MediaWiki:Translate-magic-help/pl

Istnieje możliwość tłumaczenia aliasów stron specjalnych, magicznych słów i nazw poszczególnych przestrzeni nazw.

Aliasy stron specjalnych i magiczne słowa mogą mieć wiele tłumaczeń. Tłumaczenia rozdziela się przecinkiem. Przestrzenie nazw mogą mieć tylko jedno tłumaczenie.

Tłumaczenie nazw przestrzeni nazw  zawierających strony dyskusji może być bardziej złożone. zamieniane jest na nazwę serwisu – na przykład. Jeśli w danym języku niemożliwe jest sformułowanie prawidłowego wpisu bez zmiany nazwy serwisu, należy nas zawiadomić przez Support.

Zapisanie zmian jest możliwe tylko przez członków grupy tłumaczy. Zmiany nie są zapisywane, dopóki użytkownik nie naciśnie umieszczonego poniżej przycisku „Zapisz”.