StatusNet:B3bd02b41b8e1fa2de777ba31fb092bae01ccce7-Nickname already in use. Try a/ja

そのニックネームは既に使用されています. 他のものを試してみて下さい