MediaWiki:Bw-mainpage-translation-text/be-tarask

Больш за 180 лякалізацыяў MediaWiki і яе пашырэньняў выкарыстоўваюць  як зручны сродак перакладу, а таксама для каардынацыі дзеяньняў і тэхнічнай падтрымкі.

Вы можаце прыняць удзел у перакладзе на вядомыя Вам мовы, альбо нават пачаць пераклад на новую мову. Тут ажыцьцяўляецца пераклад інтэрфэйсу MediaWiki на новыя мовы для прапанаваных моўных разьдзелаў фундацыі «Вікімэдыя».

Азнаёмцеся з наступнымі матэрыяламі, для разуменьня самага кароткага шляху для пачатку сваіх перакладаў:
 * Рэгістрацыя — спачатку неабходна зарэгістравацца;
 * Уводзіны ў пераклад — кароткія ўводзіны;
 * Агляд — агляд усіх працэсаў;
 * Правы перакладчыка — неабходныя для перакладу;
 * Мовы — над якімі перакладамі ўжо працуюць;
 * Кіраўніцтва па лякалізацыі — што перакладаць;
 * Translating:Tasks — скончылі пераклад? — дадайце яго ў SVN!
 * #mediawiki-i18n — IRC канал на Freenode. Тут можна задаць пытаньні ў жывую.

FreeCol, гульня з адкрытым зыходным кодам, якая таксама перакладаецца ў translatewiki.net.