Osm:User.make friend.failed/ja

%{name} を友達と登録できませんでした.