MediaWiki:Sp-translate-data-SpecialPageAliases/arz

Activeusers = يوزرات_نشطا Allmessages = كل_الرسايل AllMyUploads = كل_مرفوعاتى, كل_فايلاتى Allpages = كل_الصفح Ancientpages = صفح_قديمه Badtitle = عنوان_وحش Blankpage = صفحه_فارضيه Block = بلوك, بلوك_IP, بلوك_يوزر Booksources = مصادر_كتاب BrokenRedirects = تحويلات_مكسوره Categories = تصانيف ChangeEmail = تغيير_الميل ChangePassword = تغيير_الپاسوورد, ظبط_الپاسوورد ComparePages = مقارنه_الصفحات Confirmemail = تأكيد_الايميل Contributions = مساهمات CreateAccount = ابتدى_حساب Deadendpages = صفح_نهايه_مسدوده DeletedContributions = مساهمات_ممسوحه Diff = فرق DoubleRedirects = تحويلات_دوبل EditWatchlist = تغيير_قايمه_المراقبه Emailuser = ابعت_ايميل_لليوزر ExpandTemplates = فرد-القوالب Export = تصدير Fewestrevisions = اقل_مراجعات FileDuplicateSearch = تدوير_فايل_متكرر Filepath = مسار_ملف Import = استوراد Invalidateemail = تعطيل_الايميل JavaScriptTest = تجربه_جافا_سكريبت BlockList = ليستة_البلوك, بيّن_البلوك, ليستة_بلوك_IP LinkSearch = تدوير_اللينكات Listadmins = عرض_الاداريين Listbots = عرض_البوتات Listfiles = عرض_الفايلات, ليستة_الفايلات, ليستة_الصور Listgrouprights = عرض_حقوق_الجروپات Listredirects = عرض_التحويلات Listusers = عرض_اليوزرات, ليستة_اليوزرات Lockdb = قفل_قب Log = سجل, سجلات Lonelypages = صفح_وحدانيه, صفح_يتيمه Longpages = صفح_طويله MergeHistory = دمج_التاريخ MIMEsearch = تدوير_MIME Mostcategories = اكتر_تصانيف Mostimages = اكتر_فايلات_معمول_ليها_لينك, اكتر_فايلات, اكتر_صور Mostinterwikis = اكتر_إنترويكى Mostlinked = اكتر_صفح_معمول_ليها_لينك Mostlinkedcategories = اكتر_تصانيف_معمول_ليها_لينك, اكتر_تصانيف_مستعمله Mostlinkedtemplates = اكتر_قوالب_معمول_ليها_لينك, اكتر_قوالب_مستعمله Mostrevisions = اكتر_مراجعات Movepage = نقل_صفحه Mycontributions = مساهماتى Mypage = صفحتى Mytalk = مناقشتى Myuploads = مرفوعاتى, فايلاتى Newimages = فايلات_جديده, صور_جديده Newpages = صفح_جديده PagesWithProp = صفحات_بخاصيه PageLanguage = لغه_الصفحه PasswordReset = ضبط_الباسوورد PermanentLink = وصله_دايمه Popularpages = صفح_مشهوره Preferences = تفضيلات Prefixindex = فهرس_بدايه Protectedpages = صفح_محميه Protectedtitles = عناوين_محميه Randompage = عشوائى, صفحه_عشوائيه RandomInCategory = عشوائى_جوه_تصنيف Randomredirect = تحويله_عشوائيه Recentchanges = اخر_تعديلات Recentchangeslinked = اجدد_التغييرات_اللى_معمول_ليها_لينك, تغييرات_مرتبطه Redirect = تحويل ResetTokens = ضبط_المفاتيح Revisiondelete = مسح_نسخه RunJobs = تشغيل_الوظايف Search = تدوير Shortpages = صفح_قصيره Specialpages = صفح_مخصوصه Statistics = احصائيات Tags = وسوم TrackingCategories = تصنيفات_التتبع Unblock = رفع_منع Uncategorizedcategories = تصانيف_مش_متصنفه Uncategorizedimages = فايلات_مش_متصنفه, صور_مش_متصنفه Uncategorizedpages = صفح_مش_متصنفه Uncategorizedtemplates = قوالب_مش_متصنفه Undelete = استرجاع Unlockdb = فتح_قب Unusedcategories = تصانيف_مش_مستعمله Unusedimages = فايلات_مش_مستعمله, صور_مش_مستعمله Unusedtemplates = قوالب_مش_مستعمله Unwatchedpages = صفح_مش_متراقبه Upload = رفع UploadStash = رفع_مخفى Userlogin = دخول_اليوزر Userlogout = خروج_اليوزر Userrights = حقوق_اليوزر, ترقية_سيسوپ, ترقية_بوت Version = نسخه Wantedcategories = تصانيف_مطلوبه Wantedfiles = فايلات_مطلوبه Wantedpages = صفح_مطلوبه, لينكات_مكسوره Wantedtemplates = قوالب_مطلوبه Watchlist = ليستة_المراقبه Whatlinkshere = ايه_بيوصل_هنا Withoutinterwiki = من-غير_interwiki AbuseLog = سجل_الاساءه AbuseFilter = فيلتر_الاساءه AccountInfo = معلومات_الحساب ActivityMonitor = مراقبه_النشاط AdManager = مدير_الاعلانات AdManagerZones = مناطق_مدير_الاعلانات AdminLinks = لينكات_الاداره APC = ايه_بى_سى ApiExplorer = متصفح_ايه_بى_آى ApiSandbox = سبوره_ايه_بى_آى ApprovedRevs = مراجعات_متوفقه, صفحات_متوافق_عليها, صفحات_مش_متوافق_عليها ArticleFeedbackv5 = كومنتات_المقالات_فى5 ArticleFeedbackv5Watchlist = قايمه_مراقبه_كومناتا_المقالات_فى5 BatchUserRights = صلاحيات_اليوزر_المتجمعه BetaFeatures = خصايص_البيتا SpecialCredits = ائتمانات Diagnostics = تشخيصات PrintVersion = طبع_النسخه CategoryTree = شجرة_تصنيف CentralAuth = تحقيق_مركزى MergeAccount = دمج_حساب GlobalGroupMembership = حقوق_اليوزر_العامه, عضوية_الجروپ_العامه GlobalGroupPermissions = اذن_الجروپ_العامه WikiSets = تعديل_مجموعات_الويكى GlobalUsers = يوزرات_عامين MultiLock = قفل_متعدد GlobalRenameUser = سمي_تاني_يوزر_عام GlobalRenameProgress = تطور_سمي_يوزر_عام CentralNotice = ملاحظة_مركزية CentralNoticeBanners = اعلانات_النوتيس_المركزيه CentralNoticeLogs = سجلات_النوتيس_المركزيه CNReporter = مبلغ_م_م NoticeTemplate = قالب_الملاحظة GlobalAllocation = تخصيص_عمومى BannerAllocation = وضع_البانر BannerController = متحكم_فى_البانر BannerLoader = محمل_البانر BannerRandom = بانر_عشوائى RecordImpression = تسجيل_الانطباع HideBanners = تخبيه-البانر CheckUser = تدقيق_يوزر CheckUserLog = سجل_التشيك-يوزر Cite = استشهاد CloseWiki = قفل_الويكى Code = كود, مراجعة_الكود RepoAdmin = ادارة_المستودع Book = كتاب, مجموعه CommunityVoice = صوت_المجتمع Configure = تظبيط Extensions = امتدادات ViewConfig = عرض_التظبيطات RequestAccount = طلب_حساب ConfirmAccounts = تأكيد_الحساب UserCredentials = شهادات_اليوزر Captcha = كابتشا Contact = اتصال ContentTranslation = ترجمه_المحتوى ContentTranslationStats = احصاءات_ترجمه_المحتوى ContributionHistory = تاريخ_المساهمه ContributionStatistics = احصائيات_المساهمه ContributionTotal = مجموع_المساهمه ContributionScores = نتايج_المساهمه ContributionTracking = متابعة_المساهمه FundraiserMaintenance = صيانه_التبرع Contributors = مساهمين Convert2Wiki = تحويل_للويكى CreatePageRedirect = عمل_صفحه_تحويله CreateRedirect = عمل_تحويله ImportCSV = استيراد_سى_اس_فى ImportXML = استيراد_اكس_ام_ال ViewXML = عرض_اكس_ام_ال DeleteBatch = مشح_الباتش Diagnosis = تشخيص DisableAccount = تعطيل_حساب DisambiguationPages = صفحات_توضيح DisambiguationPageLinks = وصلات_صفحات_توضيح Drafts = مسودات Notifications = اخطارات Editcount = عدد_التعديلات MyCourses = كورساتى ManageCourses = التحكم_بالدروس Institutions = معاهد Student = طالب Students = طلاب Courses = كورسات EducationProgram = بروجرام-التعليم Enroll = تسجيل Disenroll = الغاء_تسجيل CampusAmbassadors = سفرا_الجامعه OnlineAmbassadors = سفرا_الويب OnlineAmbassadorProfile = بروفايل_سفير_الويب CampusAmbassadorProfile = بروفايل_سفير_الجامعه StudentActivity = نشاط_الطالب Articles = مقالات CourseActivity = نشاط_الكورس FeedItem = مدخله_تعليق FirstSteps = الخطوات_الاولى PendingChanges = صفح_مراجعه_قديمه ProblemChanges = تغييرات_المشاكل QualityOversight = مراقبة_الجوده ReviewedPages = صفح_مراجعه RevisionReview = مراجعة_نسخه Stabilization = استقرار StablePages = صفح_مستقر ConfiguredPages = صفحات_مضبوطه ReviewedVersions = نسخ_مراجعه, نسخ_مستقره UnreviewedPages = صفح_مش_متراجعه ValidationStatistics = احصائيات_الصلاحيه Flow = سريان Gadgets = ادوات GlobalBlock = بلوك_عام GlobalBlockList = ليستة_بلوك_عامه RemoveGlobalBlock = شيل_بلوك_عام GlobalBlockStatus = ليستة_البلوك_العام_البيضا, حالة_البلوك_العام, تعطيل_البلوك_العام GlobalContributions = مساهمات_عامه GlobalPreferences = تفضيلات_عامه GlobalUsage = استعمال_عام GoogleCustomWikiSearch = بحث_جوجل_مخصوص_للويكى GoogleLogin = دخول GoogleNewsSitemap = خريطة_سايت_اخبار_جوجل GWToolset = ادوات_ج_و HostStats = احصاءات_المضيف Index = فهرس Interwiki = إنترويكى InviteSignup = دعوه_تسجيل LandingCheck = تحقق_الهدف LinkApprove = موافقه_الوصله LinkEdit = تعديل_الوصله LinksHome = بيت_الوصلات LinkRedirect = تحويلة_الوصلة LinkSubmit = تنفيذ_الوصله DeleteThread = مسح_جروپ_الرسايل MoveThread = نقل_جروپ_الرسايل NewMessages = رسايل_جديده SplitThread = فصل_الخيط MergeThread = دمج_الخيط ListSignup = الاشتراك_فى_القايمه ListSignupDisplay = عرض_الاشتراك_فى_القايمه ListSignupPurge = تحديث_الاشتراك_فى_القايمه LogEntry = مدخلة_سجل LookupUser = شوف_يوزر Maintenance = صيانه MapSources = مصادر_الخريطه MapEditor = محرر_الخريطه MassEditRegex = ريجيكس_التعديلات_الكتيره MassMessage = رسايل_كتيره MathSearch = بحث-رياضه MathDebug = ديبج_رياضه FormulaInfo = معلومات_المعادله GetEquationsByQuery = هات_المعادلات_عن_طريق_الكويرى History = تاريخ MobileWebApp = تطبيق_ويب_الموبايل MobileOptions = خيارات_الموبايل Uploads = مرفوعات MobileDiff = فرق_الموبايل MobileEditor = محرر_الموبايل MobileMenu = قايمه_الموبايل MobileLanguages = لغات_الموبايل Nearby = قريب UserProfile = بروفايل_اليوزر MoodBar = مودبار FeedbackDashboard = منصه-التعليقات NewestPages = اجدد_الصفح Nuke = مسح_كامل NukeDPL = حذف_دى_بى_إل OATH = اواث, اواث_اوث OAuthConsumerRegistration = تسجيل_او_اوت, تسجيل_مستهلك_او_اوت OAuthManageConsumers = التحكم_بمستهلكى_او_اوت OAuthListConsumers = عرض_مستهلكين_او_اوت OAuthManageMyGrants = التحكم-بممنوحاتى_او_اوت, ممنوحات_او_اوت OAuth = او-اوت, مو_او_اوت OdbcDatabase = قاعده_بيانات_او_دى_بى_سى OpenIDLogin = دخول_Open_ID OpenIDConvert = تحويل_Open_ID OpenIDServer = خادم_Open_ID OpenIDXRDS = إكس_آر_دى_إس_Open_ID OpenIDDashboard = سبوره_الهويه-المفتوحه OpenStackManager = مدير_ستاك_مفتوح OpenStackManageInstance = التحكم_بالانستانس Nova = نوفا NovaAddress = عنوان_نوفا NovaDomain = نطاق_نوفا NovaInstance = واحده_نوفا NovaKey = مفتاح_نوفا NovaProject = مشروع_نوفا NovaProxy = بروكسي_نوفا NovaPuppetGroup = مجموعه_ببيت_نوفا NovaResources = موارد_نوفا NovaRole = دور_نوفا NovaSecurityGroup = مجموعه_امان_نوفا NovaServiceGroup = مجموعه_خدمه_نوفا NovaSudoer = نوفا_سودوير NovaVolume = حجم_نوفا GeneratePages = توليد_صفحات EditSchema = تعديل_السكيما NewPagesFeed = تغذيه_الصفحات_الجديده PdfPrint = طبع_بى-دى_اف, تصدير_بى_دى_اف PersonaSignup = اشتراك_برسونا AdminPoll = استطلاع_سيسوب CreatePoll = عمل_استطلاع PollAjaxUpload = رفع_اجاكس_لاستطلاع RandomPoll = استطلاع_عشوائى UpdatePoll = تحديث_الاستطلاع ViewPoll = عرض_الاستطلاع PrefStats = إحصاءات_التفضيلات IndexPages = صفحات_الفهرس PagesWithoutScans = صفحات_من_غير_فحص ProofreadIndexOai = فهرس_التصحيح_او_ايه_ىى ProofreadIndexOaiSchema = سكيما_فهرس_تصحيح_او_ايه_اى ProtectSite = حمايه_الموقع Push = دفع RandomPageInCategory = عشوائى_فى_تصنيف Randomrootpage = صفحه_جدر_عشوائيه RatedPages = الصفحات-اللى_اتقيمت RatingHistory = تاريخ_التقييم ReaderFeedback = ملاحظات_القرايين ReassignEdits = عمل_ربط_للتعديلات RefreshSpecial = ريفريش_مخصوص Renameuser = سمّى_تانى_يوزر ReplaceText = تبديل_نص RevisionCommentSupplement = ملحق_تعليق_المراجعه RevisionCommentSupplementList = قايمه_ملحق_تعديل_المراجعه SecurePoll = استطلاع_رأى_امان Sessions = جلسات, جلسات_متأمنه BrowseData = براوز_للداتا CreateFilter = اعمل_فيلتر Filters = فلاتر CreateCategory = اعمل_تصنيف CreateClass = اعمل_رتبه CreateForm = اعمل_استماره CreateProperty = اعمل_ملكيه CreateTemplate = إاعمل_قالب FormEdit = تعديل_الداتا FormStart = زود_صفحه Forms = استمارات RunQuery = عمل_الكويرى Templates = قوالب UploadWindow = ويندو_الأپلود Ask = سؤال Browse = براوز ExportRDF = تصدير_RDF PageProperty = خاصية_الصفحه Properties = خصايص Concepts = مبادئ SMWAdmin = ادارى_SMW SearchByProperty = دوّر_بالخاصيه SemanticStatistics = إحصائيات_سيمانتيك Types = انواع URIResolver = محلل_يو_ار_اى UnusedProperties = خصايص_مش_مستعمله WantedProperties = خصايص_مطلوبه SeriesEdit = تعديل_متسلسل SemanticSignup = تسجيل_سيمانتيك SemanticWatchlist = قايمه_مراقبه_سيمانتيك WatchlistConditions = شروط_قايمه_المراقبه BrowseSW = تصفح_سو, تصفح_ويب_سيمانتيك ShortUrl = مسار_قصير SimpleChanges = تغييرات_بسيطه SiteMatrix = Matrix_السايت, ويكيهات_ويكيميديا AddRelationship = زود_علاقه EditProfile = تعديل_الملف GenerateTopUsersReport = توليد_تقرير_اعلى_اليوزرات PopulateUserProfiles = املى_فايلات_اليوزرات RemoveAvatar = شيل_Avatar RemoveRelationship = شيل_علاقه SendBoardBlast = ابعت_Board_Blast TopFansByStatistic = اعلا_المعجبين_بالاحصائيات TopUsers = اعلا_يوزرات TopUsersRecent = اجدد_اعلا_يوزرات ToggleUserPage = تغيير_صفحة_يوزر UpdateEditCounts = تحديث_عد_التعديلات UpdateProfile = تحديث_الپروفايل UploadAvatar = أپلود_Avatar UserBoard = لوحة_اليوزر ViewRelationshipRequests = عرض_طلبات_العلاقات ViewRelationships = عرض_العلاقات solrsearch = تدوير_سولر, خاص-تدوير_سولر Error404 = خطا404 Sudo = سودو EditSurvey = تعديل_الاستقصا, استقصا Surveys = استقصايات SurveyStats = احصاءات_الاستقصا TakeSurvey = المشاركه_بالاستقصا TemplateSandbox = سبوره_قالب Thanks = شكرا ThrottleOverride = تجاوز_الحد TimedMediaHandler = معالج_الميديا-الزمنيه AggregateGroups = مجموعات_متجمعه ImportTranslations = استوراد_الترجمات LanguageStats = احصائيات_اللغات Magic = ترجمة_متقدمة, ماجيك ManageMessageGroups = التحكم_بمجموعات_الرسايل ManageTranslatorSandbox = التحكم_بسبوره_المترجم, سبوره_الترجمه MessageGroupStats = احصاءات_مجموعات_الرسايل MyLanguage = اللغة_بتاعتى PageTranslation = ترجمة_صفحه PageTranslationDeletePage = صفحه_حذف_ترجمه_الصفحه SearchTranslations = تدوير_الترجمات SupportedLanguages = اللغات_المتدعمه Translate = ترجمه TranslationStash = ستاش_الترجمه TranslationStats = احصائيات_الترجمه Translations = ترجمات PageMigration = هجره_الصفحه TranslateNewSVG = ترجمه_اس_فى_جى_جديد NotifyTranslators = اخطار_المترجمين TranslatorSignup = اشتراك_المترجمين TwnMainPage = الصفحه_الرئيسيه Campaigns = حملات UploadWizard = ساحر_الرفع UploadCampaigns = حملات_الرفع UploadCampaign = حمله_الرفع UrlShortener = تقصير_المسار UserGroups = مجموعات_اليوزر UserMerge = دمج_يوزر UserOptionStats = احصائيات_أوپشنز_اليوزر UserPageViewTracker = متتبع-رؤيه_صفحه_المستخدم ViewFiles = شوف_الملفات VipsTest = تجربه_فيبس WatchSubpages = مراقبة_الصفح_الفرعيه WebChat = شات_الويب WhoIsWatching = مين_بيراقب UnconnectedPages = صفحات_مش_متوصله, من_غير_وصله, من_غير_وصلات_موقع DispatchStats = احصاءات_الوصول EntityData = بيانات_الكيانات NewItem = عمل_مدخله NewProperty = خاصيه_جديده ItemByTitle = المدخلات_بالعنوان ItemDisambiguation = المدخلات_بالعلامه ListDatatypes = عرض_انواع_البيانات SetLabel = ضبط_العلامه SetDescription = ضبط_الوصف SetAliases = ضبط_الالياس SetSiteLink = ضبط-وصله_الموقع MergeItems = دمج_مدخلات EntitiesWithoutLabel = الكيانات_من_غير_علامه EntitiesWithoutDescription = الكيانات_من_غير_وصف ItemsWithoutSitelinks = المدخلات_من_غير_وصلات_موقع MyLanguageFallbackChain = سلسله_رجوع_اللغه_بتاعتى SimpleQuery = كويرى_بسيط Hieroglyphs = هيروغليفى
 * 1) DO NOT EDIT THIS PAGE DIRECTLY! Use Special:AdvancedTranslate.