FreeCol:NameColony.notUnique/en

You already have a colony named %name%!