Thread:Translating talk:Mifos/one message - two usages?

This message seems to be in use on two different pages 1) Mifos → Admin → Manage Loan products → Define new Loan product, and 2) Mifos → Admin → Manage Loan products → View Loan products → Define new Loan product. The second usage is part of a patchwork message and should not start with a capital letter. If this is really the case we should have two messages instead of one.