MediaWiki:Apihelp-query+messagecollection-param-filter/gl

Filtros de coleccións de mensaxes. Use ! para negar a condición. Por exemplo, !fuzzy quere dicir que se listen só todas as mensaxes non confusas. Os filtros aplícanse na orde dada.
 * fuzzy:Mensaxes coa etiqueta fuzzy (confuso).
 * optional:Mensaxes que deben ser traducido só se son necesarios cambios.
 * ignored:Mensaxes que nunca son traducidos.
 * hastranslation:Mensaxes que teñen unha tradución sen ter en conta se é confusa ou non.
 * translated:Mensaxes que teñen unha tradución que non é confusa.
 * changed:Mensaxes que foron traducidos ou cambiados desde a última exportación.
 * reviewer&#58;N:Mensaxes onde o número de usuario N está entre os revisores.
 * last-translator&#58;N:Mensaxes onde o número de usuario N é o último tradutor.