Translations:Project:Privacy policy/13/fr

Pour renforcer la responsabilité publique du projet. Translatewiki.net reconnaît que tout système qui est suffisamment ouvert pour permettre la plus grande participation du public en général sera également vulnérable à certains types d’abus et de comportements contreproductifs. Translatewiki.net a établi un certain nombre de mécanismes pour prévenir ou réparer les activités abusives. Par exemple, lors d’enquêtes menées suite à abus sur le projet, y compris l’utilisation soupçonnée de « faux-nez » (comptes en double) malveillants, le vandalisme, le harcèlement d’autres utilisateurs ou tout comportement perturbateur, les adresses IP des utilisateurs concernés (qu’elles soient dérivées de ses journaux web ou des enregistrements de la base de données) peuvent être utilisées pour identifier la (les) source(s) de ce comportement abusif. Ces informations peuvent être partagées par les utilisateurs de l’autorité administrative qui sont chargés de protéger les projets.