MediaWiki:Sp-translate-data-SpecialPageAliases/tr

Allmessages = Tümİletiler, TümMesajlar Allpages = TümSayfalar Ancientpages = EskiSayfalar Badtitle = KötüBaşlık, BozukBaşlık Blankpage = BoşSayfa Block = Engelle, IPEngelle Blockme = BeniEngelle Booksources = KitapKaynakları BrokenRedirects = BozukYönlendirmeler Categories = Kategoriler, Ulamlar ChangeEmail = E-postaDeğiştir ChangePassword = ParolaDeğiştir, ParolaSıfırla ComparePages = SayfaKarşılaştır Confirmemail = E-postaDoğrula Contributions = Katkılar CreateAccount = HesapOluştur Deadendpages = BağlantısızSayfalar DeletedContributions = SilinenKatkılar Disambiguations = AnlamAyrımı, AnlamAyrım DoubleRedirects = ÇiftYönlendirmeler EditWatchlist = İzlemeListesiDüzenle Emailuser = E-postaGönder Export = DışaAktar, DışarıAktar Fewestrevisions = EnAzRevizyon FileDuplicateSearch = KopyaDosyaArama, ÇiftDosyaArama Filepath = DosyaYolu, DosyaKonumu Import = İçeAktar, İçeriAktar Invalidateemail = E-postaDoğrulamaİptal JavaScriptTest = JavaScriptTesti BlockList = EngelListesi, IPEngelListesi, EngelListele LinkSearch = BağArama, BağlantıArama Listadmins = HizmetliListele, YöneticiListele, HizmetliListesi, YöneticiListesi Listbots = BotListele, BotListesi Listfiles = DosyaListesi, DosyaListele, ResimListesi, ResimListele Listgrouprights = GrupHaklarıListesi, GrupHaklarıListele, KullanıcıGrupHakları Listredirects = YönlendirmeListesi, YönlendirmeListele Listusers = KullanıcıListesi, KullanıcıListele Lockdb = DBKilitle, VeritabanıKilitle Log = Günlük, Günlükler, Kayıt, Kayıtlar Lonelypages = YalnızSayfalar, YetimSayfalar Longpages = UzunSayfalar MergeHistory = GeçmişBirleştir MIMEsearch = MIMEArama Mostcategories = EnFazlaKategorili Mostimages = EnÇokBağlantıVerilenDosyalar Mostinterwikis = EnFazlaİnterviki Mostlinked = EnÇokBağlantıVerilenSayfalar Mostlinkedcategories = EnÇokBağlantıVerilenKategoriler Mostlinkedtemplates = EnÇokBağlantıVerilenŞablonlar Mostrevisions = EnÇokRevizyon Movepage = SayfaTaşı Mycontributions = Katkılarım Mypage = Sayfam, BenimSayfam, KullanıcıSayfam Mytalk = MesajSayfam, İletiSayfam Myuploads = Yüklemelerim Newimages = YeniDosyalar, YeniResimler Newpages = YeniSayfalar PasswordReset = ParolaSıfırlama PermanentLink = KalıcıBağ Popularpages = PopülerSayfalar Preferences = Tercihler, Ayarlar Prefixindex = ÖnekDizini Protectedpages = KorunanSayfalar Protectedtitles = KorunanBaşlıklar Randompage = Rastgele, RastgeleSayfa Randomredirect = RastgeleYönlendirme Recentchanges = SonDeğişiklikler Recentchangeslinked = İlgiliDeğişiklikler Revisiondelete = RevizyonSil Search = Ara, Arama Shortpages = KısaSayfalar Specialpages = ÖzelSayfalar Statistics = İstatistikler Tags = Etiketler Unblock = EngeliKaldır, EngelKaldır Uncategorizedcategories = KategorisizKategoriler Uncategorizedimages = KategorisizDosyalar Uncategorizedpages = KategorisizSayfalar Uncategorizedtemplates = KategorisizŞablonlar Undelete = GeriGetir Unlockdb = DBKilidiAç, VeritabanıKilidiAç Unusedcategories = KullanılmayanKategoriler Unusedimages = KullanılmayanDosyalar Unusedtemplates = KullanılmayanŞablonlar Unwatchedpages = İzlenmeyenSayfalar Upload = Yükle UploadStash = ZulaYükle, ZulaYükleme Userlogin = KullanıcıOturumuAçma, KullanıcıGiriş Userlogout = KullanıcıOturumuKapatma, KullanıcıÇıkış Userrights = KullanıcıHakları Version = Sürüm, Versiyon Wantedcategories = İstenenKategoriler Wantedfiles = İstenenDosyalar Wantedpages = İstenenSayfalar Wantedtemplates = İstenenŞablonlar Watchlist = İzlemeListesi Whatlinkshere = SayfayaBağlantılar Withoutinterwiki = İntervikisiz AbuseLog = İstismarGünlüğü, DeğişiklikGünlüğü AbuseFilter = İstismarSüzgeci, DeğişiklikSüzgeci AdminLinks = HizmetliBağları, HizmetliBağlantıları ApiExplorer = ApiGezgini ApiSandbox = ApiKorumalıAlanı ApprovedRevs = OnaylanmışRevizyonlar, OnaylanmışSayfalar, OnaylanmamışSayfalar ArticleFeedbackv5 = MaddeDeğerlendirmesis5, MaddeDeğerlendirmesiv5, MaddeDeğerlendirmes5, MaddeDeğerlendirmev5, MaddeGeribildirimis5, MaddeGeribildirimiv5 ArticleFeedbackv5Watchlist = MaddeDeğerlendirmesis5İzlemeListesi, MaddeDeğerlendirmesiv5İzlemeListesi, MaddeDeğerlendirmes5İzlemeListesi, MaddeDeğerlendirmev5İzlemeListesi, MaddeGeribildirimis5İzlemeListesi, MaddeGeribildirimiv5İzlemeListesi BatchUserRights = TopluKullanıcıHakları PrintVersion = BaskıSürümü CategoryTree = KategoriAğacı, KategoriHiyerarşisi, UlamAğacı, UlamHiyerarşisi CentralAuth = MerkeziKimlikDoğrulama AutoLogin = OtomatikOturumAçma MergeAccount = HesapBirleştir, HesapBirleştirme GlobalGroupMembership = KüreselGrupÜyeliği GlobalGroupPermissions = KüreselGrupİzinleri WikiSets = VikiDizileriniDüzenle GlobalUsers = KüreselKullanıcılar CentralNotice = MerkeziBildirim CentralNoticeLogs = MerkeziBildirimGünlükleri NoticeTemplate = BildirimŞablonu BannerAllocation = AfişTahsisi BannerController = AfişKontrolü, AfişKontrolAracı BannerLoader = AfişYükleyici HideBanners = AfişleriGizle, AfişGizle CheckUser = Denetçi, KullanıcıDenetle CheckUserLog = DenetçiGünlüğü Cite = KaynakGöster Code = Kod RepoAdmin = RepoHizmetli, RepoYönetici Book = Kitap, Koleksiyon, Toplama CommunityVoice = ToplulukSesi Configure = Yapılandır, Konfigüre, KonfigüreEt Extensions = Uzantılar, Eklentiler ViewConfig = YapılandırmaGör, KonfigürasyonGör RequestAccount = Hesapİste ConfirmAccounts = HesaplarıDoğrula UserCredentials = KullanıcıReferansları Captcha = GüvenlikKodu Contact = İrtibat, İletişim ContributionHistory = KatkıGeçmişi ContributionStatistics = Katkıİstatistikleri ContributionTotal = KatkıToplamı ContributionScores = KatkıSkorları, KatkıPuanları ContributionTracking = KatkıTakibi Contributors = KatkıdaBulunanlar CreatePageRedirect = YönlendirmeSayfasıOluştur CreateRedirect = YönlendirmeOluştur ImportCSV = CSVAktar, CSVİçeAktar ImportXML = XMLAktar, XMLİçeAktar ViewXML = XMLGör DeleteBatch = TopluSil Diagnosis = Tanı DisableAccount = HesabıDevreDışıBırak Drafts = Taslaklar Editcount = DeğişiklikSayacı, DüzenlemeSayacı MyCourses = Derslerim ManageCourses = DersleriYönet Institutions = Kurumlar, Organizasyonlar Student = Öğrenci Students = Öğrenciler Courses = Dersler EducationProgram = EğitimProgramı Enroll = Kaydol Disenroll = KaydınıAldır CampusAmbassadors = KampüsTemsilcileri OnlineAmbassadors = ÇevrimiçiTemsilciler OnlineAmbassadorProfile = ÇevrimiçiTemsilciProfili CampusAmbassadorProfile = KampüsTemsilcisiProfili StudentActivity = ÖğrenciEtkinliği Articles = Maddeler ExpandTemplates = ŞablonlarıGenişlet FeedItem = ÜrünBesleme PendingChanges = BekleyenDeğişiklikler, EskiİncelenmişSayfalar ProblemChanges = ProblemliDeğişiklikler, ProblemDeğişiklikleri QualityOversight = GelişmişİncelemeGünlüğü, KaliteGözetimi ReviewedPages = İncelenmişSayfalar RevisionReview = Revizyonİnceleme, Revizyonİncele Stabilization = Kararlılık, Stabilizasyon StablePages = KararlıSayfalar, StabilSayfalar ConfiguredPages = YapılandırılmışSayfalar, KonfigüreSayfalar ReviewedVersions = İncelenmişSürümler, KararlıSürümler, StabilSürümler UnreviewedPages = İncelenmemişSayfalar ValidationStatistics = Doğrulamaİstatistikleri Gadgets = KüçükAraçlar GlobalBlock = KüreselEngel GlobalBlockList = KüreselEngelListesi RemoveGlobalBlock = KüreselEngelKaldırma GlobalBlockStatus = KüreselEngelBeyazListesi, KüreselEngelDurumu GlobalUsage = KüreselKullanım GoogleNewsSitemap = GoogleNewsSiteHaritası Interwiki = İnterviki LinkApprove = BağOnayla, BağlantıOnayla LinkEdit = BağDüzenle, BağlantıDüzenle LinksHome = BağAnaSayfa, BağlantıAnaSayfa LinkRedirect = BağYönlendir, BağlantıYönlendir LinkSubmit = BağGönder, BağlantıGönder DeleteThread = BaşlıkSil MoveThread = BaşlıkTaşı NewMessages = YeniMesajlar, Yeniİletiler SplitThread = BaşlıkBöl MergeThread = BaşlıkBirleştir LogEntry = GünlükGirdisi, KayıtGirdisi LookupUser = KullanıcıAra Maintenance = Bakım MapEditor = HaritaDüzenleyici, HaritaEditörü NewestPages = EnYeniSayfalar Nuke = Uçur OpenIDLogin = AçıkKimlikOturumAçma OpenIDConvert = AçıkKimlikDönüştürme OpenIDServer = AçıkKimlikSunucusu OpenIDXRDS = AçıkKimlikXRDS NewPagesFeed = YeniSayfaBeslemesi PrefStats = Tercİstatistikleri IndexPages = SayfaEndeksle PagesWithoutScans = TaramasızSayfalar ProtectSite = SiteyiKoru RandomInCategory = RastgeleKategori, RastgeleUlam RatedPages = DerecelendirilmişSayfalar, PuanlanmışSayfalar RatingHistory = DerecelendirmeGeçmişi, PuanlamaGeçmişi ReaderFeedback = OkuyucuGeribildirimi RefreshSpecial = ÖzelYenile Renameuser = KullanıcıAdınıDeğiştir, KullanıcıİsminiDeğiştir ReplaceText = MetniDeğiştir SecurePoll = GüvenliOylama BrowseData = VeriGezintisi CreateFilter = SüzgeçOluştur, FiltreOluştur Filters = Süzgeçler, Filtreler CreateCategory = KategoriOluştur, UlamOluştur CreateClass = SınıfOluştur CreateForm = FormOluştur CreateProperty = ÖzellikOluştur CreateTemplate = ŞablonOluştur FormEdit = VeriDüzenle, VeriDeğiştir FormStart = SayfaEkle Forms = Formlar RunQuery = SorguYürüt Templates = Şablonlar UploadWindow = YüklemePenceresi Ask = Sor Browse = Gezin ExportRDF = RDFAktar PageProperty = SayfaÖzelliği Properties = Özellikler SMWAdmin = SMWHizmetlisi, SMWYöneticisi SearchByProperty = ÖzelliğeGöreAra SemanticStatistics = Anlamİstatistikleri Types = Türler, Tipler URIResolver = URIÇözücü UnusedProperties = KullanılmayanÖzellikler WantedProperties = İstenenÖzellikler SiteMatrix = SiteMatrisi, SiteDizeyi Error404 = Hata404 Translate = Çevir, Çeviri Magic = GelişmişÇeviri TranslationStats = Çeviriİstatistikleri Translations = Çeviriler LanguageStats = Dilİstatistikleri MessageGroupStats = MesajGrubuİstatistikleri, İletiGrubuİstatistikleri PageTranslation = SayfaÇevirisi ImportTranslations = ÇevirileriİçeAktar ManageMessageGroups = MesajGruplarınıYönet, İletiGruplarınıYönet FirstSteps = İlkAdımlar SupportedLanguages = DesteklenenDiller MyLanguage = Dilim, BenimDilim PageTranslationDeletePage = SayfaÇevirisiSayfaSilme AggregateGroups = GruplarıBirleştirme UploadWizard = YüklemeSihirbazı UserMerge = KullanıcıBirleştir UserOptionStats = KullanıcıSeçenekİstatistikleri WebChat = WebSohbet WhoIsWatching = Kimİzliyor UnconnectedPages = BağlanmamışSayfalar, Bağlantısız, SiteBağlantısız Hieroglyphs = Hiyeroglifler Wikilog = Vikigünlük, Vikigünlükleri
 * 1) DO NOT EDIT THIS PAGE DIRECTLY! Use Special:AdvancedTranslate.