Thread:Translating talk:WikiBlame/x5b'date format'\x5d

The wording of the explanation of this message is confusing me. Can the symbols be translated or not? If not, then we need a !!FUZZY!! on a lot of the translations which do translate the symbols. Also, if not, then I think we need a bug report about it, if this appears as an interface message to users - since surely it would be best to have the symbols localised?