Mantis:S bug close msg/es

La incidencia ha sido cerrada…