OpenLayers:ProxyNeeded/de

Sie müssen wahrscheinlich OpenLayers.ProxyHost setzen, um auf ${Url} zugreifen zu können. Siehe http://trac.osgeo.org/openlayers/wiki/FrequentlyAskedQuestions#ProxyHost