Translations:Translating:Offline/2/ast

En Especial:Traducir puedes esportar un grupu de mensaxes a un ficheru .po/gettext y trabayar nél sin conexón. Puedes xubir o importar les tos traducciones si tienes "permisos de traductor sin conexión" (puedes solicitalo después de demostrar que yes un traductor en llinia fiable). Pal to primer unviu, comprime'l ficheru gettext y mándalu per corréu electrónicu a "translatewiki (ARROBA) translatewiki (PUNTU) net" indicando'l to nome d'usuariu de translatewiki.net. El to primer unviu importarálu un miembru del equipu.