MediaWiki talk:Babel-N/gd

'S toigh leam na tha ann mar-thà ach seo roghainn eile dhuibh.--Steafan31 18:46, 15 February 2009 (UTC)

Tha $3 aig an neach-cleachdaidh seo mar chainnt mhàthaireil.


 * Bhiodh “cainnt mhàthaireil” glé mhath cuideachd, saoilidh mi. Ach leugh mi an stiùireadh a thaobh Babel-N, agus tha e ag ràdh ma ’s ann gun deach do thogail ann an dùthaich X le cànan x gu aois 5, agus an uair sin gun do ghluais thu gu dùthaich Y le cànan y agus gun do bhruidhinn thu cànan y bhon uair sin, bu chòir dhut a ràdh gu bheil thu nad “native speaker” de chànan y agus nach eil de chànan x.  Mar sin, is dòcha gu bheil “cànan dùthchasach” na freagarraiche na “cainnt mhàthaireil”. -- Caoimhin 22:19, 15 February 2009 (UTC)