Translations:Translating:How to start/recommendeddetails/mk


 * најпрвин преведете ги
 * довршете ги
 * проверете дали треба да преведете
 * направете проверка за доследност (терминологија, формалнен/неформален стил) на вашиот превод
 * преведете ги имињата на службените страници, волшебните зборови и именските простори на Special:AdvancedTranslate
 * преведете ги
 * преведете ги
 * направете проверка за доследност (терминологија, формалнен/неформален стил) на вашиот превод, споредувајќи ги главните пораки и пораките од додатоците
 * почнете да го одржувате преводот на вашиот јазик на регуларна база. Препорачуваме барем еднаш месечно.