User talk:Collinj

Betawiki

Intro

Getting started

How to start

Translatable

Interface translation

Regional settings

Process

Other

Language project

Languages

Version statistics

Group statistics

Developer log

See also

Translator privileges

Localisation guidelines

Offline

Import requests

Tasks

Support

Contents 1 Welcome to Betawiki! 2 SVN trunk:14437 3 Wo's hakt? 4 MediaWiki:Cannotundelete/de 5 Patches for de

[edit] Welcome to Betawiki!

Hi Collinj. Welcome to Betawiki! Please create a user page on which you describe which language(s) you will be working on. If you are going to be an active user here, please also add your name to the languages you will be working on. Before you can use Special:Translate, and Special:Magic, please request translator rights. If you have a wiki where a lot of translations have already been made, you can make an import request. Other useful pages are linked in the Betawiki menu that comes with this message.

Once you have started translating, your work will be committed to the standard product every few days. If you want to explicitely request your work to be added, please make a request for commit.

I wish you a productive and pleasant stay. Cheers! Siebrand 23:35, 16 March 2008 (UTC)

[edit] SVN trunk:14437

• Hallo Collinj! We should think about a general procedure to keep the database · local MediaWiki pages at Betawiki · /de using "database=1" updated.
• I suggest to either move the fixed messages "MediaWiki:Foo/de" to "MediaWiki_talk:Foo/de" and delete the redirects or to update the messages. reference: MessagesDe.php?r1=14437&r2=14436&pathrev=14437
• Just contact me! Best regards G - ג · T · w:en: Th · T 29. toukokuuta 2006 kello 15.28 (EEST)

[edit] Wo's hakt?

• Halló Collinj! Vielleicht hast Du mal Zeit für ein Gespräch zum Thema "Wo's hakt?". Bin heute abend wieder zurück. Gruß G - ג · T · w:en: Th · T 17. kesäkuuta 2006 kello 16.12 (EEST)

[edit] MediaWiki:Cannotundelete/de

Hallo Collinj, Deine "Verbesserung" in MediaWiki:Cannotundelete/de stimmt nicht:

Auf Englisch:

Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

deine Version auf Deutsch:

Wiederherstellung fehlgeschlagen; jemand anderes hat diese Seite zuerst gelöscht.

"undelete" heißt wiederherstellen. Werde das reverten.

MfG --Red Baron 18. kesäkuuta 2006 kello 20.41 (EEST)

Die Änderungen hier werden sowieso nicht direkt in den Code (svn) übernommen, da ich diese über unified patches übermittle. Ich hatte die Message bereits korrigiert. Siehe: http://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=6349 --Collinj 18. kesäkuuta 2006 kello 21.13 (EEST)

[edit] Patches for de

Ok, ich werde dir bescheid sagen, wenn ich eine Nachricht ändere. Liebe Grüße --Red Baron 20. kesäkuuta 2006 kello 14.37 (EEST)
P.S.: Meine E-Mail-Adresse: milos_wiki@msn.com