Mantis:S new account message/ksh

Wann De kein Aanmeldung hann wells, dann verjeß heh di Nohreesch un et paßeet eijfach nix.