FreeCol:DeclareIndependence.resolution/nl

Op deze dag heeft het congres het belangrijkste besluit bekrachtigd, dat ooit in Amerika is genomen.

Ik ben me goed bewust van het zwoegen, het bloed en de offers die het ons kost in deze verklaring te volharden, en deze Staten te ondersteunen en te verdedigen. Ondanks alle duisternis, zie ik stralen licht en glorie. Ik zie dat het doel de middelen heiligt. En dat ons nageslacht veel baat heeft bij het besluit van deze dag, ondanks dat wij er wellicht spijt van hebben, wat ik bij God niet hoop.

De Koninklijke Verkenningsmacht is nabij. Bereid onze verdediging zorgvuldig voor, terwijl we vrijwilligers ronselen voor een nieuw Continentaal leger.