Thread:Support/About iNaturalist:I18n.inflections.gender.observation/en and others

The following messages need documentation:
 * iNaturalist:I18n.inflections.gender.observation/en
 * iNaturalist:I18n.inflections.gender.note/en
 * iNaturalist:I18n.inflections.gender.place/en
 * iNaturalist:I18n.inflections.gender.identification/en
 * iNaturalist:I18n.inflections.gender.species/en
 * iNaturalist:I18n.inflections.gender.application/en
 * iNaturalist:I18n.inflections.gender.check list/en
 * iNaturalist:I18n.inflections.gender.observation field/en
 * iNaturalist:I18n.inflections.gender.post/en
 * iNaturalist:I18n.inflections.gender.taxon/en

It seems that '@f' is for feminine and '@m' for masculine. And it seems that the gender depends on the words in the URL of each message: observation, note, place, etc.

Should we translate '@f' and '@m'? Should we use the first letter of the translation of feminine and masculine?