MediaWiki:Sp-translate-data-SpecialPageAliases/qu

Activeusers = KuchiRuraqkuna Allmessages = TukuyWillaykuna AllMyUploads = TukuyChurkusqaykuna Allpages = TukuyPanqakuna Ancientpages = MawkaPanqa Badtitle = ManaAllinSuti Blankpage = PanqataChusaqchay Block = Harkay, RuraqtaHarkay, IPHarkay Booksources = PukyuLiwru BrokenRedirects = PantaPusapuna, PitisqaPusapuna Categories = Katiguriyakuna ChangeEmail = EChaskitaHukchay ChangePassword = YaykunaRimataKutichiy, YaykunaRimataHukchay ComparePages = PanqakunataWakinchay Confirmemail = EChaskitaTakyachiy Contributions = Rurasqakuna, Llamkapusqakuna CreateAccount = RakiqunaKamariy Deadendpages = Lluqsinannaq DeletedContributions = QullusqaRurasqa, QullusqaLlamkapusqa Diff = WakinKay DoubleRedirects = IskayllaPusapuna EditWatchlist = WatiqasqakunataLlamkapuy Emailuser = EChaskitaManakuy ExpandTemplates = PlantillakunataHuknachay Export = HawamanQuy Fewestrevisions = AsllaLlamkapusqa, AsllaKutiLlamkapusqa FileDuplicateSearch = IskayllaWillaniqitaMaskay Filepath = WillaniqiNan Import = HawamantaChaskiy Invalidateemail = EChaskitaManaallinchay BlockList = HarkasqaRuraq, HarkasqaIP, HarkasqaRuraqkuna LinkSearch = TinkitaMaskay, TinkikunataMaskay Listadmins = Kamachiqkuna Listbots = RuranaAntachakuna Listfiles = RikchaSutisuyu Listgrouprights = HunuHayni, HunupHaynin, RuraqkunapHayninkuna Listredirects = Pusapunakuna, TukuyPusapuna Listusers = Ruraqkuna, RuraqSutisuyu Lockdb = WillaniqintintaHarkay Log = Hallcha, Hallchasqa Lonelypages = WakchaPanqa Longpages = HatunPanqa MergeHistory = WinayKawsaytaHunuy MIMEsearch = MIMEkamaMaskay Mostcategories = Katiguriyasapa Mostimages = TinkimuqsapaRikcha Mostlinked = Tinkimuqsapa, LliwmantaAswanTinkimuqniyuq Mostlinkedcategories = TinkimuqsapaKatiguriya, AnchaLlamkachisqa, AchkaKutiLlamkachisqa Mostlinkedtemplates = TinkimuqsapaPlantilla Mostrevisions = AnchaLlamkapusqa, AchkaKutiLlamkapusqa Movepage = PanqataAstay Mycontributions = Rurasqaykuna, Llamkapusqaykuna Mypage = Panqay, NuqapPanqay Mytalk = Rimachinay, RimanakuyPanqay, NuqapRimachinay, NuqapRimanakuyPanqay Myuploads = Churkusqaykuna Newimages = MusuqRikcha, MusuqRikchakuna Newpages = MusuqPanqa PasswordReset = YaykunaRimaKutichina PermanentLink = KakuqTinki Popularpages = WatukuqsapaPanqa, RikuqsapaPanqa, QhawaqsapaPanqa Preferences = Allinkachina, Allinkachinakuna Prefixindex = QallarinaKaskaSutisuyu Protectedpages = AmachasqaPanqa Protectedtitles = AmachasqaSuti Randompage = MayninpiPanqa RandomInCategory = KatiguriyapiKikinmanta Randomredirect = KikinmantaPusapuna Recentchanges = NaqhaHukchasqa Recentchangeslinked = HukchasqaTinkimuq Redirect = Pusapuna, Pusapuy ResetTokens = LlawikunataKutichiy Revisiondelete = MusuqchasqaQulluy Search = Maskay Shortpages = UchuyPanqa Specialpages = SapaqPanqa, SapaqPanqakuna Statistics = Ranuy, Kanchachani Tags = Unanchachakuna Unblock = AmanaHarkaychu Uncategorizedcategories = KatiguriyannaqKatiguriya Uncategorizedimages = KatiguriyannaqRikcha Uncategorizedpages = KatiguriyannaqPanqa Uncategorizedtemplates = KatiguriyannaqPlantilla Undelete = QullusqataPaqarichiy Unlockdb = WillaniqintintaPaskay Unusedcategories = ChusaqKatiguriya, ManaLlamkachisqaKatiguriya Unusedimages = ManaLlamkachisqaRikcha Unusedtemplates = ManaLlamkachisqaPlantilla Unwatchedpages = ManaWatiqasqa Upload = Churkuy UploadStash = PakasqaWillaniqikuna Userlogin = RuraqYaykuy Userlogout = RuraqLluqsiy Userrights = RuraqpaHaynin Version = Musuqchasqa Wantedcategories = MunasqaKatiguriya, MunakusqaKatiguriya, MuchusqaKatiguriya Wantedfiles = MunasqaWillaniqi, MunakusqaWillaniqi, MuchusqaWillaniqi Wantedpages = MunasqaPanqa, MunakusqaPanqa, MuchusqaPanqa Wantedtemplates = MunasqaPlantilla, MunakusqaPlantilla, MuchusqaPlantilla Watchlist = Watiqasqa, Watiqasqakuna Whatlinkshere = KaymanTinkimuq Withoutinterwiki = Interwikinnaq, Wikipurannaq CheckUser = RuraqtaLlanchiy Book = Liwru, Qillqamaytu Notifications = Willaykuykuna Editcount = RuraqpaLlamkapusqankuna GlobalBlock = SapsiHarkay GlobalBlockList = SapsiHarkasqakuna Error404 = Pantasqa404 Thanks = Uspalay Magic = NawparikusqaTikray ManageTranslatorSandbox = TikranaPukllana MyLanguage = Rimayniy Translate = Tikray NotifyTranslators = TikraqkunamanWillaykuy
 * 1) DO NOT EDIT THIS PAGE DIRECTLY! Use Special:AdvancedTranslate.