Mantis:S bugnote updated msg/es

La nota ha sido actualizada correctamente...