Mantis:S resolve bugs conf msg/ksh

Donn dä Jrond ußwähle, woröm di Aanjelääjeheite jez jedonn sin