Thread:Translating talk:IHRIS/Plural on iHRIS/reply

Dear Lloffiwr, Sorry for the delayed response, it has been quite hectic here.

Yes, iHRIS does support plural forms in .html source documents with each message needing to be tagged as such. Unfortunately, at the moment, no message have been thus tagged.

For some techinical details... the PHP class that handles plural forms can be found here: http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.1-dev/view/head:/modules/TemplateData/modules/Tags/I2CE_PluralForms.php which is an extraction of the rules found here: http://translate.sourceforge.net/wiki/l10n/pluralforms#plural_forms

If someone is interested in properly tagging the plural form messages, I would be happy to write detailed instructions.

Cheers. -carl