MediaWiki:Sp-translate-data-MagicWords/sr-el

redirect = #Preusmeri, #preusmeri, #PREUSMERI, #Preusmjeri, #preusmjeri, #PREUSMJERI, #redirect notoc = __BEZSADRŽAJA__, __BEZ_SADRŽAJA__ nogallery = __BEZGALERIJE__, __BEZ_GALERIJE__ forcetoc = __FORSIRANISADRŽAJ__, __FORSIRANI_SADRŽAJ__, __PRIMORANISADRŽAJ__, __PRIMORANI_SADRŽAJ__ toc = __SADRŽAJ__ noeditsection = __BEZIZMENA__, __BEZ_IZMENA__, __BEZIZMJENA__, __BEZ_IZMJENA__ currentmonth = TRENUTNIMESEC, TRENUTNI_MESEC, TEKUĆIMESEC, TEKUĆI_MESEC currentmonth1 = TRENUTNIMESEC1, TRENUTNI_MESEC1, TEKUĆIMESEC1, TEKUĆI_MESEC1 currentmonthname = TRENUTNIMESECIME, IMETEKUĆEGMESECA, IME_TEKUĆEG_MESECA currentmonthnamegen = TRENUTNIMESECGEN, TEKUĆIMESECGEN, TEKUĆI_MESEC_GEN currentmonthabbrev = TRENUTNIMESECSKR, TEKUĆIMESECSKR, TEKUĆI_MESEC_SKR currentday = TRENUTNIDAN, TEKUĆIDAN, TEKUĆI_DAN currentday2 = TEKUĆIDAN2, TEKUĆI_DAN_2 currentdayname = TRENUTNIDANIME, IMETEKUĆEGDANA, IME_TEKUĆEG_DANA currentyear = TRENUTNAGODINA, TEKUĆAGODINA, TEKUĆA_GODINA currenttime = TRENUTNOVREME, TEKUĆEVREME, TEKUĆE_VREME currenthour = TEKUĆISAT, TEKUĆI_SAT localmonth = LOKALNIMESEC, LOKALNI_MESEC localmonth1 = LOKALNIMESEC2, LOKALNI_MESEC2 localmonthname = IMELOKALNOGMESECA, IME_LOKALNOG_MESECA localmonthnamegen = LOKALNIMESECGEN, LOKALNI_MESEC_GEN localmonthabbrev = LOKALNIMESECSKR, LOKALNI_MESEC_SKR localday = LOKALNIDAN, LOKALNI_DAN localday2 = LOKALNIDAN2, LOKALNI_DAN2 localdayname = IMELOKALNOGDANA, IME_LOKALNOG_DANA localyear = LOKALNAGODINA, LOKALNA_GODINA localtime = LOKALNOVREME, LOKALNO_VREME localhour = LOKALNISAT, LOKALNI_SAT numberofpages = BROJSTRANICA, BROJ_STRANICA numberofarticles = BROJČLANAKA, BROJ_ČLANAKA numberoffiles = BROJDATOTEKA, BROJ_DATOTEKA, BROJFAJLOVA, BROJ_FAJLOVA numberofusers = BROJKORISNIKA, BROJ_KORISNIKA numberofactiveusers = BROJAKTIVNIHKORISNIKA, BROJ_AKTIVNIH_KORISNIKA numberofedits = BROJIZMENA, BROJ_IZMENA numberofviews = BROJPREGLEDA, BROJ_PREGLEDA pagename = IMESTRANICE, IME_STRANICE, STRANICA pagenamee = IMENASTRANICA, IMENA_STRANICA, STRANICE namespace = IMENSKIPROSTOR, IMENSKI_PROSTOR namespacee = IMENSKIPROSTORI, IMENSKI_PROSTORI namespacenumber = BROJIMENSKOGPROSTORA talkspace = RAZGOVOR talkspacee = RAZGOVORI subjectspace = IMENSKIPROSTORČLANKA, IMENSKI_PROSTOR_ČLANKA subjectspacee = IMENSKIPROSTORČLANAKA, IMENSKI_PROSTOR_ČLANAKA fullpagename = PUNOIMESTRANICE, PUNOIMESTRANE, PUNO_IME_STRANICE, PUNO_IME_STRANE fullpagenamee = PUNAIMENASTRANICA, PUNAIMENASTRANA, PUNA_IMENA_STRANICA, PUNA_IMENA_STRANA subpagename = IMEPODSTRANICE, IMEPODSTRANE, IME_PODSTRANICE, IME_PODSTRANE subpagenamee = IMENAPODSTRANICA, IMENAPODSTRANA, IMENA_PODSTRANICA, IMENA_PODSTRANA basepagename = IMEOSNOVE, IME_OSNOVE basepagenamee = IMENAOSNOVA, IMENA_OSNOVA talkpagename = IMERAZGOVORA, IME_RAZGOVORA talkpagenamee = IMENARAZGOVORA, IMENA_RAZGOVORA subjectpagename = IMEČLANKA, IME_ČLANKA subjectpagenamee = IMENAČLANAKA, IMENA_ČLANAKA msg = POR: subst = ZAMENI:, ZAMENA: safesubst = BEZBEDNAZAMENA, BEZBEDNA_ZAMENA msgnw = NVPOR: img_thumbnail = mini, umanjeno img_manualthumb = mini=$1, umanjeno=$1 img_right = desno, d img_left = levo, l img_none = bez, n img_width = $1piskel, $1p img_center = centar, c img_framed = okvir, ram img_frameless = bezokvira, bez_okvira, bezrama, bez_rama img_page = stranica=$1, strana=$1, stranica_$1, strana_$1 img_upright = uspravno, uspravno=$1, uspravno_$1 img_border = ivica img_baseline = osnova img_sub = pod img_top = vrh img_text_top = vrhteksta, vrh_teksta img_middle = sredina img_bottom = dno img_text_bottom = sredinateksta, sredina_teksta img_link = veza=$1 sitename = IMESAJTA ns = IP: localurl = LOKALNAADRESA:, LOKALNA_ADRESA: localurle = LOKALNEADRESE:, LOKALNE_ADRESE: articlepath = PUTANJAČLANKA, PUTANJA_ČLANKA servername = IMESERVERA, IME_SERVERA scriptpath = SKRIPTA, SKRIPT stylepath = PUTANJASTILA, PUTANJA_STILA grammar = GRAMATIKA: gender = ROD:, LICE: notitleconvert = __BEZKN__ nocontentconvert = __BEZCC__ currentweek = TRENUTNANEDELJA, TRENUTNA_NEDELJA, TEKUĆANEDELJA, TEKUĆA_NEDELJA currentdow = TRENUTNIDOV, TEKUĆIDUN localweek = LOKALNANEDELJA, LOKALNA_NEDELJA localdow = LOKALNIDUN revisionid = IDREVIZIJE, ID_REVIZIJE, IB_IZMENE revisionday = DANIZMENE, DAN_IZMENE revisionday2 = DANIZMENE2, DAN_IZMENE2 revisionmonth = MESECIZMENE, MESEC_IZMENE revisionmonth1 = MESECIZMENE1, MESEC_IZMENE1 revisionyear = GODINAIZMENE, GODINA_IZMENE revisiontimestamp = VREMEIZMENE, VREME_IZMENE revisionuser = KORISNIKIZMENE, KORISNIK_IZMENE plural = MNOŽINA: fullurl = PUNURL:, CELAADRESA, CELA_ADRESA fullurle = PUNURLE:, CELEADRESE, CELE_ADRESE lcfirst = LCPRVI: ucfirst = UCPRVI: raw = ČIST: displaytitle = NAZIVPRIKAZA, NAZIV_PRIKAZA newsectionlink = __NOVAVEZAODELJKA__, __NOVA_VEZA_ODELJKA__ nonewsectionlink = __BEZNOVEVEZEODELJKA__, __BEZ_NOVE_VEZE_ODELJKA__ currentversion = TEKUĆEIZDANJE, TEKUĆE_IZDANJE urlencode = KODIRANJEADRESE, KODIRANJE_ADRESE anchorencode = KODIRANJEVEZE, KODIRANJE_VEZE currenttimestamp = TEKUĆIOTISAKVREMENA, TEKUĆI_OTISAK_VREMENA localtimestamp = OTISAKVREMENA, OTISAK_VREMENA directionmark = SMEROZNAKE, SMER	_OZNAKE language = #JEZIK: contentlanguage = JEZIKSADRŽAJA, JEZIK_SADRŽAJA pagesinnamespace = STRANICAUIMENSKOMPROSTORU, STRANAUIMENSKOMPROSTORU, STRANICA_U_IMENSKOM_PROSTORU, STRANA_U_IMENSKOM_PROSTORU numberofadmins = BROJADMINA, BROJ_ADMINA padleft = PORAVNAJULEVO, PORAVNAJ_ULEVO padright = PORAVNAJUDESNO, PORAVNAJ_UDESNO special = posebno filepath = PUTANJADATOTEKE, PUTANJA_DATOTEKE tag = oznaka hiddencat = __SAKRIVENAKAT__ pagesincategory = STRANICAUKATEGORIJI, STRANAUKATEGORIJI, STRANICA_U_KATEGORIJI, STRANA_U_KATEGORIJI pagesize = VELIČINASTRANICE, VELIČINASTRANE, VELIČINA_STRANICE, VELIČINA_STRANE index = __INDEKS__ noindex = __BEZINDEKSA__, __BEZ_INDEKSA__ numberingroup = BROJUGRUPI, BROJ_U_GRUPI staticredirect = __STATIČKOPREUSMERENJE__, STATIČKO_PREUSMERENJE protectionlevel = NIVOZAŠTITE, NIVO_ZAŠTITE formatdate = formatdatuma, format_datuma url_path = PUTANJA url_wiki = VIKI url_query = REDOSLED defaultsort_noerror = bez_greške defaultsort_noreplace = bez_zamene categorytree = stablokategorije, stablo_kategorije get_web_data = dobavi_mrežne_podatke get_ldap_data = dobavi_ldap_podatke get_db_data = dobavi_podatke_baze external_value = spoljna_vrednost for_external_table = za_spoljnu_tabelu store_external_table = smesti_spoljnu_tabelu clear_external_data = očisti_spoljne_podatke languagename = imejezika, ime_jezika interlanguage = unutrašnji_jezik noglossary = __BEZREČNIKA__, __BEZ_REČNIKA__ display_map = prikaži_mapu display_point = prikaži_tačku, prikaži_tačke geocode = geografski_kod geodistance = geografska_razdaljina finddestination = pronađi_odredište coordinates = koordinate distance = razdaljina ogg_noplayer = bez_plejera ogg_noicon = bez_ikone ogg_thumbtime = vreme_slike=$1 onlinestatus_word = MREŽNO_STANJE onlinestatus_word_raw = ČISTO_MREŽNO_STANJE anyuseronlinestatus = mrežno_stanje_svakog_korisnika setmainimage = postavi_glavnu_sliku rmatch = rpoklopi rsplit = rrazdvoji, rpodeli rreplace = rzameni replaceset = zameni_skup compound_query = sastavi_upit forminput = obrazuj_ulaz formlink = obrazuj_vezu arraymap = niz_mape arraymaptemplate = šablon_niza_mape set_internal = postavi_unutrašnje ask = pitaj show = prikaži info = podaci concept = koncept set = postavi set_recurring_event = postavi_periodični_događaj declare = odredi SMW_NOFACTBOX = __BEZČINJENICA__, __BEZ_ČINJENICA__ SMW_SHOWFACTBOX = __PRIKAŽIČINJENICE__, __PRIKAŽI_ČINJENICE__ sgallery = sgalerija splist = podspisak, pod_spisak subpages = podstranice, podstrane widget = vidžet, element wl-settings = wl-postavke wl-publish = wl-objava wl-author = wl-autor wl-tags = wl-oznake wl-info = wl-podaci wlk-logo = logotip wlk-subtitle = podnaslov wlk-summary = sažetak, opis wlk-hidden = sakriveno wlk-more = više
 * 1) DO NOT EDIT THIS PAGE DIRECTLY! Use Special:AdvancedTranslate.