Kiwix:Ui.main.openLinkInNewTab/qqq

This menu entry is available by right-click with the mouse on a local link. It allows to view the targeted article in a new tab.