Thread:Support/About Wikimedia:Wikipedia-android-strings-login error throttled/en and several others

Why allows that I translate this message to English (which I presume is the source language) and why does it not allow me to translate it to my native language Colognian? (: I own an Android device and over time I want it to talk as much Colognian to me as possible :)