Mantis:S refresh delay/es

Retardo de actualización de pantalla