MediaWiki:Gwtoolset-reupload-media-explanation/ja

このチェックボックスでは、ウィキに既にアップロードされている項目用のメディアを再アップロードできるようにします. あなたによる以前のアップロードによって、項目が既に存在する場合には、新たなメディア ファイルがウィキに追加されます. もし、誰か別の人が、既にアップロードして新しいバージョンのメディアファイルを置いた場合には、あなたの新しいアップロードは無視されます. もし、メディアファイルがウィキにまだ存在しない場合には、このチェックボックスにチェックを入れているか否かに関わらず、アップロードされます.