Thread:Portal talk:Ja/メッセージ中にハードコードされた名前空間名/reply (13)

それがいいと思います. 原文の変更提案は別途やっていいとでしょう.