Thread:Support/Languages with variant scripts

The portal Ks currently includes Ks on the list of translation statistics, along with its two variant scripts, Ks-arab and Ks-deva. This is a little bit confusing, as Ks has been disabled and has no statistics to show. Could we perhaps include a sentence of explanation on all portals where variants exist, to explain that contributions should be made to one of the variants only? Has the main language been disabled in all cases where variants exist, as with Ks?