Thread:Support/Untranslated Slovene Wikiversity messages

Hi, there are four messages of the Wikiversity interface listed as untranslated to Slovene, but they seem like translated to me. What's the reason and what's to be done? Thanks.