Thread:Support/keeping a list of messages with some problems/reply

I suggest prepending the message with string !!FUZZY!! to mark it untranslated. It is still not possible to differentiate those from messages without any translation at all.