MediaWiki talk:Configure-setting-wgExportMaxLinkDepth/be-tarask

Але на ўсіх мовах назва гэтага парамэтра не перакладаецца, застаўляюць проста «pagelink-depth»... Прапаную і нам так зрабіць! --Jim-by 05:13, 16 July 2009 (UTC)
 * Мяркую, што ў падобных выпадках лепей палепшыць крынічнае паведамленьне. Тады і ў паведамленьнях на ўсіх мовах будзе больш сэнсу. Распрацоўшчыкі таксама людзі і могуць памыляцца, а перакладчыкам няслушна ўсё сьлепа паўтараць. --EugeneZelenko 13:40, 16 July 2009 (UTC)
 * На support, падказалі, што «pagelink-depth» гэта абмежаваньне колькасьці зьвязаных старонак пад час пошуку... То як лепей перакласьці гэта паведалменьне? Можа «Максымальнае значэньне абмежаваньня колькасьці зьвязаных старонак «pagelink-depth» на Special:Export»?--Jim-by 13:35, 12 October 2009 (UTC)
 * Лепей з ўсё будзе, калі pagelink-depth заменяць у крынічным паведамленьні на int: таго паведамленьня, якое выкарыстоўваецца на Special:Export, каб не было недарэчнасьцяў у перакладах. --EugeneZelenko 13:46, 12 October 2009 (UTC)
 * Яўген, калі ня цяжка, зьвярніся лепей ты на support. Мне здаецца ты зможаш лепей сфармуляваць запыт :) --Jim-by 17:14, 12 October 2009 (UTC)
 * Зроблена. --EugeneZelenko 13:54, 13 October 2009 (UTC)
 * Распрацоўшчыкі не мяняюць паведамленьне... Як будзем перакладаць? --Jim-by 06:10, 21 October 2009 (UTC)
 * Зроблена. --EugeneZelenko 13:54, 21 October 2009 (UTC)