Thread:Translating talk:Etherpad lite/Strings not marked for translation/reply (2)

According to JohnMcLear it's a problem with plugins, which don't support l10n.