Translations:Translating:How to start/recommendeddetails/cs


 * nejdříve překládejte
 * dokončete překlad
 * zkontrolujte, zda je třeba přeložit nějaké
 * zkontrolujte konzistentnost své lokalizace (terminologie, formální/neformální)
 * přeložte názvy zvláštních stránek, kouzelná slova a jmenné prostory z Special:AdvancedTranslate
 * přeložte
 * přeložte
 * zkontrolujte konzistentnost své lokalizace (terminologie, formální/neformální) mezi základními a rozšiřujícími zprávami
 * začněte svou jazykovou lokalizaci pravidelně udržovat - doporučujeme nejméně jednou za měsíc.