Translations:Translating:Offline/2/uk

На сторінці Special:Translate Ви можете експортрувати групу повідомлень у файл .po/gettext file, і працювати над ним офлайн. Ви можете завантажити або імпортувати свої переклади, якщо у Вас є «права офлайн-перекладача» (Ви можете подати на них запит після того, як доведете, що є надійним онлайн-перекладачем). Для першої подачі, будь ласка, заархівуйте свій файл gettext і надішліть його поштою на «translatewiki AT translatewiki DOT net», вказавши своє ім'я користувача на translatewiki.net. Ваша перша подача буде імпортована штатним працівником.