Osm:Wmthelp-acknowledgements.text/fr

Toutes les données de la carte sont fournies par [OpenStreetMap et ses contributeurs](http://www.openstreetmap.org) et distribuées sous la license ODbL. La carte de base est également aimablement fournie par OSM et disponible sous licence CC BY-SA 2.0. Plus d’information, voyez la [page de propriété intellectuelle d’OSM](http://www.openstreetmap.org/copyright).

La couche d’ombrage et les données altimétriques ont été créées par un mixage de données de SRTM et ASTER GDEM. ASTER GDEM est un produit de METI et de la NASA. Le post-traitement a été aimablement fourni par Yvez Cainaud de [opensnowmap.org](http://opensnowmap.org).

Le profil d’altitude a été développé par Espen Oldeman Lund en coopération avec [Kresendo](http://www.kresendo.no) et le [projet TG4NP](http://tg4np.eu) à l’[Institut de Recherche de Norvège Occidentale](http://wwww.vestforsk.no).

La variante des pistes de sport d’hiver a été développée par Michael Spreng. Le symbole d’équitation a été préparé par Robert Wittaker.

Les traductions de ce site sont fournies par [translatewiki.net et ses contributeurs](http://translatewiki.net/wiki/Category:Waymarked_Trails_translators). Des remerciements particuliers aux premiers traducteurs qui ont fourni les textes avant translatewiki.net : Yves Cainaud (français), Oscar Formaggi (italien), Gustave [Tuentibiker](http://www.blogger.com/profile/12473561703699888751) Ramis (espagnol), [Guttorm Flatabø](http://guttormflatabo.com)/[TG4NP](http://tg4np.eu) (norvégien bokmål et nynorsk), Mads Lumholt/TG4NP (danois), Magnús Smári Snorrason/TG4NP (islandais), Lars Mikaelsson/TG4NP (suédois), et Elina Pesonen (finlandais).

Enfin, le serveur n’existerait pas sans l’aide généreuse de [Martin Hoffmann](http://www.partim.de).