OpenLayers:PixelAddError/uk

Функції add потрібно передавати обидва значення: x та y.