2012-01-27: A new translation rally has started. Help us to translate FUDforum and claim your bounty of US$50! (Other news...)
User talk:Veeven
Contents
| Thread title | Replies | Last modified |
|---|---|---|
| Requesting payment details for collecting your bounty | 0 | 23:40, 1 May 2011 |
| ప్రతిపాదనలు | 2 | 02:11, 30 August 2010 |
| Bounty of translation rally | 2 | 11:24, 6 June 2010 |
Dear translation rally participant. You recently indicated that you would like to have your cut for the April 2011 Translation Rally transferred to you. You have been send an e-mail today requesting details. In case you may not have received this e-mail, details are available. Cheers!
వీవెన్ గారూ,
తెవికి లో తెలుగు అంకెల నిషేదానికి లేదా ఆంగ్ల అంకెల వాడకానికి ఏదైనా ప్రతిపాదనలు గతంలో చోటుచేసుకుని ఉనాయ?
తెవికి లో తెలుగు అంకెల వాడుకంపై మీ అనుభవాలు మరియు అభిప్రాయాలూ చేపగలరని ఆశిస్తున్నాను.
ట్రాన్స్లేట్వికీ అనువాదాలపై మీరు ఇచిన సూచనలకు చాల దన్యవాదాలు.
నాకు తెలిసి మొదటి నుండీ అరబిక్ అంకెలనే తెవికిలో ఉపయోగిస్తున్నాం, తెలుగు అంకెలు ఉపయోగించాలన్న ప్రతిపాదనలేవీ రాలేదు. తెవికీలో తెలుగు అంకెలు ఉపయోగించాలని మీరు లేవనెత్తిన చర్చని చూసాను.
నా మట్టుకు నాకు తెలుగు అంకెలు రావు (వ్రాయలేను), ఇంతకు మునుపు చూడటమే కానీ నేర్చుకోలేదు, కష్టంతో ఒక్కో అంకెనీ గుర్తించాల్సిందే. అరబిక్ అంకెలకే నా ఓటు. ఇక హిందీ తమిళాల్లో ఆయా అంకెలు నిజ జీవితంలోనూ వాడుకలో ఉన్నాయి కదా. తెలుగు నాట ఆర్టీసీ బస్సులపై తప్ప బయట ఎక్కడా తెలుగు అంకెలు కనిపించవు.
మీ తతిమా అనువాదాలను తగ్గట్టు మార్చారా?
Hi Veeven. First of all my apologies for taking so very long to start processing the bounty cuts. I have no proper reason for it, just that it happened. I hope the delay on my side has not impacted the trust in translatewiki.net or what we stand for.
Last time you participated successfully in a translation rally, we contributed it to your website bill for TeluguPadam.org using PayPal. Should we do that again? If so, please drop me a short e-mail starting that. If not, please reply to the generic e-mail you will be getting requesting payment details.
