StatusNet:50a8567a727fcaee1fa0415ffd47e198d7403d79-s is a remote profile; you ca/ko

%s 프로필은 원격입니다. 같은 서버에 있는 사용자에게만 직접 메시지를 보낼 수 있습니다.