Thread:User talk:乌拉跨氪/MediaWiki不是中文维基百科特供软件/reply (3)

在指责别人之前先检讨下自己的行为不是件什么坏事，乱给别人扣帽子也不是件什么好事.

许多时候，在我对您编辑的某些内容进行调整后，您难道不是只是简单撤销而没有给出理由吗？何况许多情况下我都会对您的编辑和原编辑进行比较进行整合，保留较好的词句，而不是简单撤销. 您说信达雅是翻译的基本要求也是最高要求，可是您的编辑做到了吗？您难道没有多次出现过译文与原文内容有重大偏差，因为简单地乱删字造成语句不通或是不了解界面信息的使用背景甚至不看信息说明仅凭感觉而译错这些情况吗？

我想我从来没有做过“将维基百科使用者在Mediawiki上话语权降三分”的行为吧，倒是您向来让维基百科使用者在MediaWiki上的话语权比他人高三分的做法反倒会阻碍MediaWiki的发展（另提醒一下，我也是维基百科使用者）. 至于“你”和“您”的用法，我没说服您，恐怕您也没说服我. 我按照我的想法提出了一个方案来解决争议，您没有明确地表示接受或表达其他能够让双方都接受的意见，而且继续只是按照您的习惯简单地把“你”改成“您”，即便我按我的想法来编辑也是会被您简单粗暴地全改成“您”吧.

既然您一再地强调translatewiki.net的wiki属性和MediaWiki的维基百科惯例，那么我希望您能够在出现大幅修改甚至出现争议时能拿出点wiki及维基百科的精神和行事方式，在界面信息附属的讨论页面上留下您的看法，并善意、友好地和他人（不光是我）沟通，达成共识，解决争议，而不是简单粗暴地撤销他人的编辑. 谢谢.