Osm:Help-help.addingFeaturesText/fr

''Avant de commencer, la première règle que vous devez savoir concerne l’utilisation des données propriétaires. L’insertion de données cartographiques protégées par le droit d’auteur (copyright) ou des droits voisins (notamment le droit des bases de données), ou de toute autre donnée propriétaire n’est pas autorisée ! La copie, le retraçage ou toute reproduction d’œuvres protégées sont interdits ! (Source : Copyright - OpenStreetMap Wiki)'' Les objets linéaires tels que des rues, sentiers pédestres, chemins de fer et contours de bâtis seront ci-après nommés comme des chemins. Si vous vous apercevez soudainement que votre barre latérale d’icônes a disparu, c’est parce que vous avez un objet sélectionné sur la carte. Désélectionnez-le tout simplement en cliquant sur une zone vide de la carte pour faire apparaître les icônes à nouveau. Pour créer un point (ou nœud), il suffit de glisser et déplacer l’icône appropriée de la barre latérale sur la carte. Consultez « Ajouter des POIs » pour en savoir plus sur la création d’un POI (point d’intérêt) Pour créer un chemin, commencez en cliquant sur la carte à son point de départ, puis cliquez sur chaque point successif. Double-cliquez pour terminer le tracé ou appuyez sur Entrée. Pour créer un polygone, commencez en cliquant sur la carte à son point de départ, puis cliquez sur chaque point successif (de façon similaire à la création d’un chemin) et terminez en cliquant sur le premier point pour fermer le polygone. N’oubliez pas, si vous faites une erreur, vous pouvez toujours frapper le bouton Annuler. L’appui sur la touche Échap annulera toutes vos modifications sur l’objet actuellement sélectionné.