Shapado:Answers-answers.form.comment submit/qqq

The message name "answers.form.comment_submit" suggests this is a form submit button, therefore "Comment" should be translated as a verb.