Summary:Support/translation help....

Was this fixed already together with showhidebots? Should be filed in bugzilla. Please paste the strings which are incorrect, so that people unable to read the language can understand something.