Thread:Support/About EOL:Website-default focus collection name from community/en/reply

Understood. That would, in fact, be a lot of work, but I'll suggest it. Clearly our coders are neglecting adding context to the qqq file, so they need a talking to anyway. :)

In this case, I've added to qqq:

"'name' in this context is the name of a community. This translated string will become the name of a collection, so a collection that's a focus for \"My Favourite Animals\" will be named something like \"My Favourite Animals' Focus\"."