Osm:Message.inbox.my inbox/qqq

"Mi buzón de entrada" is too long for the menu width, and overlaps the message count number on the right side.