Mantis:S manage user protected msg/oc

Compte protegit; los camps 'Nivèl d’accès' e 'Activat' pòdon pas èsser modificats. Los autres camps son ben estats meses a jorn.