OpenLayers:ProxyNeeded/ja

${url}にアクセスするために、おそらくOpenLayers.ProxyHostを設定する必要があります. http://trac.osgeo.org/openlayers/wiki/FrequentlyAskedQuestions#ProxyHost を参照してください.