Thread:Support/New NOCC messages titles/reply (4)

May be Gettext has command line options to tweak output?