Thread:Project talk:Rally-2011-09/translatewiki.net September 2011 Translation Rally results

These are the results of the translatewiki.net September 2011 Transation Rally. These results are final.

24 users have made 500 or more contributions during the rally. A great result given the specific scope (Kiwix, MediaWiki core, and Wikimedia).


 * Total new in-scope translations during rally: 20,889
 * Total active in-scope translators during rally: 127
 * Languages contributed to: 108

And these are the contribution counts for all qualifying users that each get a EUR 37.50 cut (including transfers costs). Gazeb and Dim Grits have finished in first and second place, qualifying for an additional EUR 50,00 cut. Congratulations and many, many thanks to all translatewiki.net translators for making such an enormous difference for non-English users of Kiwix and MediaWiki! If we do not have your payment details yet, we will request those from you by e-mail within a week or two.


 * 1) Gazeb 1,225
 * 2) Dim Grits 1,171
 * 3) Chrisportelli 960
 * 4) زكريا 818
 * 5) Anakmalaysia 771
 * 6) सरोज कुमार ढकाल 730
 * 7) ChrisPtDe 636
 * 8) Psubhashish 602
 * 9) Eitvys200 582
 * 10) Marinari 572
 * 11) J Subhi 568
 * 12) MetalBrasil 556
 * 13) Rancher 545
 * 14) Yekrats 541
 * 15) Dragonòt 540
 * 16) Peter Alberti 538
 * 17) Firilacroco 527
 * 18) Naudefj 514
 * 19) Mjbmr 510
 * 20) Sahran 509
 * 21) Joetaras 508
 * 22) Gion-andri 508
 * 23) ZaDiak 507
 * 24) Olli 500

New translations per product category:
 * 1) MediaWiki extensions used by Wikimedia: 12,182
 * 2) MediaWiki: 6,035
 * 3) Kiwix: 2,672

New translations per language (top 20):
 * 1) Rusyn (rue): 1231
 * 2) Ukrainian (uk): 1044
 * 3) Maltese (mt): 960
 * 4) Nepali (ne): 730
 * 5) Lithuanian (lt): 657
 * 6) Oriya (or): 651
 * 7) Franco-Provençal (frp): 636
 * 8) Traditional Chinese (zh-hant): 623
 * 9) Moroccan Spoken Arabic (ary): 610
 * 10) Finnish (fi): 594
 * 11) Greek (el): 591
 * 12) Albanian (sq): 580
 * 13) Banjar (bjn): 568
 * 14) Piedmontese (pms): 540
 * 15) Danish (da): 538
 * 16) Romanian (ro): 531
 * 17) Afrikaans (af): 514
 * 18) Uyghur (Arabic script) (ug-arab): 509
 * 19) Romansh (rm): 508
 * 20) Tarandíne (roa-tara): 508