MediaWiki:Translate-fs-userpage-text/ht

Kounye a, ou bezwen kreye yon paj itilizatè.

Tanpri ekri yon bagay sou tèt ou; ki moun ou ye epi kisa ou fè. Sa pral ede kominote pou yo travay ansanm. Nan gen moun ki soti nan lemonnantye k ap travay sou diferan lang ak pwojè.

Nan bwat ki deja ranpli anwo a, nan premye liy la ou wè. Tanpri, ranpli li ak lang ou konnen yo. Nimewo ki vin apre kòd lang la dekri nan ki nivo ou konnen lang nan. Men chwa yo: * 1 - yon ti kras * 2 - konesans debaz * 3 - bon konesans * 4 - menm ak natif natal * 5 - ou itilize lang nan yon nivo pwofesyonèl, pa egzanp ou se yon tradiktè pwofesyonèl.

Si ou natif natal nan yon lang, pa sèvi ak nivo konpetans, epi itilize sèlman kòd lang la. Egzanp: Si se natif natal tamil ou pale, angle byen, epi ti swahili, ou ta ekri:

Si ou pa konnen kòd pou yon lang, kounye a se yon bon moman pou ou jwenn li. Ou ka itilize lis ki anba a.