FreeCol:Model.ability.buildCustomHouse.name/qqq

They mean customs house. See http://en.wikipedia.org/wiki/Customs_house