Thread:User talk:Shirayuki/MediaWiki:Translate-checks-escape/qqq

Hi! Please expand this documenttion. I did not understand, what situations lead to the this message? What exactly does "escapes" and "accidental" in this case?