Thread:Support/Unknown messages in jQuery

Clicking the jQuery thing at the top of the page -> Input settings -> Input methods for norsk (nynorsk)

There are two messages that read "Normal transliterasjon" and "Tildemerket transliterasjon". Where do they come from? They do not appear to have been translated here; and the latter message is actually in Bokmål; although that could stem from a misspelling rather than a technical language mix-up.