Mantis:S fixed in version bugs conf msg/ksh

Donn de Projramm-Version ändere, woh di Aanjelääjeheit dren jedonn wohr