Mantis:MANTIS ERROR\x5bERROR FIELD TOO LONG\x5d/ru

Поле "%1$s" должно быть не длиннее %2$d символов.