Thread:Support/About MediaWiki:Action-viewmywatchlist/hi/reply (2)

Then I don't see why the messages have been split like this. I don't think saving a few bytes is worth the trouble translators will have in figuring out the relation between these messages and fixing it.

I "really" think that MediaWiki:Permissionserrorstext-withaction/en should be split into four messages, the $2 argument discarded and replaced with MediaWiki:Action-viewmywatchlist/hi, MediaWiki:Action-editmywatchlist/hi, MediaWiki:Action-viewmyprivateinfo/hi and MediaWiki:Action-editmyprivateinfo/hi in one instance each.

It is beyond me how/why anyone would think splitting messages like this is a good idea.

PS: I'm ready to file a bug if that's what's needed to fix this mess.