MediaWiki:Translate-fs-userpage-text/hsb

Nětko dyrbiš wužiwarsku stronu wutworić.

Prošu napisaj něšto wo sebi; štó sy a što činiš. To budźe zhromadźenstwu při zhromadnym dźěle pomhać. Na su ludźo z cyłeho swěta, kotřiž na rozdźělnych rěčach a projektach dźěłaja.

We wupjelnjenym kašćiku horjeka w prěnjej lince, widźiš. Prošu wudospołń jón přez twoje rěčne znajomosće. Ličba za rěčnym kodom wopisuje, kak derje znaješ rěč. Móžnosće su:
 * 1 - trochu
 * 2 - zakładne znajomosće
 * 3 - dobre znajomosće
 * 4 - niwow maćernorěčneho rěčnika
 * 5 - wužiwaš rěč profesionelnje, na přikład twoje powołanje je přełožowar.

Jeli sy maćernorěčny rěčnik rěče, wuwostaj ličbu za rěčnym kodom a wužij jenož rěčny kod. Přikład: jeli tamilšćina je twoja maćeršćina, jendźelšćinu derje a swahilšćinu trochu rozumiš, by pisał:

Jeli njeznaješ rěčny kod rěče, pohladaj nětko za nim. Móžeš slědowacu lisćinu za to wužiwać.