Thread:Support/About MediaWiki:Extdist-no-versions-skins/en

Some translators understand this as "the skin $1 is completely unavailable" or "there is no version of skin $1 available" - I believe that is wrong, since this message imo should be superfluous in that case. Is it so?