Thread:User talk:Siebrand/Dubbele vertalingen

Hi,

Ik las dat veel Wikia extensies nu beschikbaar zijn voor vertaling op translatewiki. Het probleem hierbij is dat alle Wikia extensies al vertaald zijn in Nederlands, Duits en Spaans. Dit houdt dus in dat deze berichten dubbel vertaald worden. Ook zijn een aantal extensies ook beschikbaar in bijv. het Noors, dus dit is misschien een probleem.

Ik heb al contact opgenomen met Tim (Avatar), en ik weet niet zeker of dit al geregeld is. Ik dacht dat het misschien handig was om dit even aan je te melden.

Hierbij kan nog een probleem optreden, want alle Nederlandse en Duitse vertalingen op Wikia tutoyeren, dus ze gebruiken de "je" vorm i.p.v. de u vorm.

Groeten, Mark