FreeCol:Server.noRouteToServer/pt-br

O servidor não pode ser público. Você deve modificar suas configurações de firewall para permitir conexões na porta em uso.