Thread:Support/New plural rules for Scots Gaelic (gd)/reply (29)

Anyone can contribute to CLDR in theory, same as for translatewiki.net. Please see our page on CLDR for a quick overview. Please note that there is a difference in treatment of plural rules on CLDR and translatewiki.net. Up until now CLDR has in practice given the impression that their PLURAL rules only cover situations where numbers appear in a sentence. Mediawiki uses plural in sentences without numbers as well as with numbers. Please see Talk:CLDR and feel free to contribute, both to that discussion and to the related ticket on CLDR. I had better add that CLDR is a very good place to practice the virtues of patience and perseverance.