Mantis:S update simple link/de

einfache Aktualisierung