StatusNet:4f0bbc2b637b1138dfb04233685872f47a55ca37-DB error inserting reply s/ja

返信を追加する際にデータベースエラー : %s