MediaWiki:Translate-fs-target-text/ast

¡Felicidaes! Agora pues comenzar a traducir.

Nun tengas mieu si te paez nuevo y te confunde. Na Project list hai una vista xeneral de los proyeutos nos que pues collaborar coles tos traducciones. La mayoría de los proyeutos tien una páxina de descripción curtia con un enllaz "Traducir esti proyeutu", que te llevará a una páxina cola llista de tollos mensaxes por traducir. Tamién ta disponible la llista de tolos grupos de mensaxes col estáu actual de la traducción a una llingua.

Si crees que necesites entender más enantes de principiar coles traducciones, pues lleer les Entrugues frecuentes. Por desgracia la documentación pue tar ensin actualizar dacuando. Si hai dalgo que crees que podríes facer, pero nun yes a alcontrar cómo, nun duldes n'entrugalo na páxina de sofitu.

Tamién pues ponete en contautu con otros traductores a la mesma llingua na páxina d'alderique del portal de la to llingua. Si nun lo ficisti entá, camuda la llingua de la interfaz d'usuariu a la llingua a la que quies traducir, pa que la wiki te pueda amosar los enllaces más relevantes pa ti.