Mantis:S bug updated msg/ast

La incidencia anovóse correutamente...