Thread:Translating talk:Europeana/Translating My Europeana/reply

"Europeana" is the name of the project, "My" stands for "that of myself", i.e. personalised or something similar. I see no problem with transscription and translation.