Mantis:S make private/ru

Сделать приватным