MediaWiki:Bw-mainpage-translation-text/eu

MediaWikiko 180 lekupen baino gehiago eta hauen luzapenek  erabiltzen dute itzulpen tresna bezala, hala nola, koordinaketa eta mantenurako ere. Mantis, FreeCol, eta Mwlib.rl ere -(e)n itzuli daitezke. Proiektu berriak ongi etorriak dira!

Ezagutzen duzun hizkuntza baten itzulpen lanetan lagundu dezakezu, edo hizkuntza baten itzulpen berriarekin hasi wiki honetan. Wikimedia Fundazioaren eskatutako proiektu berrien MediaWiki interfazearen itzulpenak ere hemen egiten dira.

Ondorengo iturrietara joan hasierako itxura bat hartzeko itzulpengintzari:
 * Izen-ematea — hasteko kontua sortu behar duzu;
 * Itzulpenaren sarrera — prozesurako sarreratxoa;
 * Ikuspegi orokorra — Guztiaren ikuspegi orokorra ikusi;
 * Itzultzailearen eskubideak — hau behar duzu itzultzen hasteko;
 * Hizkuntzak — lanean daudenak;
 * Localisation guidelines — zer itzuli behar den;
 * #mediawiki-i18n — IRC kanala Freenoden. Hemen galderak egin ditzazkezu.