Mantis:S updated user msg/be-tarask

Карыстальнік пасьпяхова абноўлены.