Thread:User talk:Liuxinyu970226/请您在将wiki翻译为维基前认真考虑

“wiki”不完全等同于“维基”，请您在将“wiki”翻译为“维基”前认真考虑.

MediaWiki系统应用于很多wiki网站上，所有在这里的修改都会反映到使用这套系统的网站上. 维基”一词是维基媒体基金会的商标，并不适合应用在非维基媒体基金会网站上. 在大多数情况下“wiki”一词指的是wiki技术，而不是维基媒体基金会的服务. 如果不能确定某处的“wiki”一词专指维基媒体基金会网站的服务，请您使用“wiki”而不是“维基”.

附上维基百科的相关条目：Wiki，维基.