Thread:Support/is this possible/reply (5)

I have no idea where the color scheme for Syntaxhighlight Geshi is stored, but I am very certain it's not in translatewiki.net or MediaWiki. I suggest you report a bug to them.