Thread:Support/504 error when exporting translations/reply

I get this error, too, for several languages and/or message groups. Grossly, my success rate for downloads is pretty low, 30% at best.