Thread:MediaWiki talk:Whatlinkshere/pl/Jak tu dojść/reply

Połączenia pomiędzy dokumentami elektronicznymi zazwyczaj tłumaczone były na "łącze". Jednak od pewnego czasu przyjęło się słowo obcego pochodzenia "link". Ponieważ pojawiło się ono w słownikach zacząłem je stosować w tłumaczeniach. Można zastąpić "linkować" poprzez "tworzyć linki", ale byłoby to mniej zrozumiałe. Tworzenie czasowników odrzeczownikowych jest naturalną koleją rzeczy asymilacji nowych słów. Akurat określenie "linkujące" przyjęło się już w interfejsie Wikipedii i zmiana spowodowałaby niezły bałagan.