Thread:Project:Translator/ vi Tiếng Việt – Tiếng Việt (4)

I would like to help translating from English to Vietnamese for the project MantisBT. I'm native Vietnamese speaker and I have good English knowledge. Also, I'm a programmer and I usually work with MantisBT and other open source application so I understand well about how to translate from English to Vietnamese especially in the contexts that literal sense is not enough to understand the meaning.