StatusNet:D8663a4eb9ca9e3a749fe5e2a895bf94c8769ebf-PLURAL GETTEXT That's too lon/ja

長すぎます. つぶやきは最大 %d 文字まで.