MediaWiki talk:Blockedtext/th

svn
ชื่อผู้ใช้หรือหมายเลขไอพีถูกของคุณถูกห้ามใช้งาน

การห้ามใช้งานครั้งนี้บล็อกโดย $1 ด้วยเหตุผลที่ว่า $2

การบล็อกหมดอายุเมื่อ: $6

ผู้ถูกบล็อก: $7

สามารถติดต่อ $1 หรือ |ผู้ดูแลระบบคนอื่นเพื่อหารือเกี่ยวกับการบล็อกนี้ หรือสามารถที่จะอีเมลผ่านระบบวิกิด้วยคำสั่ง 'อีเมลหาผู้ใช้นี้' (ถ้าคุณได้ตั้งค่ารองรับการใช้คำสั่งพิเศษผ่านทางอีเมลในส่วน การตั้งค่าผู้ใช้) หมายเลขไอพีปัจจุบันของคุณคือ $3 และรหัสการบล็อกคือ #$5 กรุณาระบุหมายเลขเหล่านี้ในการติดต่อผู้ดูแล --Ans 05:34, 11 February 2008 (UTC)

block
เราควรใช้คำว่า "ระงับ" แทนที่จะเป็น "บล็อก" หรือไม่? เนื่องจาก "ระงับ" น่าจะสื่อให้คนส่วนใหญ่เข้าใจได้ง่ายกว่า --Ans 12:09, 29 September 2008 (UTC)

พบว่า มี admin ที่ใช้ mediawiki เข้าใจผิดว่า "บล็อก" หมายถึง blog, จึงได้กดเข้าไป เพื่อจะ blog ให้ user นั้น. กลายเป็นความผิดพลาดที่ทำให้ user นั้นถูก block ไปโดยไม่ตั้งใจ --Ans 13:38, 11 November 2008 (UTC)

proposed text, !!FUZZY!! ชื่อผู้ใช้หรือหมายเลขไอพีถูกของคุณถูกระงับการใช้งาน

$1 เป็นผู้ดำเนินการระงับการใช้งานในครั้งนี้ โดยให้เหตุผลไว้ว่า $2


 * เริ่มการระงับ: $8
 * สิ้นสุดการระงับ: $6
 * ผู้ถูกระงับ: $7

คุณสามารถติดต่อ $1 หรือ |ผู้ดูแลระบบคนอื่นเพื่อหารือเกี่ยวกับการระงับนี้ หรือสามารถที่จะอีเมลผ่านระบบวิกิด้วยคำสั่ง 'อีเมลหาผู้ใช้นี้' (ถ้าคุณได้ตั้งค่ารองรับการใช้คำสั่งพิเศษผ่านทางอีเมลในส่วน การตั้งค่าผู้ใช้ และคุณไม่ได้ถูกระงับใช้คำสั่งนี้) หมายเลขไอพีปัจจุบันของคุณคือ $3 และหมายเลขการระงับคือ #$5 กรุณาระบุหมายเลขเหล่านี้ในการติดต่อผู้ดูแล --Ans 14:02, 11 November 2008 (UTC)