Thread:Support/Special:AdvancedTranslate and normalised form/reply (2)

... which would be a bug. Indeed, worth to be sent to bugzilla, if so. Localized versions should have preceedence, even if they coincide with genuine ones.