Thread:Support/Getting iNaturalist.org registered on translatewiki/reply (3)

Thanks Nemo:

1. Does translatewiki have other suggestions for how to deal with expressing differences in American English vs UK English, or Mexican Spanish vs Spain Spanish, etc?

2. we'll commit a message documentation qqq.yml file now

3. we're investigating how OSM handles plurals, but we are using basic built-in i18n rules, as can be seen toward the top of the en.yml file https://github.com/inaturalist/inaturalist/blob/master/config/locales/en.yml - is that no longer standard?