MediaWiki:Translate-fs-target-text/pt

Parabéns! Agora pode começar a traduzir.

Não se amedronte se tudo lhe parece ainda novo e confuso. Na lista de projetos há um resumo dos projetos de tradução em que pode colaborar. A maioria dos projetos tem uma página de descrição breve com um link «Traduza este projeto», que o leva a uma página com todas as mensagens ainda por traduzir. Também está disponível uma lista de todos os grupos de mensagens com o estado presente de tradução para uma língua.

Se acredita que precisa de compreender o processo melhor antes de começar a traduzir, pode ler as perguntas frequentes. Infelizmente a documentação pode, por vezes, estar desatualizada. Se há alguma coisa que acha que devia poder fazer, mas não consegue descobrir como, não hesite em perguntar na página de suporte.

Pode também contactar os outros tradutores da mesma língua na página de discussão do portal da sua língua. Se ainda não o fez, defina como a sua língua da interface a língua para a qual pretende traduzir. Isto permite que a wiki lhe apresente os links mais relevantes para si.