StatusNet:6072760e9a414a80877137d19875f814e3c7c3a8-This is the first time you've/ja

これが %s への初回のログインです. OpenIDとの関連付けが必要です. アカウントを新規作成するか、既存のアカウントとの関連付けのどちらかを下さい.