FreeCol:Tutorial.equipColonist.normal/cs

%equipGeneral%\n\nVe skladišti je %amount% kusů nářadí. Tímto nářadím může být vybaven kolonista, čímž se z něj stane pionýr. Klikněte pravým tlačítkem myší na jednotku v panelu označeném %outsideColony% a vytvořte pionýra.\n\nUzavřete okno kolonie - tuto jednotku použijeme v dalším kole.