iNaturalist:Activerecord.errors.models.observation field value.attributes.value/qqq

where observation_field_name is the name of the observation field and observation species guess is the species guess for the observation