Mantis:S site settings updated msg/fr

Les modifications ont bien été prises en compte.