Osm:Wmthelp-about.osm/ast

Les rutes tan sobrepuestes al mapa estándar d'OpenStreetMap y opcionalmente una capa de relieve. El mapa de rutes xenérase con datos del proyeutu [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org) (OSM). OSM ye un mapamundi editable llibremente onde cualquiera pue participar. Esto significa que de nenguna manera ta completu, pero tamién significa que tu pues collaborar amestando rutes nueves y corrixendo errores nes esistentes. Pa saber más sobro OpenStreetMap, mira la [Guía del principiante](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_Guide)