Thread:User talk:Sandji/changement de "téléverser"/reply

Bonjour, Il me semble préférable d'utiliser des mots communs et précis pour faciliter l'accessibilité des utilisateurs. Je ne connaissais pas cette discussion mais je partage les avis de Dodoïste et Damouns. « Téléverser » est un terme inconnu en français alors qu'« importer un fichier » est très clair. Une interface utilisateur doit être compréhensible par la plupart des gens, pourquoi utiliser ce terme obscur alors qu'il y a un équivalent beaucoup plus clair et couramment utilisé ?

A titre d'exemple, voila les réactions sur le plus gros wiki français lors du changement vers « Téléverser », eux ont immédiatement annulé localement mais tous les autres sites subissent encore ce changement aberrant, à chaque installation il faut tout changer manuellement pour avoir une interface compréhensible.