MediaWiki:Sp-translate-data-SpecialPageAliases/te

Activeusers = చురుగ్గావున్నవాడుకరులు Allmessages = అన్నిసందేశాలు AllMyUploads = నాయెక్కింపులన్నీ Allpages = అన్నిపేజీలు Ancientpages = పురాతనపేజీలు Badtitle = చెడుశీర్షిక Blankpage = ఖాళీపేజి Block = అడ్డగించు, ఐపినిఅడ్డగించు, వాడుకరినిఅడ్డగించు Booksources = పుస్తకమూలాలు BrokenRedirects = తెగిపోయినదారిమార్పులు Categories = వర్గాలు ChangeEmail = ఈమెయిలుమార్పు ChangePassword = సంకేతపదముమార్చు ComparePages = పేజీలనుపోల్చు Confirmemail = ఈమెయిలుధ్రువపరచు Contributions = చేర్పులు CreateAccount = ఖాతాసృష్టించు Deadendpages = అగాధపేజీలు DeletedContributions = తొలగించినచేర్పులు Diff = తేడా DoubleRedirects = జమిలిదారిమార్పు Emailuser = వాడుకరికిఈమెయిలుచెయ్యి Export = ఎగుమతి Fewestrevisions = అతితక్కువకూర్పులు Import = దిగుమతి Listfiles = ఫైళ్లజాబితా, బొమ్మలజాబితా Listgrouprights = గుంపుహక్కులజాబితా, వాడుకరులగుంపుహక్కులు Listusers = వాడుకరులజాబితా Log = చిట్టా, చిట్టాలు Lonelypages = ఒంటరిపేజీలు, అనాధపేజీలు Longpages = పొడుగుపేజీలు MergeHistory = చరిత్రనువిలీనంచేయి Mostcategories = ఎక్కువవర్గములు Mostrevisions = ఎక్కువకూర్పులు Movepage = వ్యాసమునుతరలించు Mycontributions = నా_మార్పులు-చేర్పులు Mypage = నాపేజీ Mytalk = నాచర్చ Newimages = కొత్తఫైళ్లు, కొత్తబొమ్మలు Newpages = కొత్తపేజీలు Popularpages = ప్రాచుర్యంపొందినపేజీలు Preferences = అభిరుచులు Protectedpages = సంరక్షితపేజీలు Randompage = యాదృచ్చికపేజీ Randomredirect = యాదుచ్చికదారిమార్పు Recentchanges = ఇటీవలిమార్పులు Recentchangeslinked = చివరిమార్పులలింకులు, సంబంధితమార్పులు Revisiondelete = కూర్పుతొలగించు Search = అన్వేషణ Shortpages = చిన్నపేజీలు Specialpages = ప్రత్యేకపేజీలు Statistics = గణాంకాలు Uncategorizedcategories = వర్గీకరించనివర్గములు Uncategorizedimages = వర్గీకరించనిఫైళ్లు, వర్గీకరించనిబొమ్మలు Uncategorizedpages = వర్గీకరించనిపేజీలు Uncategorizedtemplates = వర్గీకరించనిమూసలు Unusedcategories = వాడనివర్గములు Unusedimages = వాడనిఫైళ్లు, వాడనిబొమ్మలు Unusedtemplates = వాడనిమూసలు Unwatchedpages = వీక్షించనిపేజీలు Upload = ఎక్కింపు Userlogin = వాడుకరిప్రవేశం Userlogout = వాడుకరినిష్క్రమణ Userrights = వాడుకరిహక్కులు Version = కూర్పు Wantedcategories = కోరినవర్గాలు Wantedfiles = అవసరమైనఫైళ్లు Wantedpages = అవసరమైనపేజీలు, విరిగిపోయినలింకులు Wantedtemplates = అవసరమైననమూనాలు Watchlist = వీక్షణజాబితా Whatlinkshere = ఇక్కడికిలింకున్నపేజీలు Withoutinterwiki = అంతరవికీలేకుండా CategoryTree = వర్గవృక్షం Book = సేకరణ, పుస్తకం Contact = సంప్రదించు Interwiki = అంతర్వికీ NewestPages = కొంగొత్తపేజీలు Ask = అడుగు ImportTranslations = అనువాదాలదిగుమతి LanguageStats = భాషాలెక్కలు PageTranslation = పేజిఅనువాదము Translate = అనువాదం TranslationStats = అనువాదలెక్కలు Translations = అనువాదాలు UserMerge = సభ్యునివిలీనం WhoIsWatching = ఎవరువీక్షిస్తున్నారు
 * 1) DO NOT EDIT THIS PAGE DIRECTLY! Use Special:AdvancedTranslate.