Thread:Support/Find a message by key/reply

What search are you using? Works for me in standard Special:Search with quotes and spaces. In general, if you have the exact message id it's easier to just visit the title in question, with MediaWiki:/en.