OpenLayers:PixelAddError/pt-br

Você deve informar ambos os valores x e y para a função add.