MediaWiki:Translate-magic-help/th

!!FUZZY!!คุณสามารถแปลชื่อหน้าพิเศษต่าง ๆ, ตัวแปรพิเศษ, ชื่อแบบหน้าตา และ ชื่อเนมสเปซ

ชื่อหน้าพิเศษและตัวแปรพิเศษสามารถมีคำแปลได้หลายอย่าง คำแปลจะแยกโดยการใช้ จุลภาค ชื่อแบบหน้าตาและเนมสเปซสามารถมีคำแปลได้แค่คำเดียว

ในคำแปลชื่อเนมสเปซ  ต้องระวังเป็นพิเศษ   จะถูกแทนที่โดยชื่อเว็บไซต์ (เช่น  ) ถ้าไม่สามารถกระทำการดังกล่าวได้ในภาษาของคุณ กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบขั้นสูง

คุณต้องอยู่ในกลุ่มคนแปลเพื่อที่จะบันทึกข้อมูลได้ ข้อมูลจะไม่ถูกบันทึกตราบใดที่คุณยังไม่กด "บันทึก"