StatusNet:53cc980dd442cb6fc24c4cfc2ecbf8b64aa1e560-Congratulations, s! And welcom/ja

%s さん、おめでとうございます！%%%%site.name%%%% へようこそ. 以下のようにして始めることができます.


 * [あなたのプロフィール](%s) を参照して最初のメッセージを投稿する
 * [Jabber や GTalk のアドレス](%%%%action.imsettings%%%%) を追加して、インスタントメッセージを通して通知を送れるようにする
 * あなたが知っている人やあなたと同じ興味をもっている人を[検索](%%%%action.peoplesearch%%%%) する
 * [プロフィール設定](%%%%action.profilesettings%%%%) を更新して他の利用者にあなたのことをより詳しく知らせる
 * 探している機能について[オンライン文書](%%%%doc.help%%%%) を読む

参加してくださりありがとうございます. 私たちはあなたがこのサービスを楽しんで使われることを願っています.