Thread:Support/Difficulty with TAG / Dificuldade com TAG/reply

[ia] Iste etiquetta (tag) permitte al software de usar correctemente le formas plural in tote le varie linguas. Simplemente copia tote le codice in le traduction (pote esser utile cliccar sur le micre flecha a basso). Non modifica le nomine del variabile (le parola inter signos de per cento); le programma usa isto pro determinar qual forma usar. Traduce solmente le parolas post cata "=", conservante le numero (i.e. singular o plural) del original anglese.

[en] This tag allows the software to use the plural forms in all the various languages correctly. Simply copy the whole code into the translation (it may help to click on the small downwards arrow). Do not change the variable name (the word between percent signs); the software uses this to determine which form to use. Translate only the words after each "=", maintaining the number (i.e. singular or plural) of the English original.