Thread:User talk:9.sinistra/qqq messages

The 'qqq' language code is reserved for message documentation. That is, the documentation in English that is shown for every translatable message. You translate some of those:
 * Translations:Technology/GoogleTranslate/qqq
 * Translations:Category:Help/Page_display_title/qqq
 * Translations:Technology/5/qqq

Maybe you didn't understand the translation interface, and edited the documentation instead of the message.