Thread:Support/About MediaWiki:Config-subscribe-help/en/reply

Low volume in this context means that there will be few e-mails to that mailing list per time period.