Thread:Support/Difficulty with TAG / Dificuldade com TAG

I've been translating the game FreeCel, and I have a problem: The tag's used. In certain parts, such as  NaN undefineds  do not know exactly how to translate. View in another language, did  NaN undefineds  and  NaN undefineds 

Someone explain to me how? There are more than 25 sentences that have to do it.

''Venho traduzindo o jogo FreeCel, e estou com um problema: As tag's usadas. Em certas partes, como {{plural:%number%|one=Free Colonist|other=Free Colonists|default=Free Colonist} } não sei exatamente como traduzir. Vendo em outro idioma, fizeram NaN undefineds e NaN undefineds

Alguem poderia me explicar como é? Há mais que 25 sentenças que precisa fazer isso.''