Thread:Portal talk:Sv/Repository/reply

Datatermgruppen har två uppslag om ordet; Jag stötte nyss på detta problem också när jag försökte översätta Wikipedia-ios-credits-title/sv (Open source repositories), men kunde inte bestämma mig mellan "centralkatalog för öppen källkod", "utvecklingskatalog för öppen källkod" och "centrallager för databaser för öppen källkod" eftersom alla låter knasiga.
 * 1) centralkatalog/utvecklingskatalog
 * 2) centrallager för databaser