Translations:Translating:How to start/offline/sk

Preklady počas nepripojenia k internetu
Z prekladateľských nástrojov je možné exportovať skupinu správ do gettext .po súboru, a pracovať na ňom ako nepripojený na internet. Uistite sa, či zmeny v súbore gettext .po boli uložené v UTF-8! Vráťte to na "translatewiki@xs4all.nl" a ubezpečte sa, či ste poznačili aké je Vaše užívateľské meno na translatewiki.net - všetky zmeny mu budú priradené. Viac informácií je dostupných tu.