StatusNet:Event-1a375f89e282fd32e9a789ec37a6526dda487de8-" 1$s" 2$s - 3$s ( 4$s) 5$s/ja

「%1$s」%2$s - %3$s (%4$s): %5$s