Mantis:S error code version out of date/oc

ATENCION : L'estructura de la banca de donadas es mai recenta que lo logicial installat. Metètz a jorn lo logicial.