Mantis:S update readonly issues/hu

Csak olvasható ügyek frissítése