Thread:User talk:Ximo17/Traduzione delle estensioni di Wikia

Ciao, sono una helper di Wikia. Ho notato che hai tradotto molte estensioni di Wikia qui su Translatewiki. Ti posso chiedere come le hai tradotte? Perché mi sembrano delle traduzioni fatte con un po' di superficialità, forse prese quasi tutte dai suggerimenti di traduzione che non sono certo il massimo (Google traduttore fa errori grossolani). Oltretutto la maggior parte dei nomi delle funzioni di Wikia sono sbagliati! Ti pregherei di controllare sempre i nomi delle funzioni, perché è davvero spiacevole trovarsi dei messaggi contradditori rispetto ai nomi conosciuti dalla maggior parte degli utenti!