iNaturalist:Views.help.index.when coordinates are obscured it means that/es-mx

Cuando las coordenadas están oscurecidas quiere decir que el público puede ver un punto al azar dentro de %{km} km de las coordenadas verdaderas (por ejemplo, en la página de inicio, en la página de observaciones y en las páginas de proyectos), mientras que las coordenadas verdaderas solo son visibles cuando tú estás viendo tus propias observaciones (por ejemplo, en las páginas de proyectos individuales y en la lista de tus propias observaciones). Los curadores de los proyectos a los que has añadido tu observación también pueden ver las coordenadas verdaderas. Las coordenadas oscurecidas se simbolizan mediante el marcador circular sin tallo sobre los mapas y en productos geoespaciales.