Thread:User talk:پاناروما/ترجمه‌های بهتر

سلام. برخی ترجمه‌هایتان را بازبینی کردم. چند مورد که اشکال داشت را درست کردم. از ترجمهٔ ماشینی به شدت پرهیز کنید. ضمناً سعی کنید که ترجمه‌های دیگر را ببینید و مثل آن‌ها ترجمه کنید. مثلاً ما به جای «صفحات» می‌گوییم «صفحه‌ها» و به جای «سیستم» می‌گوییم «سامانه». برای یکدستی، همه جا باید به همین شکل ترجمه شود.

سوالی داشتید بپرسید