User talk:פוילישער

Request for focus
Hi. Thank you for making contributions to Yiddish. We haven't had people working on it for a long while. Can you please fix the messages that have been tagged "fuzzy" in the following link,[]? Thanks. Siebrand 08:57, 9 April 2008 (UTC)
 * I have made a start.
 * In MediaWiki:Blockedtext there is a reference to who are described as administrators; should this be translated literally? --פוילישער 12:47, 9 April 2008 (UTC)
 * it should be copied unchanged. Siebrand 21:31, 9 April 2008 (UTC)
 * All done now. --פוילישער 12:06, 14 April 2008 (UTC)
 * Yes, fantastic. I have been monitoring your process. I do hope you will stick around and complete the Yiddish localisation for MediaWiki, and possibly also the extensions used by the WMF. Cheers! Siebrand 12:21, 14 April 2008 (UTC)
 * Now, that's a mammoth task. But we'll see what is possible. --פוילישער 12:41, 14 April 2008 (UTC)

Most often used messages
Hi. With the release of MediaWiki 1.13 coming up, I would like to ask you if you can please translate/correct the most often used messages for yi as soon as possible. Thanks! Siebrand 20:27, 14 July 2008 (UTC)