Thread:MediaWiki talk:Changeemail-nochange/el/Εισάγω και εισαγάγω

Δεν υπάρχει διαφορά μεταξύ απλού και εξακολουθητικού ενεστώτα στα νέα ελληνικά. Είναι ο ίδιος τύπος. Λέμε τρώω είτε το κάνουμε τώρα είτε το κάνουμε εξακολουθητικά. Το ρήμα είναι εισάγω. Δες και μόνος σου ότι το εισαγάγω είναι παρωχημένος καθαρευσιάνικος τύπος.

Λεξικό Πατάκη:

ενεστώτας: άγω

παρατατικός: ήγον

μέλλοντας: άξω

αόριστος: ήγαγον, άρα η αναδίπλωση -γαγ είναι για παρελθοντική χρήση

κλπ.

Κατά τον ίδιο τρόπο και οι παρατηρήσεις σου Λεξικό θεωρώ ότι είναι λανθασμένες. Δεν υπάρχει διάκριση απλού και εξακολουθητικού ενεστώτα στα νέα ελληνικά. Αμφιβάλλω αν υπήρχε και στα Αρχαία.

Βέβαια αυτή είναι και η άποψη του Μπαμπινιώτη και πολλών άλλων φιλολόγων και μεταφραστών. Υπάρχει όμως και η άλλη άποψη. Εδώ του Σαραντάκου για παράδειγμα. Και σίγουρα και πολλών άλλων.

Για μένα αυτό το "εισαγάγω" περισσότερη σύγχυση δημιουργεί παρά βοηθάει.