Thread:User talk:Bea.miau/Traducciones de Wikia.

Hola, perdón por interrumpir, pero el sistema del mediawiki en Wikia funciona de una manera distinta que en otros sitios donde se usa el mismo software. Cada idioma en Wikia tiene su propia estructuración, al traducir hay que estar seguro de que sea la aproximación más cercana para no crear un conflicto al momento de migrar todos los mensajes al servidor de Wikia. Traducciones como esta son las que he ido modificando porque no estaban bien. Solo el tipo de observación como sugerencia para futuras traducciones. Gracias.