Translations:Translating:How to start/recommendeddetails/ru


 * начните перевод с ;
 * полностью переведите ;
 * проверьте необходимость перевода ;
 * выполните проверку внутренней целостности своих переводов (терминологии, использования формального/неформального стиля);
 * на странице Special:AdvancedTranslate сделайте перевод названия служебных страниц, волшебных слов и пространств имён;
 * переведите ;
 * переведите ;
 * выполните проверку внутренней целостности своих переводов (терминологии, использования формального/неформального стиля), сопоставив переводы сообщений ядра и расширений;
 * перейдите к регулярному сопровождению локализации на своём языке. Рекомендуется проверять и дополнять переводы, по меньшей мере, раз в месяц.