Thread:User talk:NickK/Translatewiki.net — не сайт локалізації української вікіпедії, а сайт локалізації програмного забезпечення MediaWiki/reply

Так зроблено в усіх україномовних проектах: Вікіпедії, Вікісловнику, Вікіцитатах, Вікіпідручнику, Вікіновинах. Простіше адаптувати одне повідомлення до реальності, ніж виправляти багато сторінок, щоб підлаштуватися під повідомлення. До того ж ніякий там не зміст, у більшості проектів там знаходиться власне базова довідка, але аж ніяк зміст. Сторінки зі змістом довідки в жодному з україномовних проектів взагалі не існує. Щойно перевірив ряд україномовних проектів (наприклад, Інциклопедію, Файну Меморію та інші — сторінка з довідкою всюди називається саме Довідка:Довідка. То може, не треба створювати сюрпризів усім власникам україномовних вікі-сайтів?