Thread:Translating talk:Encyclopedia of Life/Breaking problem with the last update from EOL

Today a whole lot of new messages rolled in. Which is good. Parallel to this all existing translations in the EOL code repository, at least the German ones, were mirrored into translatewiki.net too. Which is bad. Thus all the amendments which were made in the meantime were overwritten by the superseded versions and need again to be rectified here. This should imho be avoided. Cheers