Thread:Translating talk:IHRIS/Unclear sense of context of messages


 * → Most probably all records related to a person should be retrieved.
 * → child?
 * → child?
 * → child?
 * → child?
 * → child?
 * → child?
 * → child?
 * → child?
 * → child?
 * → child?
 * → child?
 * → child?
 * → child?
 * → Most probably a standardised job description is meant.

Following your example I have fuzzied some translations where the intendet sense or context is unclear. Please advise as soon as this is sorted out with a qqq. Thanks and cheers --kgh 08:42, 13 August 2010 (UTC) PS I will add more messages as I find them along my way. Descriptions should be entered at Translating:IHRIS/glossary.