Thread:Support/MediaWiki:Achievements-badge-hover-desc-edit/reply (2)

As far as I know this is done on purpose. You can choose to add the number in your translation.