MediaWiki:Nav-login-createaccount/qqq

Shown to anonymous users in the upper right corner of the page. When you can't create an account, the message is shown.