Thread:Support/About Europeana:Activerecord.options.user.role name.institutional provider/lb and many other pages/reply

This issue is similar to Thread:Support/About_Europeana:Activerecord.attributes.user.institution/en. Nemo, can you resolve this issue similarly?