Mantis:S update notes/pt

Atualizar notas