( 1, 'BASEPAGENAME' ), 'basepagenamee' => array( 1, 'BASEPAGENAMEE' ), 'talkpagename' => array( 1, 'TALKPAGENAME' ), 'talkpagenamee' => array( 1, 'TALKPAGENAMEE' ), 'subjectpagename' => array( 1, 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ), 'subjectpagenamee' => array( 1, 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ), 'msg' => array( 0, 'MSG:' ), 'subst' => array( 0, 'SUBST:' ), 'msgnw' => array( 0, 'MSGNW:' ), 'img_thumbnail' => array( 1, 'thumbnail', 'thumb' ), 'img_manualthumb' => array( 1, 'thumbnail=$1', 'thumb=$1'), 'img_right' => array( 1, 'right' ), 'img_left' => array( 1, 'left' ), 'img_none' => array( 1, 'none' ), 'img_width' => array( 1, '$1px' ), 'img_center' => array( 1, 'center', 'centre' ), 'img_framed' => array( 1, 'framed', 'enframed', 'frame' ), 'img_frameless' => array( 1, 'frameless' ), 'img_page' => array( 1, 'page=$1', 'page $1' ), 'img_upright' => array( 1, 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ), 'img_border' => array( 1, 'border' ), 'img_baseline' => array( 1, 'baseline' ), 'img_sub' => array( 1, 'sub' ), 'img_super' => array( 1, 'super', 'sup' ), 'img_top' => array( 1, 'top' ), 'img_text_top' => array( 1, 'text-top' ), 'img_middle' => array( 1, 'middle' ), 'img_bottom' => array( 1, 'bottom' ), 'img_text_bottom' => array( 1, 'text-bottom' ), 'int' => array( 0, 'INT:' ), 'sitename' => array( 1, 'SITENAME' ), 'ns' => array( 0, 'NS:' ), 'localurl' => array( 0, 'LOCALURL:' ), 'localurle' => array( 0, 'LOCALURLE:' ), 'server' => array( 0, 'SERVER' ), 'servername' => array( 0, 'SERVERNAME' ), 'scriptpath' => array( 0, 'SCRIPTPATH' ), 'grammar' => array( 0, 'GRAMMAR:' ), 'notitleconvert' => array( 0, '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__'), 'nocontentconvert' => array( 0, '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__'), 'currentweek' => array( 1, 'CURRENTWEEK' ), 'currentdow' => array( 1, 'CURRENTDOW' ), 'localweek' => array( 1, 'LOCALWEEK' ), 'localdow' => array( 1, 'LOCALDOW' ), 'revisionid' => array( 1, 'REVISIONID' ), 'revisionday' => array( 1, 'REVISIONDAY' ), 'revisionday2' => array( 1, 'REVISIONDAY2' ), 'revisionmonth' => array( 1, 'REVISIONMONTH' ), 'revisionyear' => array( 1, 'REVISIONYEAR' ), 'revisiontimestamp' => array( 1, 'REVISIONTIMESTAMP' ), 'plural' => array( 0, 'PLURAL:' ), 'fullurl' => array( 0, 'FULLURL:' ), 'fullurle' => array( 0, 'FULLURLE:' ), 'lcfirst' => array( 0, 'LCFIRST:' ), 'ucfirst' => array( 0, 'UCFIRST:' ), 'lc' => array( 0, 'LC:' ), 'uc' => array( 0, 'UC:' ), 'raw' => array( 0, 'RAW:' ), 'displaytitle' => array( 1, 'DISPLAYTITLE' ), 'rawsuffix' => array( 1, 'R' ), 'newsectionlink' => array( 1, ), 'currentversion' => array( 1, 'CURRENTVERSION' ), 'urlencode' => array( 0, 'URLENCODE:' ), 'anchorencode' => array( 0, 'ANCHORENCODE' ), 'currenttimestamp' => array( 1, 'CURRENTTIMESTAMP' ), 'localtimestamp' => array( 1, 'LOCALTIMESTAMP' ), 'directionmark' => array( 1, 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ), 'language' => array( 0, '#LANGUAGE:' ), 'contentlanguage' => array( 1, 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ), 'pagesinnamespace' => array( 1, 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ), 'numberofadmins' => array( 1, 'NUMBEROFADMINS' ), 'formatnum' => array( 0, 'FORMATNUM' ), 'padleft' => array( 0, 'PADLEFT' ), 'padright' => array( 0, 'PADRIGHT' ), 'special' => array( 0, 'special', ), 'defaultsort' => array( 1, 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ), 'filepath' => array( 0, 'FILEPATH:' ), );
/**
* Alternate names of special pages. All names are case-insensitive. The first * listed alias will be used as the default. Aliases from the fallback * localisation (usually English) will be included by default. * * This array may be altered at runtime using the LanguageGetSpecialPageAliases * hook. */
$specialPageAliases = array( 'DoubleRedirects' => array( 'DoubleRedirects' ), 'BrokenRedirects' => array( 'BrokenRedirects' ), 'Disambiguations' => array( 'Disambiguations' ), 'Userlogin' => array( 'Userlogin' ), 'Userlogout' => array( 'Userlogout' ), 'Preferences' => array( 'Preferences' ), 'Watchlist' => array( 'Watchlist' ), 'Recentchanges' => array( 'Recentchanges' ), 'Upload' => array( 'Upload' ), 'Imagelist' => array( 'Imagelist' ), 'Newimages' => array( 'Newimages' ), 'Listusers' => array( 'Listusers', 'Userlist' ), 'Statistics' => array( 'Statistics' ), 'Randompage' => array( 'Random', 'Randompage' ), 'Lonelypages' => array( 'Lonelypages', 'Orphanedpages' ), 'Uncategorizedpages' => array( 'Uncategorizedpages' ), 'Uncategorizedcategories' => array( 'Uncategorizedcategories' ), 'Uncategorizedimages' => array( 'Uncategorizedimages' ), 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Uncategorizedtemplates' ), 'Unusedcategories' => array( 'Unusedcategories' ), 'Unusedimages' => array( 'Unusedimages' ), 'Wantedpages' => array( 'Wantedpages', 'Brokenlinks' ), 'Wantedcategories' => array( 'Wantedcategories' ), 'Mostlinked' => array( 'Mostlinked' ), 'Mostlinkedcategories' => array( 'Mostlinkedcategories' ), 'Mostlinkedtemplates' => array( 'Mostlinkedtemplates' ), 'Mostcategories' => array( 'Mostcategories' ), 'Mostimages' => array( 'Mostimages' ), 'Mostrevisions' => array( 'Mostrevisions' ), 'Fewestrevisions' => array( 'Fewestrevisions' ), 'Shortpages' => array( 'Shortpages' ), 'Longpages' => array( 'Longpages' ), 'Newpages' => array( 'Newpages' ), 'Ancientpages' => array( 'Ancientpages' ), 'Deadendpages' => array( 'Deadendpages' ), 'Protectedpages' => array( 'Protectedpages' ), 'Allpages' => array( 'Allpages' ), 'Prefixindex' => array( 'Prefixindex' ) , 'Ipblocklist' => array( 'Ipblocklist' ), 'Specialpages' => array( 'Specialpages' ), 'Contributions' => array( 'Contributions' ), 'Emailuser' => array( 'Emailuser' ), 'Whatlinkshere' => array( 'Whatlinkshere' ), 'Recentchangeslinked' => array( 'Recentchangeslinked' ), 'Movepage' => array( 'Movepage' ), 'Blockme' => array( 'Blockme' ), 'Booksources' => array( 'Booksources' ), 'Categories' => array( 'Categories' ), 'Export' => array( 'Export' ), 'Version' => array( 'Version' ), 'Allmessages' => array( 'Allmessages' ), 'Log' => array( 'Log', 'Logs' ), 'Blockip' => array( 'Blockip' ), 'Undelete' => array( 'Undelete' ), 'Import' => array( 'Import' ), 'Lockdb' => array( 'Lockdb' ), 'Unlockdb' => array( 'Unlockdb' ), 'Userrights' => array( 'Userrights' ), 'MIMEsearch' => array( 'MIMEsearch' ), 'Unwatchedpages' => array( 'Unwatchedpages' ), 'Listredirects' => array( 'Listredirects' ), 'Revisiondelete' => array( 'Revisiondelete' ), 'Unusedtemplates' => array( 'Unusedtemplates' ), 'Randomredirect' => array( 'Randomredirect' ), 'Mypage' => array( 'Mypage' ), 'Mytalk' => array( 'Mytalk' ), 'Mycontributions' => array( 'Mycontributions' ), 'Listadmins' => array( 'Listadmins' ), 'Popularpages' => array( 'Popularpages' ), 'Search' => array( 'Search' ), 'Resetpass' => array( 'Resetpass' ), 'Withoutinterwiki' => array( 'Withoutinterwiki' ), );
/**
* Regular expression matching the "link trail", e.g. "ed" in Toasted, as * the first group, and the remainder of the string as the second group. */
$linkTrail = '/^([a-zهوی]+)(.*)$/sDu';
$messages = array( /* The sidebar for MonoBook is generated from this message, lines that do not begin with * or ** are discarded, furthermore lines that do begin with ** and do not contain | are also discarded, but don't depend on this behaviour for future releases. Also note that since each list value is wrapped in a unique XHTML id it should only appear once and include characters that are legal XHTML id names.
'sidebar' => '
'tog-underline' => 'لینک ره بهنهخط ههداههن:', 'tog-highlightbroken' => 'Format broken links <a href="" class="new">like this</a> (alternative: like this<a href="" class="internal">?</a>).', 'tog-justify' => 'Justify paragraphs', 'tog-hideminor' => 'پهچوک جور ههکاردئون پهنهون باوه', 'tog-extendwatchlist' => 'Expand watchlist to show all applicable changes', 'tog-usenewrc' => 'Enhanced recent changes (JavaScript)', 'tog-numberheadings' => 'Auto-number headings', 'tog-showtoolbar' => 'Show edit toolbar (JavaScript)', 'tog-editondblclick' => 'Edit pages on double click (JavaScript)', 'tog-editsection' => 'Enable section editing via [edit] links', 'tog-editsectiononrightclick' => 'Enable section editing by right clicking on section titles (JavaScript)', 'tog-showtoc' => 'Show table of contents (for pages with more than 3 headings)', 'tog-rememberpassword' => 'Remember my login on this computer', 'tog-editwidth' => 'Edit box has full width', 'tog-watchcreations' => 'Add pages I create to my watchlist', 'tog-watchdefault' => 'Add pages I edit to my watchlist', 'tog-watchmoves' => 'Add pages I move to my watchlist', 'tog-watchdeletion' => 'Add pages I delete to my watchlist', 'tog-minordefault' => 'Mark all edits minor by default', 'tog-previewontop' => 'Show preview before edit box', 'tog-previewonfirst' => 'Show preview on first edit', 'tog-nocache' => 'Disable page caching', 'tog-enotifwatchlistpages' => "E-mail me when a page I'm watching is changed", 'tog-enotifusertalkpages' => 'E-mail me when my user talk page is changed', 'tog-enotifminoredits' => 'E-mail me also for minor edits of pages', 'tog-enotifrevealaddr' => 'Reveal my e-mail address in notification mails', 'tog-shownumberswatching' => 'Show the number of watching users', 'tog-fancysig' => 'Raw signatures (without automatic link)', 'tog-externaleditor' => 'Use external editor by default', 'tog-externaldiff' => 'Use external diff by default', 'tog-showjumplinks' => 'Enable "jump to" accessibility links', 'tog-uselivepreview' => 'Use live preview (JavaScript) (Experimental)', 'tog-forceeditsummary' => 'Prompt me when entering a blank edit summary', 'tog-watchlisthideown' => 'Hide my edits from the watchlist', 'tog-watchlisthidebots' => 'Hide bot edits from the watchlist', 'tog-watchlisthideminor' => 'Hide minor edits from the watchlist', 'tog-nolangconversion' => 'Disable variants conversion', 'tog-ccmeonemails' => 'Send me copies of emails I send to other users', 'tog-diffonly' => "Don't show page content below diffs",
'underline-always' => 'ههًمهش', 'underline-never' => 'هیچگا', 'underline-default' => 'ئهنتهرنت برنومه بائوره',
'skinpreview' => '(نهشون ههداههن)',
'sunday' => 'یهشهمه', 'monday' => 'دوشهمه', 'tuesday' => 'سهشهمه', 'wednesday' => 'چارشهمه', 'thursday' => 'پهنجشهمه', 'friday' => 'جومهئه', 'saturday' => 'شهمه', 'sun' => 'یهشهمه', 'mon' => 'دوشهمه', 'tue' => 'سهشهمه', 'wed' => 'چارشهمه', 'thu' => 'پهنجشهمه', 'fri' => 'جومه', 'sat' => 'شهمه', 'january' => 'جانوییه ما', 'february' => 'فهوریه ما', 'march' => 'مارس ما', 'april' => 'ئهوریل ما', 'may_long' => 'مه ما', 'june' => 'جوئهن ما', 'july' => 'جولای ما', 'august' => 'ئاگوست ما', 'september' => 'سهپتهمهر ما', 'october' => 'ئوکتوبر ما', 'november' => 'نوفهمبهر ما', 'december' => 'دیسهمهر ما', 'january-gen' => 'جانوییه ما', 'february-gen' => 'فهوریه ما', 'march-gen' => 'مارس ما', 'april-gen' => 'ئهوریل ما', 'may-gen' => 'مه ما', 'june-gen' => 'جوئهن ما', 'july-gen' => 'جولای ما', 'august-gen' => 'ئاگوست ما', 'september-gen' => 'سهپتهمهر ما', 'october-gen' => 'ئوکتوبر ما', 'november-gen' => 'نوفهمبهر ما', 'december-gen' => 'دیسهمهر ما', 'jan' => 'جانوییه', 'feb' => 'فهوریه', 'mar' => 'مارس', 'apr' => 'ئهوریل', 'may' => 'مه', 'jun' => 'جوئهن', 'jul' => 'جولای', 'aug' => 'ئاگوست', 'sep' => 'سهپتهمهر', 'oct' => 'ئوکتوبر', 'nov' => 'نوفهمبهر', 'dec' => 'دیسهمهر',
'categories' => 'دستهئون', 'pagecategories' => 'دستهئون', 'pagecategorieslink' => 'Special:Categories', # don't translate or duplicate this message to other languages 'category_header' => 'دسته "$1" ره ولگئون', 'subcategories' => 'خوردهدستهئون', 'category-media-header' => '"$1" دسته دله ره مهدیا', 'category-empty' => "ای دسته، ئهسا هیچی ولگ ئو مهدیا نهدارنه", 'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\x80-\xff]+)$/sD', # only translate this message to other languages if you have to change it 'mainpagetext' => "مهدیا ویکی خار اینستال بایه.", 'mainpagedocfooter' => "بورین کارورئون ره کایهر ولگ چهتی ای ویکی ره کار هاکهردن وسه، یاد بایرین
'about' => 'دٍلهواره', 'article' => 'Content page', 'newwindow' => '(ترنه روجین ره وا بونه)', 'cancel' => 'Cancel', 'qbfind' => 'Find', 'qbbrowse' => 'Browse', 'qbedit' => 'دًچییهن', 'qbpageoptions' => 'ای ولگ', 'qbpageinfo' => 'Context', 'qbmyoptions' => 'مه ولگئون', 'qbspecialpages' => 'شا ولگئون', 'moredotdotdot' => 'ویشتهر...', 'mypage' => 'مه ولگ', 'mytalk' => 'مه گپ', 'anontalk' => 'ای آیپی وسه ره گپ', 'navigation' => 'Navigation',
'metadata_help' => 'Metadata:',
'errorpagetitle' => 'لهپو ولگنوم', 'returnto' => '$1 ره ورئاگهردن.', 'tagline' => 'Betawiki ئه جه', 'help' => 'کایهر', 'search' => 'Search', 'searchbutton' => 'Search', 'go' => 'بور', 'searcharticle' => 'بور', 'history' => 'ولگ ره چهکوت', 'history_short' => 'چهکوت', 'updatedmarker' => 'آخهری باری بادیمه جه، رز باریسهنی بایه', 'info_short' => 'Information', 'printableversion' => 'Printable version', 'permalink' => 'Permanent link', 'print' => 'پهرینت', 'edit' => 'دَچییهن', 'editthispage' => 'ای ولگ ره دَچییهن', 'delete' => 'Delete', 'deletethispage' => 'Delete this page', 'undelete_short' => 'Undelete $1 edits', 'protect' => 'خارههداری', 'protect_change' => 'خارههداری ره دَچییهن', 'protectthispage' => 'ای ولگ ره خارههداری هاکهردن', 'unprotect' => 'خارههداری بایتهن', 'unprotectthispage' => 'ای ولگ ره خارههداری بایتهن', 'newpage' => 'ترنه ولگ', 'talkpage' => 'ای ولگ ره گپ', 'talkpagelinktext' => 'گپ', 'specialpage' => 'شا ولگ', 'personaltools' => 'Personal tools', 'postcomment' => 'کامهنت بارهسهندن', 'addsection' => '+', # don't translate or duplicate this message to other languages 'articlepage' => 'ولگ دله بادیههن', 'talk' => 'گپ', 'views' => 'هارشائهنان', 'toolbox' => 'Toolbox', 'userpage' => 'View user page', 'projectpage' => 'View project page', 'imagepage' => 'View image page', 'mediawikipage' => 'View message page', 'templatepage' => 'View template page', 'viewhelppage' => 'View help page', 'categorypage' => 'View category page', 'viewtalkpage' => 'View discussion', 'otherlanguages' => 'In other languages', 'redirectedfrom' => '(Redirected from $1)', 'redirectpagesub' => 'Redirect page', 'lastmodifiedat' => 'This page was last modified $2, $1.', # $1 date, $2 time 'viewcount' => 'This page has been accessed $1 بار.', 'protectedpage' => 'Protected page', 'jumpto' => 'کاپته باوه :', 'jumptonavigation' => 'چرخهسهنهن', 'jumptosearch' => 'search',
'aboutsite' => 'Betawiki ره دلهواره', 'aboutpage' => 'Project:دلهواره', 'bugreports' => 'Bug reports', 'bugreportspage' => 'Project:Bug reports', 'copyright' => 'Content is available under $1.', 'copyrightpagename' => 'Betawiki ره کوپیراست', 'copyrightpage' => 'Project:Copyrights', 'currentevents' => 'Current events', 'currentevents-url' => 'Current events', 'disclaimers' => 'Disclaimers', 'disclaimerpage' => 'Project:General disclaimer', 'edithelp' => 'Editing help', 'edithelppage' => 'Help:Editing', 'faq' => 'FAQ', 'faqpage' => 'Project:FAQ', 'helppage' => 'Help:Contents', 'mainpage' => 'گت ولگ', 'policy-url' => 'Project:Policy', 'portal' => 'Community portal', 'portal-url' => 'Project:Community Portal', 'privacy' => 'Privacy policy', 'privacypage' => 'Project:Privacy policy', 'sitesupport' => 'Donations', 'sitesupport-url' => 'Project:Site support',
'badaccess' => 'Permission error', 'badaccess-group0' => 'شهما نهتوندهنی ای کاری کی خانی ئهنجوم هادی.', 'badaccess-group1' => 'ای کاری کی شهما خانی، فخط کارورئونی کی دسته $1 ره دًرینهن بهتوندهنهن ئهنجوم هادن.', 'badaccess-group2' => 'ای کاری کی شهما خانی، فخط کارورئونی کی دسته $1 ره دًرینهن بهتوندهنهن ئهنجوم هادن..', 'badaccess-groups' => 'ای کاری کی شهما خانی، فخط کارورئونی کی دسته $1 ره دًرینهن بهتوندهنهن ئهنجوم هادن..',
'versionrequired' => 'Version $1 of MediaWiki required', 'versionrequiredtext' => 'Version $1 of MediaWiki is required to use this page. See version page.',
'خا' => 'خا', 'sitetitle' => 'Betawiki', # don't translate or duplicate this message to other languages 'pagetitle' => '$1 - مازنیکی Betawiki', 'sitesubtitle' => , # don't translate or duplicate this message to other languages 'retrievedfrom' => '"$1" جه بایته بایه.', 'youhavenewmessages' => 'شهمه وسه $1 بارهسییه ($2).', 'newmessageslink' => 'ترنه پیغومئون', 'newmessagesdifflink' => 'پایانی بهگهردستهن', 'youhavenewmessagesmulti' => 'شهمه وسه، ترنه پیغومئون، $1 ره سهوار بهمو', 'newtalkseperator' => ',_', # don't translate or duplicate this message to other languages 'editsection' => 'دَچییهن', 'editsection-brackets' => '[$1]', # only translate this message to other languages if you have to change it 'editold' => 'edit', 'editsectionhint' => 'Edit section: $1', 'toc' => 'Contents', 'showtoc' => 'show', 'hidetoc' => 'hide', 'thisisdeleted' => 'View or restore $1?', 'viewdeleted' => 'View $1?', 'restorelink' => '$1 deleted edits', 'feedlinks' => 'Feed:', 'feed-invalid' => 'Invalid subscription feed type.', 'site-rss-feed' => '$1 RSS Feed', 'site-atom-feed' => '$1 Atom Feed', 'page-rss-feed' => '"$1" RSS Feed', 'page-atom-feed' => '"$1" Atom Feed', 'feed-atom' => 'Atom', # only translate this message to other languages if you have to change it 'feed-rss' => 'RSS', # only translate this message to other languages if you have to change it 'sitenotice' => '-', # the equivalent to wgSiteNotice; don't translate or duplicate this message to other languages 'anonnotice' => '-', # don't translate or duplicate this message to other languages 'newsectionheaderdefaultlevel' => '== $1 ==', # don't translate or duplicate this message to other languages
'nstab-main' => 'Page', 'nstab-user' => 'User page', 'nstab-media' => 'Media page', 'nstab-special' => 'Special', 'nstab-project' => 'Project page', 'nstab-image' => 'File', 'nstab-mediawiki' => 'Message', 'nstab-template' => 'Template', 'nstab-help' => 'Help page', 'nstab-category' => 'Category',
'nosuchaction' => 'ایتی کار دانییه', 'nosuchactiontext' => 'ای کاری کی URL باهوته، ویکی، وه ره نهشناسهنه', 'nosuchspecialpage' => 'ایتی شا ولگ دانییه', 'nospecialpagetext' => "شهما ئهتا شا ولگئی خانی کی ونه جاجیگا دهرس نییه.
شا ولگئونی کی وشونئه جاجیگا دهرس ههسه بهتوندهنین ای جه باوینین Special:Specialpages.",
'error' => 'لهپوئهن', 'databaseerror' => 'Database error', 'dberrortext' => 'A database query syntax error has occurred. This may indicate a bug in the software. The last attempted database query was:
$1
from within function "$2".
MySQL returned error "$3: $4".',
'dberrortextcl' => 'A database query syntax error has occurred.
The last attempted database query was:
"$1"
from within function "$2".
MySQL returned error "$3: $4"',
'noconnect' => 'باخشهنین! ویکی ئو شه دِیتابهیس، ئهتا ئهشکال دارنهن
$1',
'nodb' => 'نهبونه select database $1',
'cachederror' => 'The following is a cached copy of the requested page, and may not be up to date.',
'laggedslavemode' => 'Warning: Page may not contain recent updates.',
'readonly' => 'Database locked',
'enterlockreason' => 'Enter a reason for the lock, including an estimate
of when the lock will be released',
'readonlytext' => 'The database is currently locked to new entries and other modifications, probably for routine database maintenance, after which it will be back to normal.
The administrator who locked it offered this explanation: $1', 'missingarticle' => 'The database did not find the text of a page that it should have found, named "$1".
This is usually caused by following an outdated diff or history link to a page that has been deleted.
If this is not the case, you may have found a bug in the software.
Please report this to an administrator, making note of the URL.',
'readonly_lag' => 'The database has been automatically locked while the slave database servers catch up to the master',
'internalerror' => 'درونی لهپو',
'internalerror_info' => 'درونی لهپو: $1',
'filecopyerror' => 'نهبونه کوپی باوه فایل "$1"، "$2" ره.',
'filerenameerror' => 'نهبونه دگارد باوه "$1" ره فایل نوم، "$2" ره.',
'filedeleteerror' => 'نهبونه delete file "$1".',
'directorycreateerror' => 'نهبونه دایرکتوری "$1" دهرس باوه.',
'filenotfound' => 'نهبونه find file "$1".',
'fileexistserror' => 'نهتونده "$1" فایل ره دله بانویش هاکهنه: فایل ئهسا دأره',
'unexpected' => 'Unexpected value: "$1"="$2".',
'formerror' => 'Error: could not submit form',
'badarticleerror' => 'ای کار نهبونه ای ولگ ره سهوار ئهنجوم باوه.',
'cannotdelete' => 'نهبونه delete the page or file specified. (It may have already been deleted by someone else.)',
'badtitle' => 'خار ولگنوم نییه',
'badtitletext' => 'The requested page title was invalid, empty, or an incorrectly linked inter-language or inter-wiki title. It may contain one or more characters which cannot be used in titles.',
'perfdisabled' => 'Sorry! This feature has been temporarily disabled because it slows the database down to the point that no one can use the wiki.',
'perfcached' => 'The following data is cached and may not be up to date.',
'perfcachedts' => 'The following data is cached, and was last updated $1.',
'querypage-no-updates' => 'Updates for this page are currently disabled. Data here will not presently be refreshed.',
'wrong_wfQuery_params' => 'Incorrect parameters to wfQuery()
Function: $1
Query: $2',
'viewsource' => 'بهنیجه ئهشهنهن',
'viewsourcefor' => '$1 ره وسه',
'protectedpagetext' => 'ای ولگ دابهس بایه کی کهسی وهنه دله نهچییه.',
'viewsourcetext' => 'شهما بهتوندی ای ولگ ئه بهنیجه ره هارشائین ئو کوپی هاکهنین:',
'protectedinterface' => 'This page provides interface text for the software, and is locked to prevent abuse.',
'editinginterface' => "Warning: You are editing a page which is used to provide interface text for the software. Changes to this page will affect the appearance of the user interface for other users.",
'sqlhidden' => '(SQL query hidden)',
'cascadeprotected' => "This page has been protected from editing, because it is included in the following pages, which are protected with the \"cascading\" option turned on:
$2",
'namespaceprotected' => "You do not have permission to edit pages in the $1 namespace.",
'customcssjsprotected' => "You do not have permission to edit this page, because it contains another user's personal settings.",
'ns-specialprotected' => "Pages in the Special namespace cannot be edited.",
'logouttitle' => 'User logout',
'logouttext' => 'شهما ئهسا بهمونی.
You can continue to use Betawiki anonymously, or you can log in
again as the same or as a different user. Note that some pages may
continue to be displayed as if you were still logged in, until you clear
your browser cache.',
'welcomecreation' => "== $1! خهش بهمونی! ==
شهمه حهساب وا بایه. یاد ناکهنین کی شه Betawiki ئه تهرجیحات ره دیریس هاکهنین.",
'loginpagetitle' => 'User login',
'yourname' => 'کارورینوم:',
'yourpassword' => 'بوردگپ (پاسوورد):',
'yourpasswordagain' => 'های پاسوورد بازوئهن:',
'remembermypassword' => 'مه سیستم ره دله بوئهن ره ای کامپییوتر ره یاد داکهن',
'yourdomainname' => 'شهمه دامونه:',
'externaldberror' => 'There was either an external authentication database error or you are not allowed to update your external account.',
'loginproblem' => 'شهمه حسابئه دله بوردن ئهتا ئهشکال پیش بهمو.
های، تهجهن هاکهنین!',
'login' => 'Log in',
'loginprompt' => 'شهمه ئینتهرنهت بهرنومه ره دله ونه COOKIE فهئال بوئه Betawiki ئه درون بورین کی.',
'userlogin' => 'درون بوردن / حساب وا ههکاردن',
'logout' => 'Log out',
'userlogout' => 'Log out',
'notloggedin' => 'حساب ره درون دانییهنین',
'nologin' => "Don't have a login? $1.",
'nologinlink' => 'حساب وا هاکهنین',
'createaccount' => 'حساب وا ههکاردن',
'gotaccount' => 'ئهسا حساب دارنهنین؟ $1.',
'gotaccountlink' => 'Log in',
'createaccountmail' => 'ئی-مهیل جا',
'badretype' => 'ای بوردگپ (پاسوورد) ئونی کی ههدائهنین، همدیگه ره نهمونهسهئهن.',
'userexists' => 'ای کاروری نوم ره هداههنین کی، پیشتهر بایتهنهن، ئهتا دیگه هادین.',
'youremail' => 'E-mail:',
'username' => 'کاروری نوم:',
'uid' => 'User ID:',
'yourrealname' => 'شهمه راستین نوم:',
'yourlanguage' => 'زیوون:',
'yourvariant' => 'Variant',
'yournick' => 'Nickname:',
'badsig' => 'Invalid raw signature; check HTML tags.',
'badsiglength' => 'Nickname too long; must be under $1 characters.',
'email' => 'E-mail',
'prefs-help-realname' => 'Real name is optional and if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work.',
'loginerror' => 'Login error',
'prefs-help-email' => 'E-mail address is optional, but it enables others to contact you through your user or user_talk page without needing to reveal your identity.',
'prefs-help-email-required' => 'E-mail address is required.',
'nocookiesnew' => 'The user account was created, but you are not logged in. Betawiki uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them, then log in with your new username and password.',
'nocookieslogin' => 'Betawiki، کوکی خانه کی شهما ره بییهله دله بورین. شهمه کوکیئون کارا نییه. خائهش کهمبی کی وشون ره کارا هاکهنین ئو های تهجهن هاکهنین.',
'noname' => 'شهما ئهتا خار کاروری نوم نایهتهنین.',
'loginsuccesstitle' => 'خهش بهمونی',
'loginsuccess' => "ئهسا، شهما \"\$1\" ئه کاروری نوم ههمرا، Betawiki دله بهمونی.",
'nosuchuser' => 'ای کارور "$1" کی شهما خانی سیستم دله دًنیه. هارهشین دهرس بهنویشتهنین یا ئهتا ترنه حساب وا هاکهنین.',
'nosuchusershort' => 'ای کارور "$1" کی شهما خانی سیستم دله دًنیه. هارهشین دهرس بهنویشتهنین.',
'nouserspecified' => 'شهما ونه ئهتا کاروری نوم هادین.',
'wrongpassword' => 'لهپو پاسوورد (بوردگپ) ههدائهنین، های تهجهن هاکهنین.',
'wrongpasswordempty' => 'ئهسپه پاسوورد ههداههنین! های پاسوورد هادین.',
'passwordtooshort' => 'شهمه پاسوورد خار نییه یائو خله پهچوک هسسه. وه ونه $1 کاراکتهر ره ویشتهر ههداره ئو شهمه کاروری نوم جه ئهتا نهبوئه.',
'mailmypassword' => 'پاسوورد ره ای-میل هاکهردن',
'passwordremindertitle' => 'Password reminder from Betawiki',
'passwordremindertext' => 'ئهتا کس (یهحتهمهل شهما، ئایپی جاجیگا $1 جه)
ئهما ره خاسته کی شهما ره ئهتا ترنه بوردگپ(پاسوورد) Betawiki وسه بارهسهنیم ($4).
پاسوورد، کارور "$2" وسه، ئهسا ههسه "$3".
شهما ونه شه حساب ره دله بورین ئو وه ره دهگهردهس هاکهنین.
If you found difficulties to reading the message above: Microsoft IE : Press Alt+V+D > Encoding > Select Unicode (UTF-8) Mozilla : Press Alt+V+C > Character Coding > Select Unicode (UTF-8) If you don't understand that language: Someone (probably you, from IP address $1) requested that we send you a new password for Betawiki ($4). The password for user "$2" is now "$3". You should log in and change your password now.
If someone else made this request or if you have remembered your password and you no longer wish to change it, you may ignore this message and continue using your old password.', 'noemail' => 'There is no e-mail address recorded for user "$1".', 'passwordsent' => 'ئهتا ترنه پاسوورد، کارور "$1" ره ای-مهیل جاجیگا، بارهسهندیبایه. خائهش کهمبی کی سیستم دله بورین ئو پاسوورد ره دهگهرهسهنین.', 'blocked-mailpassword' => 'Your IP address is blocked from editing, and so is not allowed to use the password recovery function to prevent abuse.', 'eauthentsent' => 'A confirmation e-mail has been sent to the nominated e-mail address. Before any other mail is sent to the account, you will have to follow the instructions in the e-mail, to confirm that the account is actually yours.', 'throttled-mailpassword' => 'A password reminder has already been sent, within the last $1 hours. To prevent abuse, only one password reminder will be sent per $1 hours.', 'loginstart' => , # don't translate or duplicate this message to other languages 'loginend' => , # don't translate or duplicate this message to other languages 'signupend' => , # don't translate or duplicate this message to other languages 'mailerror' => 'Error sending mail: $1', 'acct_creation_throttle_hit' => "Sorry, you have already created $1 accounts. You can't make any more.", 'emailauthenticated' => 'Your e-mail address was authenticated on $1.', 'emailnotauthenticated' => 'Your e-mail address is not yet authenticated. No e-mail will be sent for any of the following features.', 'noemailprefs' => 'Specify an e-mail address for these features to work.', 'emailconfirmlink' => 'Confirm your e-mail address', 'invalidemailaddress' => 'The e-mail address cannot be accepted as it appears to have an invalid format. Please enter a well-formatted address or empty that field.', 'accountcreated' => 'Account created', 'accountcreatedtext' => 'The user account for $1 has been created.', 'loginlanguagelabel' => 'Language: $1', 'loginlanguagelinks' => '* Deutsch|de
'resetpass' => 'Reset account password', 'resetpass_announce' => 'You logged in with a temporary e-mailed code. To finish logging in, you must set a new password here:', 'resetpass_text' => , # only translate this message to other languages if you have to change it 'resetpass_header' => 'Reset password', 'resetpass_submit' => 'Set password and log in', 'resetpass_success' => 'Your password has been changed successfully! Now logging you in...', 'resetpass_bad_temporary' => 'Invalid temporary password. You may have already successfully changed your password or requested a new temporary password.', 'resetpass_forbidden' => 'Passwords cannot be changed on this wiki', 'resetpass_missing' => 'No form data.',
'bold_sample' => 'کهفتال تهکست', 'bold_tip' => 'کهفتال تهکست', 'italic_sample' => 'پهتی تهکست', 'italic_tip' => 'پهتی تهکست', 'link_sample' => 'Link title', 'link_tip' => 'درونی لینک', 'extlink_sample' => 'http://www.example.com link title', 'extlink_tip' => 'External link (remember http:// prefix)', 'headline_sample' => 'Headline text', 'headline_tip' => 'Level 2 headline', 'math_sample' => 'فهرمول ره ایجه دکهنین', 'math_tip' => 'ریاضیاتی فهرمول (LaTeX)', 'nowiki_sample' => 'Insert non-formatted text here', 'nowiki_tip' => 'Ignore wiki formatting', 'image_sample' => 'Example.jpg', 'image_tip' => 'Embedded image', 'media_sample' => 'Example.ogg', 'media_tip' => 'مهدیا فایل ره لینک', 'sig_tip' => 'Your signature with timestamp', 'hr_tip' => 'Horizontal line (use sparingly)',
'summary' => 'خهلاسه', 'subject' => 'Subject/headline', 'minoredit' => 'ایتا پهچوک دَچییهن ئه', 'watchthis' => 'ای ولگ ره دهنبال ههدائهشتهن', 'savearticle' => 'Save page', 'preview' => 'نهمایهش', 'showpreview' => 'Show preview', 'showlivepreview' => 'Live preview', 'showdiff' => 'Show changes', 'anoneditwarning' => "هوشدار: شهما، شه حساب دله دانییهنین. شهمه آیپی جاجیگا، ای ولگ ره چهکوت/تاریخ دله، مونهسه.", 'missingsummary' => "یاد بییاردهن: You have not provided an edit summary. If you click Save again, your edit will be saved without one.", 'missingcommenttext' => 'Please enter a comment below.', 'missingcommentheader' => "Reminder: You have not provided a subject/headline for this comment. If you click Save again, your edit will be saved without one.", 'summary-preview' => 'Summary preview', 'subject-preview' => 'Subject/headline preview', 'blockedtitle' => 'کارور بهلوکه بایه', 'blockedtext' => "Your user name or IP address has been blocked.
The block was made by $1. The reason given is $2.
You can contact $1 or another administrator to discuss the block. You cannot use the 'email this user' feature unless a valid email address is specified in your account preferences and you have not been blocked from using it. Your current IP address is $3, and the block ID is #$5. Please include either or both of these in any queries.", 'autoblockedtext' => 'Your IP address has been automatically blocked because it was used by another user, who was blocked by $1. The reason given is this:
You may contact $1 or one of the other administrators to discuss the block.
Note that you may not use the "e-mail this user" feature unless you have a valid e-mail address registered in your user preferences and you have not been blocked from using it.
Your block ID is $5. Please include this ID in any queries you make.', 'blockednoreason' => 'no reason given', 'blockedoriginalsource' => "The source of $1 is shown below:", 'blockededitsource' => "The text of your edits to $1 is shown below:", 'whitelistedittitle' => 'Login required to edit', 'whitelistedittext' => 'You have to $1 to edit pages.', 'whitelistreadtitle' => 'Login required to read', 'whitelistreadtext' => 'You have to login to read pages.', 'whitelistacctitle' => 'You are not allowed to create an account', 'whitelistacctext' => 'To be allowed to create accounts in this wiki you have to log in and have the appropriate permissions.', 'confirmedittitle' => 'E-mail confirmation required to edit', 'confirmedittext' => 'You must confirm your e-mail address before editing pages. Please set and validate your e-mail address through your user preferences.', 'nosuchsectiontitle' => 'No such section', 'nosuchsectiontext' => "You tried to edit a section that doesn't exist. Since there is no section $1, there's no place to save your edit.", 'loginreqtitle' => 'Login Required', 'loginreqlink' => 'log in', 'loginreqpagetext' => 'You must $1 to view other pages.', 'accmailtitle' => 'Password sent.', 'accmailtext' => 'The password for "$1" has been sent to $2.', 'newarticle' => '(ترنه)', 'newarticletext' => "You've followed a link to a page that doesn't exist yet. To create the page, start typing in the box below (see the help page for more info). If you are here by mistake, just click your browser's back button.", 'newarticletextanon' => 'You have followed a link to a page that does not exist yet. To create the page, start typing in the box below (see the help page for more info). If you are here by mistake, click your browser's back button.', # don't translate or duplicate this message to other languages 'talkpagetext' => , # don't translate or duplicate this message to other languages 'anontalkpagetext' => "----This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet or who does not use it. We therefore have to use the numerical IP address to identify him/her. Such an IP address can be shared by several users. If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please create an account or log in to avoid future confusion with other anonymous users.", 'noarticletext' => 'There is currently no text in this page, you can search for this page title in other pages or edit this page.', 'noarticletextanon' => 'There is currently no text in this page, you can search for this page title in other pages or edit this page.', # don't translate or duplicate this message to other languages 'clearyourcache' => "Note: After saving, you may have to bypass your browser's cache to see the changes. Mozilla / Firefox / Safari: hold down Shift while clicking Reload, or press Ctrl-Shift-R (Cmd-Shift-R on Apple Mac); IE: hold Ctrl while clicking Refresh, or press Ctrl-F5; Konqueror:: simply click the Reload button, or press F5; Opera users may need to completely clear their cache in Tools→Preferences.", 'usercssjsyoucanpreview' => "Tip: Use the 'Show preview' button to test your new CSS/JS before saving.", 'usercsspreview' => "Remember that you are only previewing your user CSS, it has not yet been saved!", 'userjspreview' => "Remember that you are only testing/previewing your user JavaScript, it has not yet been saved!", 'userinvalidcssjstitle' => "Warning: There is no skin \"\$1\". Remember that custom .css and .js pages use a lowercase title, e.g. User:Foo/monobook.css as opposed to User:Foo/Monobook.css.", 'updated' => '(Updated)', 'note' => 'Note:', 'previewnote' => 'This is only a preview; changes have not yet been saved!', 'previewconflict' => 'This preview reflects the text in the upper text editing area as it will appear if you choose to save.', 'session_fail_preview' => "Sorry! We could not process your edit due to a loss of session data. Please try again. If it still doesn't work, try logging out and logging back in.", 'session_fail_preview_html' => "Sorry! We could not process your edit due to a loss of session data.
Because this wiki has raw HTML enabled, the preview is hidden as a precaution against JavaScript attacks.
If this is a legitimate edit attempt, please try again. If it still doesn't work, try logging out and logging back in.",
'token_suffix_mismatch' => 'Your edit has been rejected because your client mangled the punctuation characters
in the edit token. The edit has been rejected to prevent corruption of the page text.
This sometimes happens when you are using a buggy web-based anonymous proxy service.',
'editing' => '$1 ره دَچییهن',
'editinguser' => 'دَچییهنهسهن کارور $1',
'editingsection' => 'Editing $1 (section)',
'editingcomment' => 'Editing $1 (comment)',
'editconflict' => 'Edit conflict: $1',
'explainconflict' => 'ئهتا کس دیگه، ای ولگ ره، شهمه دَچییهن زمون دله، دَچییه.
The upper text area contains the page text as it currently exists.
Your changes are shown in the lower text area.
You will have to merge your changes into the existing text.
Only the text in the upper text area will be saved when you
press "Save page".
',
'yourtext' => 'شهمه تهکست',
'storedversion' => 'Stored version',
'nonunicodebrowser' => 'WARNING: Your browser is not unicode compliant. A workaround is in place to allow you to safely edit pages: non-ASCII characters will appear in the edit box as hexadecimal codes.',
'editingold' => 'WARNING: You are editing an out-of-date
revision of this page.
If you save it, any changes made since this revision will be lost.',
'yourdiff' => 'Differences',
'copyrightwarning' => "Please note that all contributions to Betawiki are considered to be released under the $2 (see $1 for details). If you don't want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don't submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource.
DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION!",
'copyrightwarning2' => "Please note that all contributions to Betawiki may be edited, altered, or removed by other contributors. If you don't want your writing to be edited mercilessly, then don't submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a
public domain or similar free resource (see $1 for details).
DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION!",
'longpagewarning' => 'WARNING: This page is $1 kilobytes long; some
browsers may have problems editing pages approaching or longer than 32kb.
Please consider breaking the page into smaller sections.',
'longpageerror' => 'ERROR: The text you have submitted is $1 kilobytes
long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved.',
'readonlywarning' => 'WARNING: The database has been locked for maintenance,
so you will not be able to save your edits right now. You may wish to cut-n-paste
the text into a text file and save it for later.',
'protectedpagewarning' => 'WARNING: This page has been locked so that only users with sysop privileges can edit it.',
'semiprotectedpagewarning' => "Note: This page has been locked so that only registered users can edit it.",
'cascadeprotectedwarning' => "Warning: This page has been locked so that only users with sysop privileges can edit it, because it is included in the following cascade-protected pages:",
'templatesused' => 'Templates used on this page:',
'templatesusedpreview' => 'Templates used in this preview:',
'templatesusedsection' => 'Templates used in this section:',
'template-protected' => '(protected)',
'template-semiprotected' => '(semi-protected)',
'edittools' => , # only translate this message to other languages if you have to change it
'nocreatetitle' => 'Page creation limited',
'nocreatetext' => 'This site has restricted the ability to create new pages.
You can go back and edit an existing page, or log in or create an account.',
'nocreate-loggedin' => 'You do not have permission to create new pages on this wiki.',
'permissionserrors' => "Permissions Errors",
'permissionserrorstext' => "You do not have permission to do that, for the following reasons:",
'recreate-deleted-warn' => "Warning: You are recreating a page that was previously deleted.
You should consider whether it is appropriate to continue editing this page. The deletion log for this page is provided here for convenience:",
'undo-success' => 'The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.', 'undo-failure' => 'The edit could not be undone due to conflicting intermediate edits.', 'undo-summary' => 'Undo revision $1 by $2 (Talk)',
'cantcreateaccounttitle' => "نهبونه شهمه وسه حساب وا باوه", 'cantcreateaccount-text' => "حساب بایتهن ای آیپی ($1) ههمرا $3 جه بهلوکه بایه.
The reason given by $3 is $2",
'revhistory' => 'Revision history',
'viewpagelogs' => 'View logs for this page',
'nohistory' => 'There is no edit history for this page.',
'revnotfound' => 'Revision not found',
'revnotfoundtext' => 'The old revision of the page you asked for could not be found. Please check the URL you used to access this page.',
'loadhist' => 'Loading page history',
'currentrev' => 'Current revision',
'revisionasof' => 'Revision as of $1',
'revision-info' => 'Revision as of $1 by $2',
'revision-info-current' => '-', # don't translate or duplicate this message to other languages
'revision-nav' => '($1) $2 | $3 ($4) | $5 ($6)', # don't translate or duplicate this message to other languages
'previousrevision' => '←Older revision',
'nextrevision' => 'Newer revision→',
'currentrevisionlink' => 'Current revision',
'cur' => 'ئهسا',
'next' => 'پسین',
'last' => 'پیشین',
'orig' => 'orig',
'page_first' => 'سر ولگ',
'page_last' => 'پایانی ولگ',
'histlegend' => 'Diff selection: mark the radio boxes of the versions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: (cur) = difference with current version,
(last) = difference with preceding version, M = minor edit.',
'history_copyright' => '-', # don't translate or duplicate this message to other languages
'deletedrev' => '[deleted]',
'histfirst' => 'Earliest',
'histlast' => 'Latest',
'historysize' => '($1 bytes)',
'historyempty' => '(ئهسپه)',
'history-feed-title' => 'Revision history', 'history-feed-description' => 'Revision history for this page on the wiki', 'history-feed-item-nocomment' => '$1 at $2', # user at time 'history-feed-empty' => "The requested page doesn't exist. It may have been deleted from the wiki, or renamed. Try searching on the wiki for relevant new pages.",
'rev-deleted-comment' => '(comment removed)', 'rev-deleted-user' => '(username removed)', 'rev-deleted-event' => '(entry removed)',
'rev-deleted-text-permission' => 'This page revision has been removed from the public archives. There may be details in the deletion log.
This page revision has been removed from the public archives. As an administrator on this site you can view it; there may be details in the deletion log.
'rev-delundel' => 'show/hide', 'revisiondelete' => 'Delete/undelete revisions', 'revdelete-nooldid-title' => 'No target revision', 'revdelete-nooldid-text' => 'You have not specified target revision or revisions to perform this function on.', 'revdelete-selected' => "Selected revisions of $1:", 'logdelete-selected' => "Selected log events for $1:", 'revdelete-text' => 'Deleted revisions and events will still appear in the page history and logs, but parts of their content will be inaccessible to the public.
Other admins on this wiki will still be able to access the hidden content and can undelete it again through this same interface, unless additional restrictions are set.', 'revdelete-legend' => 'Set restrictions:', 'revdelete-hide-text' => 'Hide revision text', 'revdelete-hide-name' => 'Hide action and target', 'revdelete-hide-comment' => 'Hide edit comment', 'revdelete-hide-user' => "Hide editor's username/IP", 'revdelete-hide-restricted' => 'Apply these restrictions to sysops as well as others', 'revdelete-suppress' => 'Suppress data from sysops as well as others', 'revdelete-hide-image' => 'Hide file content', 'revdelete-unsuppress' => 'Remove restrictions on restored revisions', 'revdelete-log' => 'Log comment:', 'revdelete-submit' => 'Apply to selected revision', 'revdelete-logentry' => 'changed revision visibility of $1', 'logdelete-logentry' => 'changed event visibility of $1', 'revdelete-logaction' => '$1 revisions set to mode $2', 'logdelete-logaction' => '$1 events to $3 set to mode $2', 'revdelete-success' => 'Revision visibility successfully set.', 'logdelete-success' => 'Event visibility successfully set.',
'oversightlog' => 'Oversight log', 'overlogpagetext' => 'Below is a list of the most recent deletions and blocks involving content hidden from Sysops. See the IP block list for the list of currently operational bans and blocks.',
'history-title' => 'Revision history of "$1"', 'difference' => '(Difference between revisions)', 'loadingrev' => 'loading revision for diff', 'lineno' => 'Line $1:', 'editcurrent' => 'Edit the current version of this page', 'selectnewerversionfordiff' => 'Select a newer version for comparison', 'selectolderversionfordiff' => 'Select an older version for comparison', 'compareselectedversions' => 'Compare selected versions', 'editundo' => 'undo', 'diff-multi' => '($1 intermediate revisions not shown.)',
'searchresults' => 'Search results',
'searchresulttext' => 'For more information about searching Betawiki, see Help.',
'searchsubtitle' => "شهما $1 وهسه چرخهتو هاکهردین",
'searchsubtitleinvalid' => "You searched for $1",
'noexactmatch' => "There is no page titled \"\$1\". You can create this page.",
'titlematches' => 'Page title matches',
'notitlematches' => 'No page title matches',
'textmatches' => 'Page text matches',
'notextmatches' => 'No page text matches',
'prevn' => 'پیشین $1 تا',
'nextn' => 'پسین $1 تا',
'viewprevnext' => 'View ($1) ($2) ($3)',
'showingresults' => "Showing below up to $1 results starting with #$2.",
'showingresultsnum' => "Showing below $3 results starting with #$2.",
'nonefound' => "Note: Unsuccessful searches are
often caused by searching for common words like \"have\" and \"from\",
which are not indexed, or by specifying more than one search term (only pages
containing all of the search terms will appear in the result).",
'powersearch' => 'Search',
'powersearchtext' => 'Search in namespaces:
$1
$2 List redirects
Search for $3 $9',
'searchdisabled' => 'Betawiki search is disabled. You can search via Google in the meantime. Note that their indexes of Betawiki content may be out of date.',
'googlesearch' => '
<form method="get" action="http://www.google.com/search" id="googlesearch">
<input type="hidden" name="domains" value="http://translatewiki.net" /> <input type="hidden" name="num" value="50" /> <input type="hidden" name="ie" value="$2" /> <input type="hidden" name="oe" value="$2" />
<input type="text" name="q" size="31" maxlength="255" value="$1" /> <input type="submit" name="btnG" value="$3" />
<input type="radio" name="sitesearch" id="gwiki" value="http://translatewiki.net" checked="checked" /><label for="gwiki">Betawiki</label> <input type="radio" name="sitesearch" id="gWWW" value="" /><label for="gWWW">WWW</label>
</form>', # don't translate or duplicate this message to other languages
'preferences' => 'Preferences', 'preferences-summary' => , # only translate this message to other languages if you have to change it 'mypreferences' => 'My preferences', 'prefs-edits' => 'Number of edits:', 'prefsnologin' => 'Not logged in', 'prefsnologintext' => 'You must be logged in to set user preferences.', 'prefsreset' => 'Preferences have been reset from storage.', 'qbsettings' => 'Quickbar', 'qbsettings-none' => 'None', 'qbsettings-fixedleft' => 'Fixed left', 'qbsettings-fixedright' => 'Fixed right', 'qbsettings-floatingleft' => 'Floating left', 'qbsettings-floatingright' => 'Floating right', 'changepassword' => 'Change password', 'skin' => 'Skin', 'math' => 'Math', 'dateformat' => 'Date format', 'datedefault' => 'No preference', 'datetime' => 'Date and time', 'math_failure' => 'Failed to parse', 'math_unknown_error' => 'unknown error', 'math_unknown_function' => 'unknown function', 'math_lexing_error' => 'lexing error', 'math_syntax_error' => 'syntax error', 'math_image_error' => 'PNG conversion failed; check for correct installation of latex, dvips, gs, and convert', 'math_bad_tmpdir' => "Can't write to or create math temp directory", 'math_bad_output' => "Can't write to or create math output directory", 'math_notexvc' => 'Missing texvc executable; please see math/README to configure.', 'prefs-personal' => 'User profile', 'prefs-rc' => 'Recent changes', 'prefs-watchlist' => 'Watchlist', 'prefs-watchlist-days' => 'Maximum number of days to show in watchlist:', 'prefs-watchlist-edits' => 'Maximum number of changes to show in expanded watchlist:', 'prefs-misc' => 'Misc', 'saveprefs' => 'Save', 'resetprefs' => 'Reset', 'oldpassword' => 'کوههنه پاسوورد:', 'newpassword' => 'ترنه پاسوورد:', 'retypenew' => 'Retype new password:', 'textboxsize' => 'Editing', 'rows' => 'Rows:', 'columns' => 'سوتونئون:', 'searchresultshead' => 'Search', 'resultsperpage' => 'Hits per page:', 'contextlines' => 'Lines per hit:', 'contextchars' => 'Context per line:', 'stub-threshold' => 'Threshold for <a href="#" class="stub">stub link</a> formatting:', 'recentchangesdays' => 'رزئونی کی ترنهجورههکاردئون نهمایهش باوه:', 'recentchangescount' => 'Number of edits to show in recent changes:', 'savedprefs' => 'Your preferences have been saved.', 'timezonelegend' => 'زمانی جا', 'timezonetext' => 'The number of hours your local time differs from server time (UTC).', 'localtime' => 'مهحهلی زمان', 'timezoneoffset' => 'Offset¹', 'servertime' => 'سِرور ره زمان', 'guesstimezone' => 'بهرائوزر جه بایرین', 'allowemail' => 'بییهل دیگه کارورئون ای-میل هادن مهره', 'defaultns' => 'Search in these namespaces by default:', 'default' => 'default', 'files' => 'فایلئون',
'userrights-lookup-user' => 'Manage user groups', 'userrights-user-editname' => 'Enter a username:', 'editusergroup' => 'Edit User Groups', 'userrights-editusergroup' => 'Edit user groups', 'saveusergroups' => 'Save User Groups', 'userrights-groupsmember' => 'Member of:', 'userrights-groupsavailable' => 'Available groups:', 'userrights-groupshelp' => 'Select groups you want the user to be removed from or added to. Unselected groups will not be changed. You can deselect a group with CTRL + Left Click', 'userrights-reason' => 'Reason for change:', 'userrights-available-none' => 'You may not alter group membership.', 'userrights-available-add' => 'You can add users to $1.', 'userrights-available-remove' => 'You can remove users from $1.',
'group' => 'Group:', 'group-autoconfirmed' => 'Autoconfirmed users', 'group-bot' => 'رهبوتئون', 'group-sysop' => 'کارهئون', 'group-bureaucrat' => 'سهرارمئون', 'group-all' => '(ههموتا)',
'group-autoconfirmed-member' => 'Autoconfirmed user', 'group-bot-member' => 'رهبوت', 'group-sysop-member' => 'کاره', 'group-bureaucrat-member' => 'سهرارم',
'grouppage-autoconfirmed' => 'Betawiki:Autoconfirmed users', 'grouppage-bot' => 'Betawiki:Bots', 'grouppage-sysop' => 'Betawiki:Administrators', 'grouppage-bureaucrat' => 'Betawiki:Bureaucrats',
'rightslog' => 'User rights log', 'rightslogtext' => 'This is a log of changes to user rights.', 'rightslogentry' => 'changed group membership for $1 from $2 to $3', 'rightsnone' => '(none)',
'nchanges' => '$1 changes',
'recentchanges' => 'Recent changes',
'recentchanges-url' => 'Special:Recentchanges', # don't translate or duplicate this message to other languages
'recentchangestext' => 'ای ولگ دله، ویکی ره ترنه جور ههکاردهئون ره دهنبال هاکهنین.',
'recentchanges-feed-description' => 'Track the most recent changes to the wiki in this feed.',
'rcnote' => "Below are the last $1 changes in the last $2 days, as of $3.",
'rcnotefrom' => 'Below are the changes since $2 (up to $1 shown).',
'rclistfrom' => 'Show new changes starting from $1',
'rcshowhideminor' => '$1 پهچوک دَچییهنئون',
'rcshowhidebots' => '$1 رهبوتئون',
'rcshowhideliu' => '$1 سیستم دله کارورئون',
'rcshowhideanons' => '$1 نومنهدار کارورئون',
'rcshowhidepatr' => '$1 patrolled edits',
'rcshowhidemine' => '$1 مه دَچییهنئون',
'rclinks' => 'نهشون هاده $1 دَچییهنئون ره $2 رز دله
$3',
'diff' => 'ههسا',
'hist' => 'چهکوت',
'hide' => 'Hide',
'show' => 'Show',
'minoreditletter' => 'پچک',
'newpageletter' => 'نه',
'boteditletter' => 'بوت',
'sectionlink' => '→', # only translate this message to other languages if you have to change it
'number_of_watching_users_RCview' => '[$1]', # don't translate or duplicate this message to other languages
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 watching users]',
'rc_categories' => 'Limit to categories (separate with "|")',
'rc_categories_any' => 'Any',
'rc-change-size' => '$1', # only translate this message to other languages if you have to change it
'newsectionsummary' => '/* $1 */ ترنه',
'recentchangeslinked' => 'واری دَچییهنئون', 'recentchangeslinked-title' => 'دَچییهنئونی کی $1 ره مونهسهن', 'recentchangeslinked-noresult' => 'No changes on linked pages during the given period.', 'recentchangeslinked-summary' => "This special page lists the last changes on pages who are linked. Pages on your watchlist are bold.",
'upload' => 'باربییهلدن فایل', 'uploadbtn' => 'باربییهلدن فایل', 'reupload' => 'های-باربییهلدن', 'reuploaddesc' => 'Return to the upload form.', 'uploadnologin' => 'Not logged in', 'uploadnologintext' => 'شهما ونه logged in بوئین کی فایل بار بییهلین.', 'upload_directory_read_only' => 'The upload directory ($1) is not writable by the webserver.', 'uploaderror' => 'باربییهلدن لهپو بایه', 'uploadtext' => "Use the form below to upload files, to view or search previously uploaded images go to the list of uploaded files, uploads and deletions are also logged in the upload log.
To include the image in a page, use a link in the form [[Image:File.jpg]], [[Image:File.png|alt text]] or [[Media:File.ogg]] for directly linking to the file.", 'uploadlog' => 'upload log', 'uploadlogpage' => 'Upload log', 'uploadlogpagetext' => 'Below is a list of the most recent file uploads.', 'filename' => 'فایل ره نوم', 'filedesc' => 'Summary', 'fileuploadsummary' => 'Summary:', 'filestatus' => 'کوپیراست ره وضعیت', 'filesource' => 'بهنیجه', 'uploadedfiles' => 'باربییهلدی بایه فایلئون', 'ignorewarning' => 'Ignore warning and save file anyway.', 'ignorewarnings' => 'Ignore any warnings', 'minlength1' => 'File names must be at least one letter.', 'illegalfilename' => 'The filename "$1" contains characters that are not allowed in page titles. Please rename the file and try uploading it again.', 'badfilename' => 'File name has been changed to "$1".', 'filetype-badmime' => 'Files of the MIME type "$1" are not allowed to be uploaded.', 'filetype-badtype' => "\".\$1\" is an unwanted file type
'filetype-missing' => 'The file has no extension (like ".jpg").',
'large-file' => 'It is recommended that files are no larger than $1; this file is $2.',
'largefileserver' => 'This file is bigger than the server is configured to allow.',
'emptyfile' => 'The file you uploaded seems to be empty. This might be due to a typo in the file name. Please check whether you really want to upload this file.',
'fileexists' => 'A file with this name exists already, please check $1 if you are not sure if you want to change it.',
'fileexists-extension' => 'A file with a similar name exists:
Name of the uploading file: $1
Name of the existing file: $2
Please choose a different name.',
'fileexists-thumbnail-yes' => 'The file seems to be an image of reduced size (thumbnail). Please check the file $1.
If the checked file is the same image of original size it is not necessary to upload an extra thumbnail.',
'file-thumbnail-no' => 'The filename begins with $1. It seems to be an image of reduced size (thumbnail).
If you have this image in full resolution upload this one, otherwise change the file name please.',
'successfulupload' => 'Successful upload', 'uploadwarning' => 'Upload warning', 'savefile' => 'Save file', 'uploadedimage' => 'uploaded "$1"', 'overwroteimage' => 'uploaded a new version of "$1"', 'uploaddisabled' => 'Uploads disabled', 'uploaddisabledtext' => 'File uploads are disabled on this wiki.', 'uploadscripted' => 'This file contains HTML or script code that may be erroneously be interpreted by a web browser.', 'uploadcorrupt' => 'The file is corrupt or has an incorrect extension. Please check the file and upload again.', 'uploadvirus' => 'The file contains a virus! Details: $1', 'sourcefilename' => 'Source filename', 'destfilename' => 'Destination filename', 'watchthisupload' => 'Watch this page', 'filewasdeleted' => 'A file of this name has been previously uploaded and subsequently deleted. You should check the $1 before proceeding to upload it again.', 'upload-wasdeleted' => "Warning: You are uploading a file that was previously deleted.
You should consider whether it is appropriate to continue uploading this file. The deletion log for this file is provided here for convenience:", 'filename-bad-prefix' => 'The name of the file you are uploading begins with "$1", which is a non-descriptive name typically assigned automatically by digital cameras. Please choose a more descriptive name for your file.',
'filename-prefix-blacklist' => ' ## Syntax is as follows: # * Everything from a "#" character to the end of the line is a comment # * Every non-blank line is a prefix for typical file names assigned automatically by digital cameras CIMG # Casio DSC_ # Nikon DSCF # Fuji DSCN # Nikon DUW # some mobil phones IMG # generic JD # Jenoptik MGP # Pentax PICT # misc. #', # only translate this message to other languages if you have to change it
'upload-proto-error' => 'Incorrect protocol',
'upload-proto-error-text' => 'Remote upload requires URLs beginning with http:// or ftp://.',
'upload-file-error' => 'Internal error',
'upload-file-error-text' => 'An internal error occurred when attempting to create a temporary file on the server. Please contact a system administrator.',
'upload-misc-error' => 'Unknown upload error',
'upload-misc-error-text' => 'An unknown error occurred during the upload. Please verify that the URL is valid and accessible and try again. If the problem persists, contact a system administrator.',
'upload-curl-error6' => "Couldn't reach URL", 'upload-curl-error6-text' => 'The URL provided could not be reached. Please double-check that the URL is correct and the site is up.', 'upload-curl-error28' => 'Upload timeout', 'upload-curl-error28-text' => 'The site took too long to respond. Please check the site is up, wait a short while and try again. You may want to try at a less busy time.',
'license' => 'Licensing', 'nolicense' => 'None selected', 'licenses' => '-', # don't translate or duplicate this message to other languages 'license-nopreview' => '(Preview not available)', 'upload_source_url' => ' (a valid, publicly accessible URL)', 'upload_source_file' => ' (a file on your computer)',
'imagelist' => 'File list', 'imagelist-summary' => , # only translate this message to other languages if you have to change it 'imagelisttext' => "Below is a list of $1 files sorted $2.", 'getimagelist' => 'fetching file list', 'ilsubmit' => 'Search', 'showlast' => 'Show last $1 files sorted $2.', 'byname' => 'by name', 'bydate' => 'by date', 'bysize' => 'by size', 'imgdelete' => 'del', 'imgdesc' => 'desc', 'imgfile' => 'file', 'filehist' => 'File history', 'filehist-help' => 'Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.', 'filehist-deleteall' => 'delete all', 'filehist-deleteone' => 'delete this', 'filehist-revert' => 'revert', 'filehist-current' => 'current', 'filehist-datetime' => 'Date/Time', 'filehist-user' => 'User', 'filehist-dimensions' => 'Dimensions', 'filehist-filesize' => 'File size', 'filehist-comment' => 'Comment', 'imagelinks' => 'Links', 'linkstoimage' => 'The following pages link to this file:', 'nolinkstoimage' => 'There are no pages that link to this file.', 'sharedupload' => 'This file is a shared upload and may be used by other projects.', 'shareduploadwiki' => 'Please see the $1 for further information.', 'shareduploadwiki-linktext' => 'file description page', 'shareddescriptionfollows' => '-', # don't translate or duplicate this message to other languages 'noimage' => 'No file by this name exists, you can $1.', 'noimage-linktext' => 'upload it', 'uploadnewversion-linktext' => 'Upload a new version of this file', 'imagelist_date' => 'Date', 'imagelist_name' => 'Name', 'imagelist_user' => 'User', 'imagelist_size' => 'Size', 'imagelist_description' => 'Description', 'imagelist_search_for' => 'Search for image name:',
'filerevert' => 'Revert $1', 'filerevert-backlink' => '← $1', # only translate this message to other languages if you have to change it 'filerevert-legend' => 'Revert file', 'filerevert-intro' => "You are reverting $1 to the [$4 version as of $3, $2].", 'filerevert-comment' => 'Comment:', 'filerevert-defaultcomment' => 'Reverted to version as of $2, $1', 'filerevert-submit' => 'Revert', 'filerevert-success' => "$1 has been reverted to the [$4 version as of $3, $2].", 'filerevert-badversion' => 'There is no previous local version of this file with the provided timestamp.',
'filedelete' => 'Delete $1', 'filedelete-backlink' => '← $1', # only translate this message to other languages if you have to change it 'filedelete-legend' => 'Delete file', 'filedelete-intro' => "You are deleting $1.", 'filedelete-intro-old' => "You are deleting the version of $1 as of [$4 $3, $2].", 'filedelete-comment' => 'Comment:', 'filedelete-submit' => 'Delete', 'filedelete-success' => "$1 has been deleted.", 'filedelete-success-old' => "The version of $1 as of $3, $2 has been deleted.", 'filedelete-nofile' => "$1 does not exist on this site.", 'filedelete-nofile-old' => "There is no archived version of $1 with the specified attributes.", 'filedelete-iscurrent' => 'You are attempting to delete the most recent version of this file. Please revert to an older version first.',
'mimesearch' => 'MIME search', 'mimesearch-summary' => 'This page enables the filtering of files for its MIME-type. Input: contenttype/subtype, e.g. image/jpeg.', 'mimetype' => 'MIME type:', 'download' => 'download',
'unwatchedpages' => 'Unwatched pages', 'unwatchedpages-summary' => , # only translate this message to other languages if you have to change it
'listredirects' => 'List redirects', 'listredirects-summary' => , # only translate this message to other languages if you have to change it
'unusedtemplates' => 'Unused templates', 'unusedtemplates-summary' => , # only translate this message to other languages if you have to change it 'unusedtemplatestext' => 'This page lists all pages in the template namespace which are not included in another page. Remember to check for other links to the templates before deleting them.', 'unusedtemplateswlh' => 'other links',
'randompage' => 'Random page', 'randompage-nopages' => 'There are no pages in this namespace.', 'randompage-url' => 'Special:Random', # don't translate or duplicate this message to other languages
'randomredirect' => 'Random redirect', 'randomredirect-nopages' => 'There are no redirects in this namespace.',
'statistics' => 'Statistics', 'sitestats' => 'Betawiki statistics', 'userstats' => 'User statistics', 'sitestatstext' => "There are $1 total pages in the database. This includes \"talk\" pages, pages about Betawiki, minimal \"stub\" pages, redirects, and others that probably don't qualify as content pages. Excluding those, there are $2 pages that are probably legitimate content pages.
$8 files have been uploaded.
There have been a total of $3 page views, and $4 page edits since Betawiki was setup. That comes to $5 average edits per page, and $6 views per edit.
The job queue length is $7.", 'userstatstext' => "There are $1 registered users, of which $2 (or $4%) have $5 rights.", 'statistics-mostpopular' => 'Most viewed pages', 'statistics-footer' => , # don't translate or duplicate this message to other languages
'disambiguations' => 'Disambiguation pages',
'disambiguations-summary' => , # only translate this message to other languages if you have to change it
'disambiguationspage' => 'Template:disambig',
'disambiguations-text' => "The following pages link to a disambiguation page. They should link to the appropriate topic instead.
A page is treated as disambiguation page if it uses a template which is linked from MediaWiki:disambiguationspage",
'doubleredirects' => 'Double redirects', 'doubleredirects-summary' => , # only translate this message to other languages if you have to change it 'doubleredirectstext' => 'This page lists pages which redirect to other redirect pages. Each row contains links to the first and second redirect, as well as the target of the second redirect, which is usually "real" target page, which the first redirect should point to.',
'brokenredirects' => 'Broken redirects', 'brokenredirects-summary' => , # only translate this message to other languages if you have to change it 'brokenredirectstext' => 'The following redirects link to non-existent pages:', 'brokenredirects-edit' => '(edit)', 'brokenredirects-delete' => '(delete)',
'withoutinterwiki' => 'Pages without language links', 'withoutinterwiki-header' => 'The following pages do not link to other language versions:', 'withoutinterwiki-summary' => , # only translate this message to other languages if you have to change it
'fewestrevisions' => 'Pages with the fewest revisions', 'fewestrevisions-summary' => , # only translate this message to other languages if you have to change it
'nbytes' => '$1 bytes', 'ncategories' => '$1 categories', 'nlinks' => '$1 links', 'nmembers' => '$1 members', 'nrevisions' => '$1 revisions', 'nviews' => '$1 views', 'specialpage-empty' => 'There are no results for this report.', 'lonelypages' => 'Orphaned pages', 'lonelypages-summary' => , # only translate this message to other languages if you have to change it 'lonelypagestext' => 'The following pages are not linked from other pages in this wiki.', 'uncategorizedpages' => 'Uncategorized pages', 'uncategorizedpages-summary' => , # only translate this message to other languages if you have to change it 'uncategorizedcategories' => 'Uncategorized categories', 'uncategorizedcategories-summary' => , # only translate this message to other languages if you have to change it 'uncategorizedimages' => 'Uncategorized images', 'uncategorizedimages-summary' => , # only translate this message to other languages if you have to change it 'uncategorizedtemplates' => 'Uncategorized templates', 'uncategorizedtemplates-summary' => , # only translate this message to other languages if you have to change it 'unusedcategories' => 'Unused categories', 'unusedimages' => 'Unused files', 'popularpages' => 'Popular pages', 'popularpages-summary' => , # only translate this message to other languages if you have to change it 'wantedcategories' => 'Wanted categories', 'wantedcategories-summary' => , # only translate this message to other languages if you have to change it 'wantedpages' => 'Wanted pages', 'wantedpages-summary' => , # only translate this message to other languages if you have to change it 'mostlinked' => 'Most linked to pages', 'mostlinked-summary' => , # only translate this message to other languages if you have to change it 'mostlinkedcategories' => 'Most linked to categories', 'mostlinkedcategories-summary' => , # only translate this message to other languages if you have to change it 'mostlinkedtemplates' => 'Most linked-to templates', 'mostlinkedtemplates-summary' => , # only translate this message to other languages if you have to change it 'mostcategories' => 'Pages with the most categories', 'mostcategories-summary' => , # only translate this message to other languages if you have to change it 'mostimages' => 'Most linked to images', 'mostimages-summary' => , # only translate this message to other languages if you have to change it 'mostrevisions' => 'Pages with the most revisions', 'mostrevisions-summary' => , # only translate this message to other languages if you have to change it 'allpages' => 'All pages', 'allpages-summary' => , # only translate this message to other languages if you have to change it 'prefixindex' => 'Prefix index', 'prefixindex-summary' => , # only translate this message to other languages if you have to change it 'shortpages' => 'Short pages', 'shortpages-summary' => , # only translate this message to other languages if you have to change it 'longpages' => 'Long pages', 'longpages-summary' => , # only translate this message to other languages if you have to change it 'deadendpages' => 'Dead-end pages', 'deadendpages-summary' => , # only translate this message to other languages if you have to change it 'deadendpagestext' => 'The following pages do not link to other pages in this wiki.', 'protectedpages' => 'Protected pages', 'protectedpages-summary' => , # only translate this message to other languages if you have to change it 'protectedpagestext' => 'The following pages are protected from moving or editing', 'protectedpagesempty' => 'No pages are currently protected with these parameters.', 'listusers' => 'User list', 'listusers-summary' => , # only translate this message to other languages if you have to change it 'specialpages' => 'Special pages', 'specialpages-summary' => , # only translate this message to other languages if you have to change it 'spheading' => 'Special pages for all users', 'restrictedpheading' => 'Restricted special pages', 'rclsub' => '(to pages linked from "$1")', 'newpages' => 'New pages', 'newpages-summary' => , # only translate this message to other languages if you have to change it 'newpages-username' => 'Username:', 'ancientpages' => 'Oldest pages', 'ancientpages-summary' => , # only translate this message to other languages if you have to change it 'intl' => 'Interlanguage links', 'move' => 'Move', 'movethispage' => 'Move this page',
'unusedimagestext' => 'Please note that other web sites may link to an image with a direct URL, and so may still be listed here despite being in active use.
','unusedcategoriestext' => 'The following category pages exist although no other page or category make use of them.', 'notargettitle' => 'No target', 'notargettext' => 'You have not specified a target page or user to perform this function on.',
'booksources' => 'Book sources', 'booksources-summary' => , # only translate this message to other languages if you have to change it 'booksources-search-legend' => 'Search for book sources', 'booksources-isbn' => 'ISBN:', # only translate this message to other languages if you have to change it 'booksources-go' => 'Go', 'booksources-text' => 'Below is a list of links to other sites that sell new and used books, and may also have further information about books you are looking for:',
'categoriespagetext' => 'The following categories exist in the wiki.', 'data' => 'Data', 'userrights' => 'User rights management', 'userrights-summary' => , # only translate this message to other languages if you have to change it 'groups' => 'User groups', 'isbn' => 'ISBN', # only translate this message to other languages if you have to change it 'rfcurl' => 'http://tools.ietf.org/html/rfc$1', # don't translate or duplicate this message to other languages 'pubmedurl' => 'http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=pubmed&dopt=Abstract&list_uids=$1', # don't translate or duplicate this message to other languages 'alphaindexline' => '$1 to $2', 'version' => 'Version',
'specialloguserlabel' => 'User:', 'speciallogtitlelabel' => 'Title:', 'log' => 'Logs', 'all-logs-page' => 'All logs', 'log-search-legend' => 'Search for logs', 'log-search-submit' => 'Go', 'alllogstext' => 'Combined display of all available logs of Betawiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the user name, or the affected page.', 'logempty' => 'No matching items in log.', 'log-title-wildcard' => 'Search titles starting with this text',
'nextpage' => 'Next page ($1)', 'prevpage' => 'Previous page ($1)', 'allpagesfrom' => 'Display pages starting at:', 'allarticles' => 'All pages', 'allinnamespace' => 'All pages ($1 namespace)', 'allnotinnamespace' => 'All pages (not in $1 namespace)', 'allpagesprev' => 'Previous', 'allpagesnext' => 'Next', 'allpagessubmit' => 'Go', 'allpagesprefix' => 'Display pages with prefix:', 'allpagesbadtitle' => 'The given page title was invalid or had an inter-language or inter-wiki prefix. It may contain one or more characters which cannot be used in titles.', 'allpages-bad-ns' => 'Betawiki does not have namespace "$1".',
'listusersfrom' => 'Display users starting at:', 'listusers-submit' => 'Show', 'listusers-noresult' => 'No user found.',
'mailnologin' => 'No send address', 'mailnologintext' => 'You must be logged in and have a valid e-mail address in your preferences to send e-mail to other users.', 'emailuser' => 'E-mail this user', 'emailpage' => 'E-mail user', 'emailpagetext' => 'If this user has entered a valid e-mail address in his or her user preferences, the form below will send a single message. The e-mail address you entered in your user preferences will appear as the "From" address of the mail, so the recipient will be able to reply.', 'usermailererror' => 'Mail object returned error:', 'defemailsubject' => 'Betawiki e-mail', 'noemailtitle' => 'No e-mail address', 'noemailtext' => 'This user has not specified a valid e-mail address, or has chosen not to receive e-mail from other users.', 'emailfrom' => 'From', 'emailto' => 'To', 'emailsubject' => 'Subject', 'emailmessage' => 'Message', 'emailsend' => 'Send', 'emailccme' => 'E-mail me a copy of my message.', 'emailccsubject' => 'Copy of your message to $1: $2', 'emailsent' => 'E-mail sent', 'emailsenttext' => 'Your e-mail message has been sent.',
'watchlist' => 'My watchlist', 'mywatchlist' => 'My watchlist', 'watchlistfor' => "(for $1)", 'nowatchlist' => 'You have no items on your watchlist.', 'watchlistanontext' => 'Please $1 to view or edit items on your watchlist.', 'watchnologin' => 'Not logged in', 'watchnologintext' => 'You must be logged in to modify your watchlist.', 'addedwatch' => 'Added to watchlist', 'addedwatchtext' => "The page \"\$1\" has been added to your watchlist. Future changes to this page and its associated Talk page will be listed there, and the page will appear bolded in the list of recent changes to make it easier to pick out.
If you want to remove the page from your watchlist later, click \"Unwatch\" in the sidebar.", 'removedwatch' => 'Removed from watchlist', 'removedwatchtext' => 'The page "$1" has been removed from your watchlist.', 'watch' => 'Watch', 'watchthispage' => 'Watch this page', 'unwatch' => 'Unwatch', 'unwatchthispage' => 'Stop watching', 'notanarticle' => 'Not a content page', 'watchnochange' => 'None of your watched items was edited in the time period displayed.', 'watchlist-details' => '$1 pages watched not counting talk pages.', 'wlheader-enotif' => '* E-mail notification is enabled.', 'wlheader-showupdated' => "* Pages which have been changed since you last visited them are shown in bold", 'watchmethod-recent' => 'checking recent edits for watched pages', 'watchmethod-list' => 'checking watched pages for recent edits', 'watchlistcontains' => 'Your watchlist contains $1 pages.', 'iteminvalidname' => "Problem with item '$1', invalid name...", 'wlnote' => "Below are the last $1 changes in the last $2 hours.", 'wlshowlast' => 'Show last $1 hours $2 days $3', 'watchlist-show-bots' => 'Show bot edits', 'watchlist-hide-bots' => 'Hide bot edits', 'watchlist-show-own' => 'Show my edits', 'watchlist-hide-own' => 'Hide my edits', 'watchlist-show-minor' => 'Show minor edits', 'watchlist-hide-minor' => 'Hide minor edits',
'watching' => 'Watching...', 'unwatching' => 'Unwatching...',
'enotif_mailer' => 'Betawiki Notification Mailer', 'enotif_reset' => 'Mark all pages visited', 'enotif_newpagetext' => 'This is a new page.', 'enotif_impersonal_salutation' => 'Betawiki user', 'changed' => 'changed', 'created' => 'created', 'enotif_subject' => 'Betawiki page $PAGETITLE