Mantis:S add user to monitor/ja

追加