FreeCol:Tutorial.equipColonist.ship/it

%equipGeneral%\n\nPossiedi %amount% attrezzi in deposito. Questi attrezzi possono essere impiegati per equipaggiare un colono e pertanto fare di lui un Pioniere. Rendi il %unit% sulla tua nave un Pioniere usando il menu contestuale (click col pulsante destro del mouse). Quindi fallo sbarcare trascinandolo nel pannello con etichetta %outsideColony%.\n\nInfine chiudi il pannello Colonia - ci serviremo di lui nel prossimo turno.