Mantis:Codev-41a579-inconsistent/fr

incohérent