Mantis:S reauthenticate message/ksh

Do bes en seschere Sigg aam aanlooere, un Din jesescherte Setzung es ald eröm. Donn Desch wider neu enlogge, öm föran ze maache.