Thread:Translating talk:Etherpad lite/2 french translations to modify/reply (4)

Hello Nemo,

I (finally) made these 2 modifications. Today, I checked them, and I see that the first one came back to the previous translation (but not the second one)

I would lilke to know how things work. - Don't we receive an email when a proposition isn't accepted?

- I couldn't put anywhere an explanation of why I translated it like that. My translation is not the best, but at least, ut doesn't break the layout. Imo, it's much better this way. Is it possible to add an explanation somewhere?

- How do I know who refused my translation? (in order to discuss with him)

Thanks