Portal:Bg/Bulgarian

This is the coordination page among the Bulgarian translators in translatewiki.net.

Това е страничката за координация между българските преводачи в translatewiki.net.


 * Portal:Bg

Участници / Participants

 * BloodIce (talk, contributions)
 * Borislav (talk, contributions)
 * DCLXVI (talk, contributions)
 * Spiritia (talk, contributions)
 * Петър Петров (talk, contributions)
 * Daggerstab (talk, contributions)
 * Stanqo (talk, contributions)

Бележки / Notes

 * Полето 'Резюме' може да не се попълва когато се редактират съобщения - ясно е какво правим, щом чопкаме в ИП МедияУики: --DCLXVI 23:46, 20 December 2007 (UTC)
 * Чат-пат през това уики минава бот, който отбелязва някои съобщения като FUZZY и добавя такъв низ в началото им. Това са съобщения, които трябва да се преведат наново, тъй като английското съобщение (основен език) е било променено. Маркирани с този низ съобщения не се изпращат в Subversion докато не бъдат коригирани. Затова е полезно да се проверяват и редакциите на ботове в преводите на български език. --DCLXVI 13:12, 2 January 2008 (UTC)

За преглеждане и корекции

 * Внимание! Посочените по-долу съобщениящ съдържат машинен превод
 * MediaWiki:Right-override-antispoof/bg
 * MediaWiki:Antispoof-ignore/bg
 * MediaWiki:Node-count-exceeded-warning/bg
 * MediaWiki:Node-count-exceeded-category/bg
 * ? MediaWiki:Content-model-text/bg
 * MediaWiki:Wm-license-artwork-medium/bg
 * MediaWiki:Mwe-upwiz-license-public-domain-usa-head/bg
 * MediaWiki:Mwe-upwiz-license-public-domain-usa-subhead/bg


 * MediaWiki:Rightslogentry-autopromote/bg
 * MediaWiki:Logentry-rights-autopromote/bg


 * MediaWiki:Mwe-upwiz-prefs-def-license-def/bg
 * MediaWiki:Mwe-upwiz-tooltip-location/bg
 * MediaWiki:Mwe-upwiz-error-longitude/bg
 * MediaWiki:Mwe-upwiz-error-latitude/bg
 * MediaWiki:Mwe-upwiz-error-title-protected/bg
 * MediaWiki:Mwe-upwiz-error-license-wikitext-missing/bg
 * MediaWiki:Mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-short/bg
 * MediaWiki:Mwe-upwiz-file-too-large-text/bg
 * MediaWiki:Mwe-upwiz-campaigns-name/bg
 * MediaWiki:Mwe-upwiz-campaign-conf-defaultOwnWorkLicence/bg
 * MediaWiki:Mwe-upwiz-campaign-conf-idFieldLabel/bg
 * MediaWiki:Mwe-upwiz-campaign-conf-defaultLat/bg
 * MediaWiki:Mwe-upwiz-campaign-conf-defaultLon/bg
 * MediaWiki:Mwe-upwiz-campaign-conf-defaultAlt/bg
 * MediaWiki:Mwe-upwiz-upload-flickr/bg
 * MediaWiki:Mwe-upwiz-add-file-flickr/bg
 * MediaWiki:Mwe-upwiz-add-flickr/bg
 * MediaWiki:Mwe-upwiz-override/bg
 * MediaWiki:Mwe-upwiz-show-thumb/bg
 * MediaWiki:Mwe-upwiz-show-thumb-tip/bg
 * MediaWiki:Mwe-upwiz-next-file-despite-failures/bg
 * MediaWiki:Mwe-upwiz-file-upload-notcapable/bg
 * MediaWiki:Mobile-frontend-ajax-random-retry/bg
 * MediaWiki:Mobile-frontend-close-section/bg
 * MediaWiki:Mobile-frontend-leave-feedback-warning/bg
 * MediaWiki:Mobile-frontend-leave-feedback-submit/bg
 * MediaWiki:Mobile-frontend-leave-feedback-general-section-header/bg
 * MediaWiki:Mobile-frontend-leave-feedback-general-link-text/bg
 * MediaWiki:Mobile-frontend-leave-feedback-form-subject-placeholder/bg
 * MediaWiki:Mobile-frontend-leave-feedback-special-title/bg
 * MediaWiki:Mobile-frontend-leave-feedback-post-error/bg
 * MediaWiki:Mobile-frontend-language-site-choose/bg
 * MediaWiki:Mobile-frontend-main-menu-button-tooltip/bg
 * MediaWiki:Mobile-frontend-main-menu-featured/bg
 * MediaWiki:Mobile-frontend-main-menu-nearby/bg
 * MediaWiki:Mobile-frontend-main-menu-settings-heading/bg
 * MediaWiki:Centralnotice-priority-emergency/bg
 * MediaWiki:Centralnotice-country-o1/bg
 * MediaWiki:Ffeed-onthisday-desc/bg
 * MediaWiki:Ffeed-potd-desc/bg
 * MediaWiki:Ffeed-qotd-desc/bg
 * MediaWiki:Centralnotice-number-uses/bg
 * MediaWiki:Centralnotice-end-time/bg
 * MediaWiki:Centralnotice-change-lang/bg
 * MediaWiki:Centralnotice-banner-collapsible/bg
 * MediaWiki:Centralnotice-timestamp/bg
 * MediaWiki:Centralnotice-action-created/bg
 * MediaWiki:Centralnotice-action-modified/bg
 * MediaWiki:Centralnotice-action-removed/bg
 * MediaWiki:Centralnotice-on/bg
 * MediaWiki:Centralnotice-off/bg
 * MediaWiki:Centralnotice-added/bg
 * MediaWiki:Centralnotice-removed/bg
 * MediaWiki:Centralnotice-banner-content-changed/bg
 * MediaWiki:Centralnotice-filters/bg
 * MediaWiki:Centralnotice-priority-low/bg
 * MediaWiki:Centralnotice-priority-high/bg
 * MediaWiki:Categorytree-num-empty/bg
 * MediaWiki:Centralnoticelogs/bg
 * MediaWiki:Action-centralnotice-admin/bg
 * MediaWiki:Proofreadpage_indexdupe/bg
 * MediaWiki:Proofreadpage_dataconfig_badformatted/bg
 * MediaWiki:Proofreadpage_index_status/bg
 * MediaWiki:Proofreadpage_specialpage_searcherror/bg
 * MediaWiki:Proofreadpage-button-toggle-visibility-label/bg
 * MediaWiki:Proofreadpage-preferences-showheaders-label/bg
 * MediaWiki:Proofreadpage_source_message/bg
 * MediaWiki:Proofreadpage-indexoai-repositoryName/bg
 * MediaWiki:Proofreadpage-indexoai-eprint-content-text/bg
 * MediaWiki:Proofreadpage-indexoai-error-schemanotfound/bg
 * MediaWiki:Invalid-content-data/bg


 * Osm:Main-toolbox.make_circular/bg
 * Osm:Main-options.cursorcheck/bg
 * Osm:Main-toolbox.make_right_angled/bg