MediaWiki:Translate-magic-help/uk

Ви можете перекладати псевдоніми спеціальних сторінок, магічні слова та назви простори.

Псевдоніми спеціальних сторінок і магічні слова можуть мати декілька варіантів перекладу, які розділяються комою. Назви просторів можуть мати лише один переклад.

Переклад назви простору обговорень проекту може викликати труднощі. замінюється назвою сайту проекту (наприклад ). Якщо у Вашій мові неможливо утворити коректне словосполучення без зміни назви сайту (наприклад, якщо слід вживати родовий відмінок), повідомте про це Службу підтримки.

Щоб зберегти зміни, Ви повинні бути перекладачем. Зміни не буде збережено, поки Ви не натиснете кнопку Зберегти нижче.