User talk:Xuacu

-- 16:19, 17 February 2011 (UTC)

Ayuda/Conseyu
Hola! Primero, gustaría presentame: colaboro como simple usuariu nos proyectos n'asturianu de la wikipedia y sobre manera nel wiktionary (nesti proyectu de translatewiki nada, nun lo conozo, mesmo fixi ayeri la cuenta al nun se crear automáticamente dende los otros proyectos). Póngome en contactu contigo porque alcontré un pequeñu problemín con dellos testos del sistema, y ye que nun apaecen redactaos correctamente, anque nes traducciones feches na propia wikipedia sí tán redactaes correctamente n'asturianu. Pa nun m'estender más, únviote al alderique que tuvi con Bar, ún de los alministradores na wikipedia asturiana, y les respuestes qu'él me dio (llei sobre too les respuestes d'él, au vas entender meyor el problema). Como son coses "técniques", prefiero nun rabilar pa nun meter la pata, y ye por eso que te pido (te pidimos) ayuda y conseyu. Munches gracies.--Etienfr (talk) 02:27, 14 March 2013 (UTC)
 * Gracies por responder tan rápido. La verdá ye que si vini equí foi pol problema que vi nos testos del sistema na wikipedia y nel wiktionary (bono, yá lleesti los alderiques ente Bar y yo). A min estes coses "técniques" supérenme la mayor de les veces, y como pel momentu toi "trabayando" nel wiktionary (que tamién ellí nun m'aclaro a la hora de facer unes simples plantíes), nun voi poneme equí a rabilar (porque, amás, lo fadría mal). Pero bono, diré echando una güeyada a ver si puedo colaborar en daqué, ok? chau!!--Etienfr (talk) 14:04, 14 March 2013 (UTC)