Intuition:Catdown-category-contains-namespace/ru

Похоже, вы включили пространство имён в имя категории. С выбранным Вами названием страница будет доступна как.