FreeCol:Tutorial.pioneer/fr

Votre %unit% peut améliorer les terrains autour de la colonie. Il peut labourer/déboiser (%plow%) ou construire une route (%road%). Chaque amélioration coute 20 outils et peut prendre plusieurs tours à se réaliser.\n\nVous devriez déboiser et labourer lorsque vous voulez cultiver le terrain. Les exploitations forestières et minières s'améliorent en construisant une route. Les routes peuvent être utilisées pour se déplacer rapidement, c'est une bonne idée d'en avoir une pour relier vos colonies.\n\nVous devriez conserver au moins une forêt pour la production de bois.\n\nCommencer par labourer la case où %colony% est située.