MediaWiki:Translate-fs-target-text/ro

Felicitări! Din acest moment puteți traduce.

Nu vă faceți griji dacă încă nu v-ați acomodat, iar unele lucruri vi se par ciudate. Lista de aici reprezintă o trecere în revistă a proiectelor la care puteți contribui. Majoritatea proiectelor beneficiază de o pagină descriptivă care conține și legătura „Tradu acest proiect”, legătură ce vă va conduce către o pagină afișând toate mesajele netraduse. De asemenea, este disponibilă o listă a grupurilor de mesaje cu situația curentă în funcție de limbă.

Dacă simțiți că detaliile de până acum sunt insuficiente, puteți consulta întrebările frecvente înainte de a traduce. Din păcate, în unele cazuri, documentația este învechită și neactualizată. Dacă există vreun lucru de care bănuiți că sunteți capabil, dar nu ați descoperit încă cum să procedați, nu ezitați să puneți întrebări la cafeneaua locală.

Puteți, de asemenea, să contactați și alți traducători de aceeași limbă pe pagina de discuție a portalului lingvistic asociat comunității dumneavoastră. Dacă nu ați procedat deja conform îndrumărilor, schimbați limba interfeței în așa fel încât să fie identică cu limba în care traduceți. Astfel, site-ul wiki este capabil să se plieze nevoilor dumneavoastră mult mai bine prin legături relevante.