FUDforum:Minimize message/ja

メッセージを最小化