Thread:Translating talk:StatusNet/Disqus-bbe2343d4d1a9aec49e4269dfc41270c99d4ed6b-Comments powered by \ („StatusNet:Disqus-bbe2343d4d1a9aec49e4269dfc41270c99d4ed6b-Comments powered by \/de“)/reply (3)

As far as I can see, yes. It's a (bad) spacer.