User talk:Kwj2772

De translatewiki.net.
Aller à : Navigation, rechercher
translatewiki.net
Introduction
Guide d’utilisation
Comment démarrer
Éléments localisables
Traduction de l’interface
Paramètres régionaux
Vue d’ensemble
Autres
Projet linguistique
Langues et participants
Versions et statistiques
Statistiques des groupes
Voir aussi
Demandes de permission
Directives de localisation
Travailler hors ligne
Tâches
Questions fréquentes
Assistance

Bienvenue sur translatewiki.net !

Bonjour Kwj2772. Nous vous souhaitons la bienvenue sur translatewiki.net ! Veuillez créer une page utilisateur sur laquelle vous décrirez la (ou les) langue(s) sur laquelle (lesquelles) vous souhaitez travailler. Si vous désirez devenir un utilisateur actif ici, veuillez aussi ajouter votre nom aux listes de langues sur lesquelles vous travaillerez. Mais avant que vous puissiez utiliser Special:Translate et Special:Magic, veuillez demander des droits de traducteur. D’autres pages utiles sont liées dans le menu translatewiki.net qui vient avec ce message.

Une fois que vous avez commencé à traduire, votre travail enregistré sera transféré vers le produit standard après quelques jours. Si vous voulez demander explicitement que votre travail soit ajouté, veuillez faire une demande de commit dans la liste des tâches à faire.

Nous vous souhaitons ici un séjour productif et plaisant. Veuillez adresser toute question au Support. À plus !

  

Sujets

Titre du filRéponsesDernière modification
Wikipedia Mobile025 janvier 2012 à 16:16
안녕하세요413 avril 2010 à 15:44

Wikipedia Mobile

Hi, Kwj2772! :-)

I see you have participated in the translation of the Wikipedia Mobile app. I was wondering if you could translate the message Wikimedia:Mobileapp-app-description as well? It is the message that will be shown in the Android Market, so it's the first thing users will see before downloading the app.

The app will be publicized tomorrow, so it would be great to have it as soon as possible. :-)

Jsoby (talk)25 janvier 2012 à 16:16

안녕하세요

번역 열심히 하시네요. 건투를 빕니다 ㅋㅋ

Devunt13 avril 2010 à 15:20

거의 저 혼자서 번역하려니 피곤해 죽겠습니다 ㅡㅡ;

Kwj277213 avril 2010 à 15:22
Modifié par l’auteur
Dernière modification : 13 avril 2010 à 15:41

그런데 Autoreviewers 를 뭐라고 해야 할까요?

Devunt13 avril 2010 à 15:37

미디어위키에서는 sysop=관리자입니다. Autoreviewer=자동 검토원 정도로 옮기면 무난할 듯 합니다.

Kwj277213 avril 2010 à 15:41

Wikimedia Messages 의 번역이 끝났습니다. 만세!

Devunt13 avril 2010 à 15:44
 
 
 
 
Outils personnels
Espaces de noms

Variantes
Actions
Traducteurs
Navigation
Boîte à outils
Google AdSense