Thread:Talk:Main Page/Translation in popup-box?

Any idea why I suddenly dont get the popup-box for translations. Suddenly it opens the translation on the entire page?