Mantis:S update notes/ja

コメントの更新