Thread:Translating talk:StatusNet/StatusNet:3711a9ef08c6d7bdf381ba25c797447432145281-PLURAL GETTEXT No file may be/en/reply

✅ in code. Still is ugly, though... You'll see :).