MediaWiki:Translate-fs-target-text/uk

Вітаємо! Тепер ви можете розпочати перекладати.

Не турбуйтеся, якщо це досі здається вам новим і заплутаним. В переліку проектів є огляд проектів, яким ви можете допомогти з перекладами. Більшість цих проектів має сторінку з невеличким описом та посиланням "Translate this project", яке приведе Вас на сторінку з переліком усіх неперекладених повідомлень. Також доступний список всіх груп повідомлень з поточним статусом перекладу для цієї мови.

Якщо ви відчуваєте, що вам необхідно отримати більше інформації, перш ніж приступити до перекладу, ви можете прочитати часті запитання. На жаль, іноді документація може бути застарілою. Якщо ви думаєте, що повинна бути можливість щось зробити, але не можете дізнатися як, не вагайтеся питати про це на сторінці підтримки.

Ви також можете звернутися до колег - перекладачів тієї ж мови на сторінці обговорення порталу вашої мови. Якщо ви ще не зробили цього, змініть мову вашого інтерфейсу користувача на ту, якою хочете перекладати, щоб у вікі була змога показувати найбільш відповідні для Вас посилання.