Mantis:S error database no schema version/pt-br

Error: A estrutura do banco de dados parece estar desatualizado (config(databaseversion) is 0) ou corrompido. Por favor verifique se o seu banco de dados está sendo executado - não podemos recuperar a versão do esquema do banco de dados. Tabela de configuração não retornou uma versão do esquema do banco de dados válida - por favor, pedir apoio na lista de discussão mantis-ajuda, se necessário.