Thread:Translating talk:StatusNet/About StatusNet:Comet-a50e737d2bf005abffdbe2e8d2575b13866369bc-Plugin to do "real time" updat/fi

What's up with the quotes? Should it say almost real time?