Mantis:S error database no schema version/pt

Erro: A estrutura da base de dados parece estar desatualizada (config(databaseversion) é 0 e não existem tabelas antigas de atualização). Verifique se a sua base de dados está em execução - não se pode obter a versão do esquema da base de dados. Config Table não retornou uma versão do esquema da base de dados válida - por favor, pedir apoio na lista de discussão mantis-help se necessário.