Mantis:S manage user protected msg/fr

Compte protégé; les champs 'Niveau d’accès' et 'Activé' ne peuvent pas être modifiés. Les autres champs ont bien été mis à jour.