FreeCol:Server.userNameInUse/ru

Указанное имя пользователя уже используется.