Thread:User talk:Verdy p/Traduction de "Wikimedia Foundation"

Salut, je viens de re-vérifier les traductions de Donation Interface (j’ai fait beaucoup de typo/espaces insécables, ça floode un peu les modifications récentes pour pas grand chose).

J’ai remarqué que tu traduisais "Wikimedia Foundation" par "Fondation Wikimedia", alors que je préfère garder l’original. Est-ce qu’il y a des directives particulières là-dessus ? (conserver l’original, translittérer uniquement, ou toujours traduire) Je me pose souvent la question, et j’ai l’impression que les pratiques varient selon les traducteurs.