User talk:Takot

こんにちは。MediaWiki:Visualeditor-editnotices-tooltip/ja で誤訳を修正しました。

原文が MediaWiki ソフトウェアのどこでどう使われているかを確認しながら慎重に翻訳してください。(どう使われるかの説明が /qqq にもあります。)

よろしくお願いします。

修正ありがとうございます！ /qqq を読んで修正内容理解しました。v. + n. ではなくて n. + n. なわけですね。ご指摘ありがとうございました。以後気をつけます。

So glad to see you soon!

:-)

translatewiki.net
Introduction
Getting started
Translation tutorial
How to start
See also
Localisation guidelines
Translating offline
FAQ
Support

Hi Takot. Welcome to translatewiki.net!

You can now start translating.

You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks, depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support (the link is also available on any page, in the navigation sidebar). Cheers!