Thread:Support/How to determine the primary message group?

Given a message key, how do we determine its primary message group key so as to be able to regard and inspect the context of the message and use existing translations so as to clarify potentially ambiguos or otherwise uncertain wordings?