Mantis:S edit others bugnotes/it

Modifica note altrui