Thread:User talk:Siebrand/Livonian language

Hello. I speak Livonian a bit, so I've tried to create a portal for this language. But there are some errors there. Secondly, I don't know how to substitute the Babel-template English texts (i.e. liv-X templates appearing in Portal:Liv) by their Livonian variants. What should I do for that?
 * 1) First of all, the translation tool doesn't work, it says that the language given is incorrect. Besides I don't have any idea on where and how to submit the required information, so here it is:
 * English name - Livonian language
 * Native name - Līvõ kēļ
 * Short English name (e.g. to appear in the language list and portal heading) - Livonian
 * Short native name - Līvõ
 * ISO-639-3 code: liv

Thank you.