Thread:MediaWiki talk:May-gen/fa/مهٔ

دستور خط فرهنگستان هم در باب «ه»ٔ ناخوانا شفاف است.
 * 1) اینکه کسی فکر کند دیگران باید منبع بیاورند ولی خودش بی‌قیدی پیشه کند... اگر هیچ منبعی هم نباشد، عقل حکم می‌کند که به نظر اکثریت (ولو ۲ به ۱) احترام گذاشت (هرچند این احترام به معنای پذیرش نیست).
 * 2) تلفظ ماه‌های میلادی در فارسی، مطابق با تلفظ فرانسوی آن‌هاست. «آوریل»، «مه» (خوانده می‌شود «مِ»، مثل «خانه»). من تا با به این روز ندیده‌بودم که این ترکیب را meheye تلفظ کنند. ممکن است بخوانیم «meHe» (مِ هِ) («ه» را بخوانیم). ولی هم «ه» را خواندن و هم یایِ میانجی افزودن، از نادیده‌ها و ناشنیده‌ها بود!
 * 3) دهخدا نیز تلفظ را به صورت [مِ] ذکر کرده است. همانطور که خانه را [نِ] ولی مَه به معنای ماه را  [م َه ْ] نوشته.
 * 4) فرهنگ عمید: [me] (پیداست که «ه» ناخواناست، اگر بخواهد خواندن «ه» را مشخص کند، می‌نویسد [meh]، آنچنان که در مدخل هواشناسی همین واژه چنین کرده.)