Mantis:S updating bug simple title/br

O hizivaat titouroù an draen