Thread:Support/Color indicator for differences or non-matching words or characters

Would it be possible to have a functionality in the pop-up box for "Suggestions from translation memories and machine translation" that will highlight in a different color o shade which words, characters, or phrases differ if for example the suggested translation only matches the would be translation of message by 97.05% match. That would be helpful to minimize human error. This would be similar to the already existing functionality that says which symbols are missing or which "$1" etc are missing in draft translation before saving the page. Thanks.