Thread:Support/So called "new" interface completely unusable

How can I disable that "new" crap? It's a completely broken mess. I can't do anything. I tried every checkbox in the settings. Nothing works. Why isn't this a gadget that I can disable? Please disable that horrendous piece of code and give us the previous set of tools back. The previous version worked. There was no problem I was aware of. Make the new tool a opt-in gadget for some beta testers (it obviously is in an early beta stage). I don't have the time to be your beta tester. All I want to do is to fix a few bad translations. Give me a simple tool that works!
 * 1) It's slow as hell. My browser almost dies. Scrolling is a pain. There was no problem with the previous version. Why was it replaced?
 * 2) It always does a search for "Liste filtern" (see screenshot 1). How to get rid of this? I never searched for this (47039).
 * 3) The design breaks on smaller screens (see screenshot 1) (46065).
 * 4) Certain views are completely broken and not useable at all in Internet Explorer 9 (see screenshot 2).
 * 5) How to open two translations the same time (see screenshot 3)? This was possible in the previous version. Now opening an other translation always closes the previous translation. Why? I want to work on multiple translations the same time. Why do you removed that feature? (not filed, but 46955)
 * 6) How to enlarge the translation area so I can see everything like before (see screenshot 3)? I don't want to waste my time with scrolling in tiny little frames. Show everything like in the previous version.
 * 7) At the same time there are huge white areas wasting lots of space (see screenshot 3). This doesn't make any sense. How to get rid of that?