Thread:Support/About MediaWiki:Spl-subpages-par-pathstyle/en/reply

This is a parameter description. The quotes you indicate should indeed be removed. The parameters "fullpagename", "pagename", "subpagename" and "none" should not be translated!