StatusNet:5fdfd07f39a9138174723a29dd4c1f9b2a1e3472-PLURAL GETTEXT A file this la/ja

この大きなファイルは、%d バイトの割り当て制限を超過します.