Mantis:MANTIS ERROR\x5bERROR PLUGIN GENERIC\x5d/qqq

If we need to specify the number of expected parameter in string, we just need to write something like "Lalal %2$s bububu %1$d", where 1 and 2 - the index number in argument list (actually, expected in original message)