Translating:StatusNet

Support for this project has been discontinued because the project is no longer being developed (and was merged to GNU social in 2013.)

StatusNet (homepage) is an open source microblogging server with full i18n support. While offering functionality similar to Twitter, StatusNet seeks to provide the potential for open, inter-service and distributed communications between microblogging communities. Enterprises and individuals can install and control their own services and data. The code is released under the Affero GPLv3+ license.

Siebrand coordinated the localisation update commits of StatusNet.

Plural support
StatusNet uses Gettext plural support.

Terminology notes
Some notes on local terms and jargon in StatusNet are available on translatewiki.net to aid translators. Documentation and help pages are being drafted (as at June 2010) on StatusNet.

Community

 * Join !sntrans group on identi.ca!
 * StatusNet-i18n mailing list
 * #statusnet on irc.freenode.net in your IRC client
 * To reach other translatewiki.net users and admins in a hurry, you can also pop into translatewiki.net's chat channel or in your IRC client.