StatusNet:Submirror-e356b007a8159253829171c35ade3645a11bdbfc-Repeat reference the original/ia

Repeter: referer al message del usator original (monstrate a vices como 'RT @pseudonymo')