MediaWiki:Translate-magic-help/cy

Mae modd cyfieithu arallenwau ar dudalennau arbennig, geiriau hud ac enwau parthau.

Mae modd cael mwy nag un cyfieithiad ar arallenw tudalen arbennig neu ar air hud. Gwahenir cyfieithiadau gan goma. Dim ond un cyfieithiad gall enw parth ei gael.

Gall cyfieithu enw parthau sgwrs y prosiect,, fod yn waith cymhleth. Mae  yn cael ei ddisodli gan enw'r wefan (er enghraifft  ). Os nad yw'n bosibl cyfieithu hwn yn ramadegol gywir heb dreiglo enw'r wefan neu ei newid mewn rhyw fodd, rhowch wybod ar Support.

Mae angen i chi fod yn gyfieithydd er mwyn gallu rhoi newidiadau ar gadw. Ni fydd y newidiadau yn cael eu rhoi ar gadw nes i chi bwyso'r botwm 'Cadwer' isod.