MediaWiki:Translate-magic-help/fa

شما می‌توانید نام مستعار صفحه‌های ویژه، واژه‌های جادویی، و نام فضاهای نام را ترجمه کنید.

نام مستعار صفحه‌های ویژه می‌تواند بیش از یک ترجمه داشته باشد. ترجمه‌ها را با استفاده از کامای انگلیسی از هم جدا کنید. فضاهای نام تنها می‌توانند یک ترجمه داشته باشند.

ترجمهٔ نام فضاهای نام  می‌تواند پیچیده باشد. با نام وبگاه جایگزین می‌شود (مانند ). اگر در زبان شما امکان ایجاد چنین عبارتی بدون تغییر دادن نام وبگاه وجود ندارد، لطفاً از طریق Support به ما اطلاع دهید.

برای ذخیره کردن تغییرها باید عضو گروه ترجمه‌کنندگان باشید. تغییرات زمانی ذخیره می‌شوند که دکمهٔ ذخیره را در پایین صفحه فشار دهید.