Thread:Support/Template:Rights using non-existing image

Template:Rights used on Project:Translator is using an image that was deleted a long time ago for some reason. The deletion log gives a link to which is indeed what looks like should be there. However, I thought I've seen that check icon here on Translatewiki before, and I'd think we could use Wikimedia Commons directly here. Anyway, I tried to upload the file again to the same file name but has been unsuccessful. Someone with the knowledge and user rights who could fix this, it is odd that this should have gone unfixed for so long, so I'm wondering if I'm not seeing the whole picture here.