StatusNet:Irc-c8a008c2075f6dff2841fda1a64c777d0badaf49-User " 1$s" on 2$s has said th/ia

Le usator "%1$s" de %2$s ha dicite que tu pseudonymo de %3$s pertine a ille o illa. Si isto es correcte, tu pote confirmar lo con un clic super iste URL: %4$s. (Si tu non pote cliccar super illo, copia-e-colla lo in le barra de adresse de tu navigator del web.) Si tu non es iste usator, o si tu non requestava iste confirmation, simplemente ignora iste message.