Thread:Support/internationalization of interface messages in translate extension/reply

Not that I know. You could reverse engineer the parser function that implements it in core, and try to make an extension that does what you like. We haven't done that before, though.