EtherpadLite:Pad.modals.initsocketfail/nap

Nun se può arrevà 'o server.