Thread:MediaWiki talk:Whatlinkshere/pl/Jak tu dojść/reply (9)

Brak konsensusu według mnie oznacza, że powinno zostać po staremu. Jednak tamta dyskusja dotyczy wyłącznie Wikipedii, a w każdym projekcie można nadpisać domyślne komunikaty.

Nie lubię anglicyzmów i staram się je tępić, ale słowo link zostało już przyjęte do języka polskiego jako słowo obcego pochodzenia tworzenie przymiotników odrzeczownikowych jest naturalną konsekwencją językową. Brak jest innego słowa w języku polskim, a stosowanie opisu w manu zamiast w miarę rozsądnego zapożyczenia wydaje mi się przesadą.

Tak poza wszystkim zmiany, które robimy tutaj powodują rewolucję nie tylko w Wikipedii, ale również we wszystkich innych projektach Wikimedia oraz we wszystkich wiki korzystających z MediaWiki. Dlatego lepiej trzy razy przemyśleć rewolucje.

Spróbuj zapytać w PWN. Oni mają adres do korespondencji na który można przesyłać prośby o pomoc w kwestiach językowych. Może ktoryś językoznawca coś doradzi. Oczywiście jego opinia nie będzie wiążąca, ale na pewno uzasadnienie będzie dobrym materiałem do przemyśleń.