Thread:User talk:Reza1615/ترجمه با قواعد دستور اشتباه

سلام، متأسفانه، مشاهده کردم و باز هم در مشارکت‌های شما دیدم که قواعد دستور زبان را به درستی در ترجمه‌های فارسی رعایت نمی‌کنید. به عنوان مثال MediaWiki:Apihelp-visualeditoredit-param-oldid/fa

The revision number to use

می‌شود:

شمارهٔ نسخه برای استفاده

که شما ترجمه کرده‌اید:

شماره نسخه استفاده شود

آیا از ترجمهٔ ماشینی استفاده می‌کنید؟