Mantis:S update readonly issues/ja

編集不可課題の更新