Thread:Translating talk:OpenStreetMap/OSM: "User" nearby

If any possible this "user" should get a separate translation of his User diary since this is the page one sees when he clicks on Browse all diary entries by nearby users on http://www.openstreetmap.org/user/$nick. Additionally, the following lines from the userpage are not translated up to now: Browse all changesets by friends Browse all diary entries by friends Browse all changesets by nearby users Browse all diary entries by nearby users