Thread:Translating talk:OpenStreetMap/Potlach partly untranslated

In Potlach 2 the blue box with the icons, resp. where I can ad simple or advanced keys are not translated. They are still in English. I checked here OSM and OSM Website, Potlach 2 and Potlach 2 help - everything is 100% translated. Are icons, keys and titles of them not ready for translation yet?