Translations:Translating:Offline/2/nl

In Special:Translate kunt u een berichtengroep naar een bestand van het type .po/gettext exporteren om dan offline dat bestand te bewerken. U kunt uw vertalingen uploaden of importeren als u de rechten voor "offline translator" hebt (daar kunt u een verzoek voor indienen wanneer u zich als online vertaler als betrouwbaar bewezen hebt). Om voor de eerste keer een gettext-bestand in te zenden comprimeert u het en stuurt u het via e-mail aan "translatewiki AT translatewiki PUNT net" onder vermelding van uw gebruikersnaam. Uw eerste inzending wordt dan door een medewerker geïmporteerd.