Translating:Tasks/Archive/2007

2007-12-12

 * ✅ --Sherbrooke 11:33, 11 December 2007 (UTC)
 * ✅ --Bertrand GRONDIN 00:01, 12 December 2007 (UTC)

2007-12-09

 * ✅ --Klaudiu Mihăilă  Mesaj 13:45, 8 December 2007 (UTC)
 * ✅ --Klaudiu Mihăilă  Mesaj 13:45, 8 December 2007 (UTC)
 * ✅ --Klaudiu Mihăilă  Mesaj 13:45, 8 December 2007 (UTC)
 * ✅ --Klaudiu Mihăilă  Mesaj 13:45, 8 December 2007 (UTC)
 * ✅ --Bertrand GRONDIN 15:09, 8 December 2007 (UTC)
 * ✅ but please remove "recentchangestext", "pagetitle", "searchresulttext", "wlnote", "sitestatstext", "userstatstext", "rcnote", "autoblockedtext", "blockedtext". SPQRobin 20:33, 8 December 2007 (UTC)

2007-09-05

 * ✅ ~330 updates --Meno25 14:30, 5 September 2007 (UTC)
 * ✅ Siebrand 22:31, 30 August 2007 (UTC)
 * ✅ Siebrand 22:31, 30 August 2007 (UTC)
 * ✅ Siebrand 22:37, 30 August 2007 (UTC)
 * ✅ RoyAlcatraz 21:33, 31 August 2007 (UTC)
 * ✅ 170+ Siebrand 28. elokuuta 2007 kello 20.22 (UTC)

2007-09-03

 * ✅ This is in reply to a message I received at my user talk page at war-wp. The changed messages for war may be committed to Subversion.  I am still working on the untranslated messages (and I have notified and invited other native speakers to work on it).  As for the messages on krj, I have previously notified the native speakers working on the test project on Incubator to work on it.  --Harvzsf 21:57, 3 September 2007 (UTC)
 * ✅ 41 Siebrand 14:20, 3 September 2007 (UTC)
 * ✅ 75 Siebrand 15:02, 3 September 2007 (UTC)
 * ✅ --Yidel 16:46, 3 September 2007 (UTC)
 * ✅ ---- M. I. Mursal -- 18:46, 3 September 2007 (UTC)
 * ✅ Siebrand 18:53, 3 September 2007 (UTC)

2007-09-02

 * ✅ 10+ -yyy 05:56, 2 September 2007 (UTC)
 * ✅ 100+ -HalanTul 00:05, 2 September 2007 (UTC)
 * ✅ 1100+ Siebrand 13:17, 2 September 2007 (UTC)

2007-09-01

 * ✅ ...Aurora... 00:04, 1 September 2007 (UTC)
 * ✅ (40+ updates) Siebrand 22:08, 30 August 2007 (UTC)
 * ✅ (60+ updates) Siebrand 22:08, 30 August 2007 (UTC)
 * ✅ (200+ updates) Siebrand 22:08, 30 August 2007 (UTC)
 * ✅ 25+ Siebrand 21:34, 1 September 2007 (UTC)
 * ✅ Siebrand 22:31, 30 August 2007 (UTC)
 * ✅ Siebrand 22:31, 30 August 2007 (UTC)
 * ✅ Siebrand 22:31, 30 August 2007 (UTC)
 * ✅ Siebrand 22:31, 30 August 2007 (UTC)
 * ✅ Siebrand 22:31, 30 August 2007 (UTC)
 * ✅ Siebrand 22:31, 30 August 2007 (UTC)
 * ✅ Siebrand 22:31, 30 August 2007 (UTC)
 * ✅ Siebrand 22:31, 30 August 2007 (UTC)
 * ✅ Siebrand 22:31, 30 August 2007 (UTC)
 * ✅ Siebrand 22:31, 30 August 2007 (UTC)
 * ✅ Siebrand 22:31, 30 August 2007 (UTC)
 * ✅ Siebrand 22:31, 30 August 2007 (UTC)
 * ✅ Siebrand 22:37, 30 August 2007 (UTC)
 * ✅ Siebrand 22:37, 30 August 2007 (UTC)
 * ✅ Siebrand 22:58, 30 August 2007 (UTC)
 * ✅ Siebrand 11:05, 31 August 2007 (UTC)
 * ✅ Huji 17:23, 31 August 2007 (UTC)
 * ✅ (500+ updates) RoyAlcatraz 21:29, 31 August 2007 (UTC)
 * ✅ (370+ updates) Siebrand 21:34, 1 September 2007 (UTC)
 * ✅ 90+ Siebrand 21:40, 1 September 2007 (UTC)
 * ✅ 280+ Siebrand 21:40, 1 September 2007 (UTC)

2007-08-31

 * ✅ (1400+ updates) Siebrand 22:08, 30 August 2007 (UTC)
 * ✅ (~300 updates) Siebrand 22:08, 30 August 2007 (UTC)
 * ✅ (650+ updates) Siebrand 22:08, 30 August 2007 (UTC)
 * ✅ (150+ updates) Siebrand 06:39, 31 August 2007 (UTC)

2007-08-30

 * ✅ Huji 08:59, 30 August 2007 (UTC)
 * ✅ --HalanTul 21:09, 30 August 2007 (UTC)

2007-08-28

 * ✅ Please commit oc. Thanks. Siebrand 28. elokuuta 2007 kello 13.37 (UTC)
 * ✅ Please commit nds. Thanks. --Slomox 28. elokuuta 2007 kello 13.50 (UTC)
 * ✅ Please commit is. Thanks. --Steinninn 28. elokuuta 2007 kello 16.03 (UTC)
 * ✅ … and no. Gracias. Jon Harald Søby 28. elokuuta 2007 kello 19.19 (UTC)
 * ✅ Siebrand 28. elokuuta 2007 kello 20.22 (UTC)

2007-08-26
✅ *Please mass import messages from the Sicilian Wikipedia (scn.wp). Siebrand 26. elokuuta 2007 kello 19.33 (UTC)

2007-08-16

 * Project:LanguageNl.php_and_MessagesNl.php - should be commited to SVN - Siebrand 16. elokuuta 2007 kello 09.34 (UTC)
 * ✅ Siebrand 24. elokuuta 2007 kello 20.26 (UTC)