MediaWiki:Sp-translate-data-MagicWords/qu

redirect = #PUSAPUNA, #REDIRECCIÓN, #REDIRECCION notoc = __YUYARINANNAQ__, __NOTDC__, __SIN_TDC__ nogallery = __RIKCHASUYUNNAQ__, __NOGALERÍA__, __NOGALERIA__, __SIN_GALERÍA__ forcetoc = __YUYARINATAATIPACHIY__, __FORZARTDC__, __FORZARTOC__, __FORZAR_TDC__ toc = __YUYARINA__, __TDC__ noeditsection = __AMARAKITAHUKCHAYCHU__, __NOEDITARSECCIÓN__, __NOEDITARSECCION__, __NO_EDITAR_SECCIÓN__ currentmonth = KUNANKILLA, MESACTUAL, MES_ACTUAL, MESACTUAL2 currentmonthname = KUNANKILLASUTI, NOMBREMESACTUAL, NOMBRE_MES_ACTUAL, MESACTUALCOMPLETO currentmonthnamegen = KUNANKILLASUTIP, GENERADORNOMBREMESACTUAL, MESACTUALGENITIVO currentmonthabbrev = KUNANKILLAPISI, ABREVIACIONNOMBREMESACTUAL, ABREVIACIÓNNOMBREMESACTUAL, MESACTUALABREVIADO currentday = KUNANPUNCHAW, DÍAACTUAL, DIAACTUAL, DÍA_ACTUAL, DIA_ACTUAL currentday2 = KUNANPUNCHAW2, DÍAACTUAL2, DIAACTUAL2, DÍA_ACTUAL2, DIA_ACTUAL2 currentdayname = KUNANPUNCHAWSUTI, NOMBREDÍAACTUAL, NOMBREDIAACTUAL currentyear = KUNANWATA, AÑOACTUAL, AÑO_ACTUAL currenttime = KUNANPACHA, HORAACTUAL, HORA_ACTUAL, HORA_MINUTOS_ACTUAL, HORAMINUTOSACTUAL, TIEMPOACTUAL currenthour = KUNANURA localmonth = KAYPIKILLA, MESLOCAL, MESLOCAL2 localmonthname = KAYPIKILLASUTI, NOMBREMESLOCAL, MESLOCALCOMPLETO localmonthnamegen = KAYPIKILLASUTIP, GENERADORNOMBREMESLOCAL, MESLOCALGENITIVO localmonthabbrev = KAYPIKILLAPISI, ABREVIACIONMESLOCAL, MESLOCALABREVIADO localday = KAYPIPUNCHAW, DÍALOCAL, DIALOCAL localday2 = KAYPIPUNCHAW2, DIALOCAL2, DÍALOCAL2 localdayname = KAYPIPUNCHAWSUTI, NOMBREDIALOCAL, NOMBREDÍALOCAL localyear = KAYPIWATA, AÑOLOCAL localtime = KAYPIPACHA, HORALOCAL, HORAMINUTOSLOCAL, TIEMPOLOCAL localhour = KAYPIURA numberofpages = HAYKAPANQA, NÚMERODEPÁGINAS, NUMERODEPAGINAS numberofarticles = HAYKAQILLQA, NÚMERODEARTÍCULOS, NUMERODEARTICULOS numberoffiles = HAYKAWILLANIQI, NÚMERODEARCHIVOS, NUMERODEARCHIVOS numberofusers = HAYKARURAQ, NÚMERODEUSUARIOS, NUMERODEUSUARIOS numberofactiveusers = HAYKARURACHKAQ, NÚMERODEUSUARIOSACTIVOS, NUMERODEUSUARIOSACTIVOS numberofedits = HAYKALLAMKAPUSQA, NÚMERODEEDICIONES, NUMERODEEDICIONES numberofviews = HAYKAQHAWASQA, HAYKAQAWASQA, NÚMERODEVISTAS, NUMERODEVISTAS pagename = PANQASUTI, NOMBREDEPAGINA, NOMBREDEPÁGINA pagenamee = PANQASUTIE, NOMBREDEPAGINAC, NOMBREDEPÁGINAC namespace = SUTIKITI, ESPACIODENOMBRE namespacee = SUTIKITIE, ESPACIODENOMBREC talkspace = RIMANAKUYKITI, RIMAYKITI, ESPACIODEDISCUSION, ESPACIODEDISCUSIÓN talkspacee = RIMANAKUYKITIE, RIMAYKITIE, ESPACIODEDISCUSIONC subjectspace = QILLQAKITI, ESPACIODEASUNTO, ESPACIODETEMA, ESPACIODEARTÍCULO, ESPACIODEARTICULO subjectspacee = QILLQAKITIE, ESPACIODETEMAC, ESPACIODEASUNTOC, ESPACIODEARTICULOC, ESPACIODEARTÍCULOC fullpagename = HUNTAPANQASUTI, NOMBREDEPÁGINACOMPLETA, NOMBREDEPAGINACOMPLETA, NOMBREDEPÁGINAENTERA, NOMBREDEPAGINAENTERA, NOMBRECOMPLETODEPÁGINA, NOMBRECOMPLETODEPAGINA fullpagenamee = HUNTAPANQASUTIE, NOMBRECOMPLETODEPAGINAC, NOMBRECOMPLETODEPÁGINAC subpagename = URINPANQASUTI, NOMBREDESUBPAGINA, NOMBREDESUBPÁGINA subpagenamee = URINPANQASUTIE, NOMBREDESUBPAGINAC, NOMBREDESUBPÁGINAC basepagename = TIKSIPANQASUTI, NOMBREDEPAGINABASE, NOMBREDEPÁGINABASE basepagenamee = TIKSIPANQASUTIE, NOMBREDEPAGINABASEC, NOMBREDEPÁGINABASEC talkpagename = RIMANAKUYPANQASUTI, NOMBREDEPÁGINADEDISCUSIÓN, NOMBREDEPAGINADEDISCUSION, NOMBREDEPAGINADISCUSION, NOMBREDEPÁGINADISCUSIÓN talkpagenamee = RIMANAKUYPANQASUTIE, NOMBREDEPÁGINADEDISCUSIÓNC, NOMBREDEPAGINADEDISCUSIONC, NOMBREDEPAGINADISCUSIONC, NOMBREDEPÁGINADISCUSIÓNC subjectpagename = QILLQAPANQASUTI, NOMBREDEPAGINADETEMA, NOMBREDEPÁGINADETEMA, NOMBREDEPÁGINADEASUNTO, NOMBREDEPAGINADEASUNTO, NOMBREDEPAGINADEARTICULO, NOMBREDEPÁGINADEARTÍCULO subjectpagenamee = QILLQAPANQASUTIE, NOMBREDEPAGINADETEMAC, NOMBREDEPÁGINADETEMAC, NOMBREDEPÁGINADEASUNTOC, NOMBREDEPAGINADEASUNTOC, NOMBREDEPAGINADEARTICULOC, NOMBREDEPÁGINADEARTÍCULOC msg = WILLA:, MSJ: subst = WAKCHAY:, SUST:, FIJAR: msgnw = WILLAMUSUQ: img_thumbnail = rikchacha, miniaturadeimagen, miniatura, mini img_manualthumb = rikchacha=$1, miniaturadeimagen=$1, miniatura=$1 img_right = paña, alliq, derecha, dcha, der img_left = lluqi, ichuq, izquierda, izda, izq img_none = manaima, mana, ninguna, nada, no, ninguno img_center = chawpi, centro, centrado, centrada, centrar img_framed = inchuyuq, inchu, marco, enmarcado, enmarcada img_frameless = inchunnaq, sinmarco, sin_embarcar, sinenmarcar, sin_enmarcar img_page = panqa=$1, pagina=$1, página=$1, pagina_$1, página_$1 img_upright = sayaq, sayaq=$1 img_border = saywa, borde img_baseline = tiksisiqi img_sub = uran img_super = hanan img_top = hawa img_text_top = qillqahawa img_middle = ukhupi img_bottom = sikipi img_text_bottom = qillqasiki img_link = tinki=$1, vínculo=$1, vinculo=$1, enlace=$1 img_alt = wak=$1 int = WILLAY: sitename = TIYAYSUTI, NOMBREDESITIO, NOMBREDELSITIO ns = SKITI:, EN: localurl = KAYLLAURL:, URLLOCAL localurle = KAYLLAURLE:, URLLOCALC: server = SIRWIQ, SERVIDOR servername = SIRWIQSUTI, NOMBRESERVIDOR scriptpath = QILLQAÑAN, QILLQANAN, RUTASCRIPT, RUTADESCRIPT grammar = SIMIKAMACHIY:, GRAMATICA:, GRAMÁTICA: gender = QHARIWARMI:, QARIWARMI:, GÉNERO:, GENERO: notitleconvert = __AMASUTITAHUKCHAYCHU__, __NOCONVERTIRTITULO__, __NOCONVERTIRTÍTULO__, __NOCT___ nocontentconvert = __AMASAMIQTAHUKCHAYCHU__, __NOCONVERTIRCONTENIDO__, __NOCC___ currentweek = KUNANSIMANA, SEMANAACTUAL currentdow = KUNANSIMANAPUNCHAW, DDSACTUAL, DIADESEMANAACTUAL, DÍADESEMANAACTUAL localweek = KAYLLASIMANA, SEMANALOCAL localdow = KAYLLASIMANAPUNCHAW, DDSLOCAL, DIADESEMANALOCAL, DÍADESEMANALOCAL revisionid = MUSUQCHASQAID, IDDEREVISION, IDREVISION, IDDEREVISIÓN, IDREVISIÓN revisionday = MUSUQCHASQAPUNCHAW, DIADEREVISION, DIAREVISION, DÍADEREVISIÓN, DÍAREVISIÓN revisionday2 = MUSUQCHASQAPUNCHAW2, DIADEREVISION2, DIAREVISION2, DÍADEREVISIÓN2, DÍAREVISIÓN2 revisionmonth = MUSUQCHASQAKILLA, MESDEREVISION, MESDEREVISIÓN, MESREVISION, MESREVISIÓN revisionyear = MUSUQCHASQAWATA, AÑODEREVISION, AÑODEREVISIÓN, AÑOREVISION, AÑOREVISIÓN revisiontimestamp = MUSUQCHASQAPACHAQILLPA, MARCADEHORADEREVISION, MARCADEHORADEREVISIÓN revisionuser = MUSUQCHASQARURAQ, USUARIODEREVISION, USUARIODEREVISIÓN plural = ACHKA: fullurl = HUNTAURL:, URLCOMPLETA: fullurle = HUNTAURLE:, URLCOMPLETAC: lcfirst = UCHUYÑAWPAQ:, UCHUYNAWPAQ:, PRIMEROMINUS;, PRIMEROMINÚS: ucfirst = HATUNÑAWPAQ:, HATUNNAWPAQ:, PRIMEROMAYUS;, PRIMEROMAYÚS: lc = UCHUY:, MINUS:, MINÚS: uc = HATUN:, MAYUS:, MAYÚS: raw = CHAWA:, SINFORMATO, SINPUNTOS displaytitle = SUTITARIKUCHIY, MOSTRARTÍTULO, MOSTRARTITULO currentversion = KUNANMUSUQCHASQA, REVISIÓNACTUAL, VERSIONACTUAL, VERSIÓNACTUAL urlencode = URLLLAWICHAY, URL-LLAWICHAY, CODIFICAR, CODIFICARURL: anchorencode = WATANALLAWICHAY currenttimestamp = KUNANPACHAQILLPA, MARCADEHORAACTUAL localtimestamp = KAYLLAPACHAQILLPA, MARCADEHORALOCAL directionmark = PURIRIYSANANCHA language = #RIMAY:, #IDIOMA: contentlanguage = SAMIQRIMAY, IDIOMADELCONTENIDO, IDIOMADELCONT pagesinnamespace = SUTIKITIPIPANQAKUNA:, PÁGINASENESPACIO numberofadmins = HAYKAKAMACHIQ, NÚMEROADMINISITRADORES, NÚMEROADMINS, NUMEROADMINS, NUMEROADMINISTRADORES, NUMERODEADMINISTRADORES, NUMERODEADMINS, NÚMERODEADMINISTRADORES, NÚMERODEADMINS, NÚMEROADMINIISTRADORES formatnum = YUPAYRIKCHAKUY, FORMATONÚMERO, FORMATONUMERO padleft = PADLLUQI, PADICHUQ padright = PADPAÑA, PADALLIQ special = sapaq, especial defaultsort = ALLINCHAY:, SIQINCHAY:, ORDENAR:, ORDENPREDETERMINADO:, CLAVEDEORDENPREDETERMINADO:, ORDENDECATEGORIAPREDETERMINADO:, ORDENDECATEGORÍAPREDETERMINADO: filepath = WILLAÑIQIÑAN, WILLANIQINAN, RUTAARCHIVO, RUTARCHIVO, RUTAARCHIVO:, RUTARCHIVO:, RUTADEARCHIVO: tag = unanchacha, UNANCHACHA, etiqueta, ETIQUETA hiddencat = __PAKASQAKATIGURIYA__, __CATEGORÍAOCULTA__ pagesincategory = KATIGURIYAPIPANQAKUNA, PÁGINASENCATEGORÍA, PÁGINASENCAT, PAGSENCAT, PAGINASENCATEGORIA, PAGINASENCAT pagesize = PANQACHHIKAN, PANQACHIKAN, PANQACHIKA, TAMAÑOPÁGINA, TAMAÑODEPÁGINA, TAMAÑOPAGINA, TAMAÑODEPAGINA index = __UNANCHAY__, __INDEXAR__ noindex = __AMAUNANCHAYCHU__, __NOINDEXAR__ numberingroup = HUÑUPIYUPAY, HUNUPIYUPAY, NÚMEROENGRUPO, NUMEROENGRUPO, NUMENGRUPO, NÚMENGRUPO staticredirect = __TIYAQLLAPUSAPUNA__, __REDIRECCIONESTATICA__, __REDIRECCIÓNESTÁTICA__ protectionlevel = HAYKAAMACHAY, IMASINCHIAMACHAY, NIVELDEPROTECCIÓN formatdate = punchawrikchakuy expr = rikuchiy if = kaptin ifeq = kaqllakaptin ifexpr = rikuchiykaptin iferror = pantasqakaptin switch = winkuy default = #kikinmanta ifexist = kachkaptin time = pacha timel = pachal len = suni pos = tiyay replace = rantichay, huknachay explode = phatmay calendarstartdate = watapiqallarinapunchaw, watapiqallariypunchaw calendarenddate = watapipuchukanapunchaw, watapipuchukaypunchaw
 * 1) DO NOT EDIT THIS PAGE DIRECTLY! Use Special:AdvancedTranslate.