Mantis:S users monitoring bug/br

Implijerien oc'h evezhiañ an draen-mañ