Thread:MediaWiki talk:Blocklogentry/ja/詳細表示の修正/reply (3)

「匿名利用者のみ」は節のように読まれうること、そのあとの部分にかかっているように読まれうることが気になるようでしたら、「対象は匿名利用者のみ」「登録利用者は対象外」というように、独立した文として読まれやすい表現にするのはどうでしょうか. また、前言を翻しますが、禁止されることが増えるという点を強調したいということでしたら、「アカウント作成禁止」などに「も」を加えてもいいと思います.