StatusNet:27d436f110676e9ac2a4f68f80d8c6eac2a7ba30-s screenname./ru

Псевдоним %s.