Thread:Portal talk:Ja/Translation Guideline/MediaWiki/翻訳方針が元の語に対して厳格すぎる/reply (20)

私が撤退すること自体は、別に私は気にしませんが、しかしその後MediaWikiの地域化が正常に進むことが保証されない限り、さすがに放置するわけにはいきません.

つまり、私を撤退させたいのであれば、Hisagiさんなりほかの方々でも構いませんから、地域化を正常に動くことを見せてください. そしたら、「撤退しろ」などと言われなくても、撤退していくでしょう. 正直、他の方々にやっていただいたほうが、自分もその分、他にやることをやれるので、助かります.

これだけ意見を言えるのですから、それぐらい出来ますよね？