Thread:Support/Changing template "language code" on Waymarked Trails/reply

Yes. Just use qqq for message documentation and qqx if you have a feature that will show key names instead of messages (but that is somewhat useless when using gettext :P).