Project:Translator/de

Übersetzer können Systemnachrichten bearbeiten und an der Lokalisierung aller unterstützten Produkte arbeiten. Es gibt Übersetzer auf translatewiki.net. Eine automatisch aktualisierte Liste aller Übersetzer ist unter Special:Listusers/translator zu finden.

Vorraussetzung (LIES ERST DIESEN ABSCHNITT - ES SPART ALLEN ZEIT!)

 * Auf dieser Seite kannst du das Übersetzungsrecht beantragen, mit dem du an der Lokalisierung aller unterstützen Produkte teilnehmen darfst.
 * Stelle sicher, dass du angemeldet bist.
 * Stelle sicher, dass du eine Benutzerseite hast – gerne mit nützlichen Information wie der Sprache (oder den Sprachen), an der (oder an denen) du arbeiten willst, und einem Link zu der Benutzerseite in deinem Haupt-Wiki oder anderen Kontaktmöglichkeiten. Überlege dir, ob du deine E-Mail-Adresse bestätigen willst.
 * Neue Anträge sind unten auf der Seite, alte sind oben. Bitte gib die Sprache an, in die du übersetzen willst, und unterschreibe, indem du den Button in der Bearbeiten-Toolbar nutzt oder indem du ~ am Ende deiner Nachricht einfügst.
 * Nachdem du das Übersetzungsrecht bekommen hast, kannst du deinen Namen zur Seite Translating:Languages hinzufügen.
 * Du musst das Übersetzungsrecht nur einmal beantragen. Wenn du Übersetzer für eine Sprache bist, kannst du – und darfst du, wenn du die Sprache verstehst – auch in andere Sprachen übersetzen.

[ Einen neuen Antrag stellen]