StatusNet:0c966388f342fda22c1f327d0d038a4c78ea3cf2-s is not a valid color! Use 3/ja

%s は有効な色ではありません！ 3 桁か 6 桁の 16 進数を使ってください.