StatusNet:091c597d002f431991b5103422ef17b883bcd6dd-Groups 1$s is a member of on 2/qqq

If this were written in standard English, it might say "Groups on "sitename", of which "name" is a member."