User:Sarvaturi

From Betawiki
Jump to: navigation, search
Babel User Information
fr-N Cet utilisateur a pour langue maternelle le français.
scn-3 St'utenti pò cuntribbuìricci c'un Sicilianu ôn liveddu avanzatu.
it-3 Questo utente può contribuire con un un livello avanzato in italiano.

Hello. I am one of the Bureaucrats and Administrators on SCN.wikipedia. I work mainly on Sicilian language. Best regards.

[edit] Interesting pages / Pàggini ntirissanti

[edit] My mission / La mè missioni

I would like to translate Mediawiki and its extensions from Italian to Standard Sicilian. And firstly I must correct the Tonyfroio contributions (which are written in Calabrian dialect that is to say a beautiful Sicilian variant spoken in Calabria); TonyFroio personally asked us to control his work as you can read in [1]:

  • His asking: “Vi chiedu di dàricci na taliata” which means “I want you to read and correct it”
  • My answer: “Quannu haiu cchiù tempu, cuntrollu li missaggi” which means “When I have more time, I will control the contributions”.

So now I am here to do it. :-)

Retrieved from "http://translatewiki.net/wiki/User:Sarvaturi"
Google AdSense
Personal tools