Osm:User.new.flash create success message/de-formal

Vielen Dank für Ihre Registrierung. Wir haben eine Bestätigungsnachricht an %{email} gesendet. Sobald Sie Ihr Benutzerkonto bestätigt haben, können Sie mit dem Kartieren anfangen.

Sofern Sie ein Antispamsystem nutzen, das selbst Bestätigungen anfordert, müssen Sie  auf dessen Positivliste setzten, da wir auf keine Bestätigungsanfragen reagieren können.