Thread:Support/Formatting plural on Shapado and Open Street Map/reply

You should always use all n forms if your language has n forms. No more, no less. The potential duplication involved in some cases is "system cost". I know this works differently in MediaWiki, but not all products have as advanced an internationalisation framework as MediaWiki has.