Translations:Translating:How to start/recommendeddetails/fr


 * d’abord, traduisez les ;
 * complétez les ;
 * vérifiez si vous devriez traduire des ;
 * vérifiez la cohérence (terminologie, style formel/informel) des traductions dans votre langue ;
 * traduisez les noms de pages spéciales, les mots magiques et les espaces de noms sur Special:AdvancedTranslate ;
 * traduisez les ;
 * traduisez les ;
 * vérifiez la cohérence (terminologie, style formel/informel) entre les messages de MediaWiki et ceux de ses extensions ;
 * commencez à maintenir les traductions dans votre langue de façon régulière — au moins une fois par mois est recommandé.