User talk:Silvonen

Translator rights
✅ Siebrand 17:07, 12 October 2008 (UTC)


 * Wow, that was fast... I didn't even submit a request yet. :) --Silvonen 17:18, 12 October 2008 (UTC)

Tervehdys
Mitään sanastoa meillä ei ole kerätty, joten tämän suhteen pitää olla vähän oma-aloitteinen. Nykyään aktiivisia kääntäjiä on ollut lähinnä User:Crt ja myös User:Str4nd, aikaisemmin minä itse, mutta opiskelu, työt, ja tämän wikin pyörittäminen ovat vieneet aikaani. Kysymyksiä voi esittää vaikkapa portaalin keskustelusivulla. Valmistaudu siihen, että joku tai useampikin meistä tekee hienosäätöä käännöksiin :). Ja lopuksi, jos irkki on tuttu, niin kannattaa liittyä tämän wikin kanavalle ja lokalisointi-ihmisten kanavalle. Tervetuloa minultakin. – Nike 17:39, 12 October 2008 (UTC)


 * Kiitos! Minullakaan ei ole valtavasti aikaa tähän, mutta ehkä muutamastakin uudesta korresta keossa on apua. Taidan itsekin kuulua tuohon hienosäätöporukkaan: olen jo bongannut muutaman pilkkuvirheen. ;) --Silvonen 18:07, 12 October 2008 (UTC)

Hyvä, kun huomasit nuo muutkin virheet. Jonkinlainen ajatusvirhe siinä luultavasti ollut. --Crt 18:18, 3 March 2010 (UTC)