Thread:User talk:තඹරු විජේසේකර/Advice on translation

Dear Thambaru, i appreciate your enthusiasm & contribution in translating here. Would like to give you an advise on it. We may have to keep some items non translated in several occasions. If I give you some some examples.... Don't get upset on what you have done if you have done such,even I have done such in the past & got lessons from the errors I have maid. Keep on contributing malli, & try to get more & more school students in to singhala wiki.
 * SI units
 * Technical usages that may not work well when translated (as an example when උ(දිශාව) is replaced with N, the coordination may not be displayed on maps as උ is not recognized.