Europeana:Activerecord.errors.messages.taken/ca

Aquest camp ha de ser únic, però el valor introduït ja existeix al sistema.