Thread:Support/Page translation vs. RTL/reply

open a bug against the translate extension. Nikerabbit can take a look at what is needed to fix it -- pointers would help, of course.