Thread:Portal talk:It/Linee guida per le traduzioni in italiano/reply (5)

Ritengo che "wiki" debba essere considerato un termine femminile, per due motivi:
 * nell'uso comune sta a indicare un'enciclopedia virtuale su un dato argomento (o su più argomenti);
 * se si accosta l'articolo determinativo maschile - sia il/l' per il singolare, sia gli/i per il plurale - alla parola wiki stessa, si genera una notevole cacofonia, mentre ritengo che l'articolo femminile, sia al singolare che al plurale, si sposi decisamente meglio.