Translations:Translating:How to start/recommendeddetails/ast


 * traducir primero los
 * completa los
 * comprueba si hai que traducir dalgunos
 * fai una comprobación de consistencia (terminoloxía, formal/informal) na to llocalización
 * traduz los nomes de páxines especiales, pallabres máxiques y espacios de nomes de Special:AdvancedTranslate
 * traduz los
 * traduz los
 * fai una comprobación de consistencia (terminoloxía, formal/informal) na llocalización ente los mensaxes principales y los d'estensiones
 * empieza a mantener la llocalización na to llingua de mou regular. S'encamienta una vez al mes polo menos.