iNaturalist:Activerecord.errors.models.observation field value.attributes.value.date format/it

deve essere nel formato YYYY-MM-GG per un campo data ("%{observation_field_name}" nella tua osservazione di "%{observation_species_guess}")