Thread:MediaWiki talk:Mobile-frontend-profile-footer-ancient/nl/Verleden of tegenwoordige tijd?

Moet dit bericht naar de tegenwoordige of de verleden tijd vertaald worden? Hieronder leg ik uit wat ik bedoel:
 * Verleden tijd: Maakte NaN $3 bewerkingens en uploadde NaN $4 uploadss.
 * Tegenwoordige tijd: Heeft NaN $3 bewerkingens gemaakt en uploadde NaN $4 uploadss.

Let niet op de rest van de vertaling, alleen het eerste deel.