Thread:Support/About EtherpadLite:Index.newPad/sv/reply

No. As I've just added to the documentation for the message: «A pad, in the context of Etherpad, is a notepad, something to write on».