Thread:Translating talk:Pywikipedia/( t)s

This "s" bit on the end exists on a number of messages to me translated, such as.

Does it indicate that the category should be in plural form, or is it part of the syntax?