MediaWiki:Sp-translate-data-SpecialPageAliases/hu

Activeusers = Aktív_felhasználók, Aktív_szerkesztők Allmessages = Rendszerüzenetek Allpages = Az_összes_lap_listája Ancientpages = Régóta_nem_változott_szócikkek Badtitle = Hibás_címek Blankpage = Üres_lap Block = Blokkolás Blockme = Blokkolj Booksources = Könyvforrások BrokenRedirects = Nem_létező_lapra_mutató_átirányítások, Hibás_átirányítások Categories = Kategóriák ChangePassword = Jelszócsere ComparePages = Lapok_összehasonlítása Confirmemail = Emailcím_megerősítése Contributions = Szerkesztő_közreműködései CreateAccount = Szerkesztői_fiók_létrehozása, Felhasználói_fiók_létrehozása Deadendpages = Zsákutcalapok DeletedContributions = Törölt_szerkesztések Disambiguations = Egyértelműsítő_lapok DoubleRedirects = Kettős_átirányítások, Dupla_átirányítások EditWatchlist = Figyelőlista_szerkesztése Emailuser = E-mail_küldése, E-mail_küldése_ezen_szerkesztőnek Export = Lapok_exportálása Fewestrevisions = Legkevesebbet_szerkesztett_lapok FileDuplicateSearch = Duplikátumok_keresése Filepath = Fájl_elérési_útja, Fájl_elérési_út Import = Lapok_importálása Invalidateemail = E-mail_cím_érvénytelenítése BlockList = Blokkolt_IP-címek_listája LinkSearch = Hivatkozás_keresés Listadmins = Adminisztrátorok, Adminisztrátorok_listája, Sysopok Listbots = Botok, Botok_listája Listfiles = Fájlok_listája, Képek_listája, Fájllista, Képlista Listgrouprights = Szerkesztői_csoportok_jogai Listredirects = Átirányítások_listája Listusers = Szerkesztők_listája, Szerkesztők, Felhasználók Lockdb = Adatbázis_lezárása Log = Rendszernaplók, Naplók, Napló Lonelypages = Árva_lapok, Magányos_lapok Longpages = Hosszú_lapok MergeHistory = Laptörténetek_egyesítése, Laptörténet-egyesítés MIMEsearch = Keresés_MIME-típus_alapján Mostcategories = Legtöbb_kategóriába_tartozó_lapok Mostimages = Legtöbbet_használt_fájlok, Legtöbbet_használt_képek Mostlinked = Legtöbbet_hivatkozott_lapok Mostlinkedcategories = Legtöbbet_hivatkozott_kategóriák Mostlinkedtemplates = Legtöbbet_hivatkozott_sablonok Mostrevisions = Legtöbbet_szerkesztett_lapok Movepage = Lap_átnevezése Mycontributions = Közreműködéseim Mypage = Lapom, Userlapom Mytalk = Vitám, Vitalapom, Uservitalapom Myuploads = Saját_feltöltéseim Newimages = Új_fájlok, Új_képek, Új_képek_galériája Newpages = Új_lapok PasswordReset = Jelszó_helyreállítása Popularpages = Népszerű_lapok, Népszerű_oldalak Preferences = Beállításaim Prefixindex = Keresés_előtag_szerint Protectedpages = Védett_lapok Protectedtitles = Védett_címek Randompage = Lap_találomra Randomredirect = Átirányítás_találomra Recentchanges = Friss_változtatások Recentchangeslinked = Kapcsolódó_változtatások Revisiondelete = Változat_törlése Search = Keresés Shortpages = Rövid_lapok Specialpages = Speciális_lapok Statistics = Statisztika, Statisztikák Tags = Címkék Unblock = Blokkolás_feloldása Uncategorizedcategories = Kategorizálatlan_kategóriák Uncategorizedimages = Kategorizálatlan_fájlok, Kategorizálatlan_képek Uncategorizedpages = Kategorizálatlan_lapok Uncategorizedtemplates = Kategorizálatlan_sablonok Undelete = Törölt_lapváltozatok_visszaállítása Unlockdb = Adatbázis_lezárás_feloldása Unusedcategories = Nem_használt_kategóriák Unusedimages = Nem_használt_képek Unusedtemplates = Nem_használt_sablonok Unwatchedpages = Nem_figyelt_lapok Upload = Feltöltés Userlogin = Belépés Userlogout = Kilépés Userrights = Szerkesztők_jogai, Szerkesztői_jogok, Szerkesztőjogok, Szerkesztő_jogai Version = Névjegy, Verziószám, Verzió Wantedcategories = Keresett_kategóriák Wantedfiles = Keresett_fájlok Wantedpages = Keresett_lapok Wantedtemplates = Keresett_sablonok Watchlist = Figyelőlistám Whatlinkshere = Mi_hivatkozik_erre Withoutinterwiki = Nyelvközi_hivatkozás_nélküli_lapok, Wikiközi_hivatkozás_nélküli_lapok, Interwikilinkek_nélküli_lapok AbuseLog = Vandálszűrő-napló AbuseFilter = Vandálszűrő CategoryTree = Kategóriafa CentralAuth = Központi_azonosítás AutoLogin = Automatikus_bejelentkezés MergeAccount = Szerkesztői_fiókok_egyesítése, Felhasználói_fiókok_egyesítése GlobalGroupMembership = Globális_szerkesztői_jogok, Globális_felhasználói_jogok GlobalGroupPermissions = Globális_szerkesztői_engedélyek, Globális_felhasználói_engedélyek WikiSets = Wikicsoportok, Wikicsoportok_szerkesztése GlobalUsers = Globális_szerkesztőlista, Globális_felhasználólista, Felhasználók_globális_listája CheckUser = IP-ellenőr Cite = Hivatkozás, Irodalomjegyzék Code = Kód Book = Könyv, Könyvek, Gyűjtemény, Gyűjtemények Configure = Beállítások Extensions = Kiterjesztések ViewConfig = Beállítások_megtekintése RequestAccount = Felhasználói_fiók_igénylése ConfirmAccounts = Felhasználói_fiók_megerősítése UserCredentials = Felhasználói_ajánlólevél Contact = Kapcsolat ContributionHistory = Adományok_története ContributionStatistics = Adományok_statisztikája, Adománystatisztika ContributionTotal = Adományok_összesen ContributionScores = Szerkesztési_pontok ContributionTracking = Adományok_követése ViewXML = XML_megtekintése DeleteBatch = Tömeges_törlés Drafts = Piszkozatok, Vázlatok Editcount = Szerkesztések_száma ExpandTemplates = Sablonok_kibontása PendingChanges = Elavult_ellenőrzött_lapok, Régen_ellenőrzött_lapok QualityOversight = Minőségellenőrzés ReviewedPages = Ellenőrzött_lapok RevisionReview = Változat_ellenőrzése Stabilization = Lap_rögzítése StablePages = Rögzített_lapok UnreviewedPages = Ellenőrizetlen_lapok ValidationStatistics = Ellenőrzési_statisztika Gadgets = Segédeszközök GettingStarted = Első_lépések GlobalBlock = Globális_blokkolás GlobalBlockList = Globális_blokkok_listája RemoveGlobalBlock = Globális_feloldás GlobalUsage = Globális_fájlhasználat GoogleNewsSitemap = Google_Hírek-oldaltérkép Interwiki = Wikiközi_hivatkozások DeleteThread = Szál_törlése MoveThread = Szál_mozgatása NewMessages = Új_üzenetek SplitThread = Szál_felosztása MergeThread = Szál_egyesítése LogEntry = Naplóbejegyzés Maintenance = Karbantartás NewestPages = Legújabb_lapok Nuke = Kiirtás RatingHistory = Értékeléstörténet ReaderFeedback = Olvasói_visszajelzés RefreshSpecial = Különleges_frissítés Renameuser = Szerkesztő_átnevezése ReplaceText = Szöveg_csere BrowseData = Adatok_böngészése CreateFilter = Szűrőkészítés Filters = Szűrők CreateCategory = Kategória_készítés CreateForm = Űrlap_készítése CreateProperty = Tulajdonság_készítése CreateTemplate = Sablon_készítése FormEdit = Adat_szerkesztése FormStart = Lap_hozzáadása, Oldal_hozzáadása Forms = Űrlapok Templates = Sablonok UploadWindow = Feltöltő_ablak Ask = Kérdez Browse = Böngészés Properties = Tulajdonságok SemanticStatistics = Szemantikus_statisztika Types = Típusok URIResolver = URI-feloldó UnusedProperties = Nem_használt_tulajdonságok WantedProperties = Keresett_tulajdonságok SiteMatrix = Honlaptáblázat Translate = Fordítás Magic = Fejlettebb_fordító TranslationStats = Fordítási_statisztika Translations = Fordítások LanguageStats = Nyelvi_statisztika UserMerge = Felhasználók_egyesítése WhoIsWatching = Ki_figyel
 * 1) DO NOT EDIT THIS PAGE DIRECTLY! Use Special:AdvancedTranslate.