Thread:MediaWiki talk:Mobile-frontend-footer-contributors-text/sv/Unclear message?

It took me about an hour, and a look at the English original, to understand what this was supposed to convey, as I spotted it on the mobile site. Could it be reformulated as something like

"Sidan är gjord av bidragsgivare som dig" or "Sidan är skriven av bidragsgivare som dig"?