Portal talk:Uk

MediaWiki:Move-redirect-suppressed/uk
Як на мене, переклад «пригнічене» неправильний. Хто його гнітить? Suppressed можна перекласти як «придушений» чи «подавлений», однак до перенаправлення ці слова якось не дуже підходять.--Ahonc 20:40, 6 February 2009 (UTC)
 * Гнітить користувач. Можна перекласти, як поляки, "Зі старої назви не утворено перенаправлення" --AS 15:32, 13 February 2009 (UTC)