FreeCol:Server.noRouteToServer/gl

Non se pode facer público o servidor. Deberías modificar a configuración do teu firewall para permitir conexións no porto que especifiques.