MediaWiki:Translate-fs-target-text/mk

Честитаме! Сега можете да почнете со преведување.

Не плашете се ако сето ова сè уште ви изгледа ново и збунително. Списокот на проекти дава преглед на проектите каде можете да придонесувате со ваши преводи. Највеќето проекти имаат страница со краток опис и врска „Преведи го проектов“, која ќе ве одвете до страница со сите непреведени пораки за тој проект. Има и список на сите групи на пораки со тековниот статус на преведеност за даден јазик.

Ако мислите дека треба да осознаете повеќе пред да почнете со преведување, тогаш прочитајте ги често поставуваните прашања. За жал, документацијата напати знае да биде застарена. Ако има нешто што мислите дека би требало да можете да го правите, но не можете да дознаете како, најслободно поставете го прашањето на страницата за поддршка.

Можете и да се обратите кај вашите колеги што преведуваат на истиот јазик на страницата за разговор на вашиот јазичен портал. Ако ова веќе го имате сторено, тогаш наместете го јазикот на посредникот на оној на којшто сакате да преведувате, и така викито ќе ви ги прикажува врските што се однесуваат на вас.