Mantis:S make private/ja

非公開