Thread:Support/About MediaWiki:Backend-fail-usable

Is there a real need to differentiate between directories and containers here? Overdoing the precison for end-users?