User:Shirayuki



I am Shirayuki(しらゆき). "Shirayuki" is Japanese for "white snow".

My activities
I help translating Twitter, YoWindow, and so on.
 * Twitter Translation Center (Twitter) - rank 6th among the Japanese translators
 * YoWindow translation center (YoWindow)
 * Rainlendar Languages (Rainlendar)
 * Tampermonkey-ja on GitHub (Tampermonkey)
 * VirusTotal on Transifex (private project) (VirusTotal)

Sub pages

 * /test - List of Right/Action messages
 * /test2 - Test of Template:Localized
 * /test3
 * /test4

Bookmarks

 * Recent changes
 * [//translatewiki.net/w/i.php?translations=only&trailer=/en&limit=5000&hideminor=&hidebots=&hidemyself=1&title=Special:RecentChanges Translations only] (/en, hideMyself, 5000)
 * [//translatewiki.net/w/i.php?translations=only&trailer=/ja&limit=5000&hideminor=&hidebots=&hidemyself=1&title=Special:RecentChanges Translations only] (/ja, hideMyself, 5000)
 * Translate
 * [//translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&taction=translate&group=core&language=ja&limit=5000&task=untranslated MediaWiki] (ja, untranslated only, 5000)
 * [//translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&taction=translate&group=ext-0-all&language=ja&limit=5000&task=untranslated MediaWiki extensions] (ja, untranslated only, 5000)
 * Proofread
 * [//translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&taction=proofread&group=!recent&language=ja&limit=5000&task=acceptqueue Recent translations] (ja, 5000)

Translation Stats

 * Language Stats (Japanese)
 * Contribution Scores
 * Translation Stats
 * MediaWiki message groups


 * All message groups