StatusNet:8e200da4d04fa120c6d1025ff141187c46612e91-You can try to nudge s (.. s)/ru

Вы можете попробовать [«подтолкнуть» %s](../%s) или [написать что-нибудь для привлечения его или её внимания](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s).