Thread:User talk:Bjankuloski06/Thanks for all the translations from iNaturalist!/reply (3)

Hello Scott. I've changed it to. It's not ideal, but it's the only one I can find. I also noticed on the screenshot that the date format remains unchanged, even though I remember re-ordering it to suit the Macedonian format. Also, the word View is still in English. Is it normal or something is amiss? I'd also like to note (though you're probably aware of it) that the translation possibilities still leave much to be desired in way of markup for adaptation and sentences seem to be broken in separate messages, making them quite impossible to translate given word order, sentence-formation etc. Also, a lot of messages need a qqq with explanations as to what is meant. Hope it turns out well. Cheers.