MediaWiki:Bw-mainpage-translation-text/sw

 inatumiwa na wiki za MediaWiki kwenye lugha zaida na 180 ili kutafsiri kirahisi pamoja na kuratibu na kutunza wiki hizi. intumiwa pia kutafsiri Mantis, FreeCol na Mwlib.rl. Miradi mingine inakaribishwa!

Unaweza kushiriki katika kazi ya kutafsiri kwenye lugha unayozungumza. Pia unaweza kuanza fasiri mpya kwenye wiki hii. Kama mradi wa MediaWiki Foundation unatakiwa ufunguliwe kwenye lugha mpya hapa ndipo panatafsiriwa kusano yake ya MediaWiki.

Kurasa zifuatazo zitakusaidia kuanza kutafsiri:
 * Usajili — unatakiwa usajili ili uweze kuanza kazi;
 * Utangulizi wa Kutafsiri — utangulizi wa mfumo wa kazi;
 * Mtazamo wa jumla;
 * Cheo cha mfasiri — kinatakiwa ili kutafsiri;
 * Lugha — lugha zinazoshugulikiwa;
 * Mwongozo wa kutohoa — itafsiriwe nini;
 * #mediawiki-i18n — idhaa ya IRC kwenye Freenode. Hapo unaweza kuuliza maswali na kujibiwa mara moja.