FreeCol:ClientOptions.messages.labourReport.compact.name/qqq