Thread:Support/Translate-magic-help («Vous pouvez traduire les alias de pages spéciales, les mots magiques et les noms des espaces de noms./reply

The interface only allows for one translation. Whatever happens behind the scenes is something we will not tire the translators with. So for all intents and purposes, contrary to your statement, the introduction is correct.