FreeCol:Model.limit.independence.year.description/en

You must declare independence before the end of %limit%.