Thread:User talk:Sandji/Apostrophe droite/reply (2)

Pour préciser, l'apostrophe est courbe à l'origine dans les manuscrits, les livres, etc. que ce soit en anglais ou en français. Par simplification en informatique l'usage de la droite est dominant et c'est pourquoi les messages de mediawiki utilisent la droite et que Wikipedia en anglais déconseille l'usage de la courbe, même si elle peut être considérée comme plus correcte du point de vue typographique. Il faudra changer lorsque l'éditeur du logiciel choisira d'utiliser cette apostrophe. La grande majorité des gens utilisent simplement l'apostrophe droite, mettre des courbes dans l'interface génère des incohérences dans de nombreux wiki et complique énormément les recherches d'éléments d'interface ou des messages systèmes. Mediawiki est un logiciel Web, pas un livre, si un jour le guillemet-apostrophe devient majoritairement utilisé il sera temps de changer.