Thread:Portal talk:Os/Imperative in option messages?/reply (9)

„Хочешь — жни, а хочешь — куй“. Here's what system tells. You just choose among listed options, each of them is an invitation to do something, an imperative. Adding -ын to every option on the page is just making it heavier.

Ossetic doesn't have imperative shown with infinitive form (like „Ne pas fumer“ in French, „Не курить“ in Russian; I am not sure, but ). Ossetic uses imperative, when it's imperative, no need for borrowing grammar from abroad.