StatusNet:7c98bb277b37bb0b8568c2a5fb413bed26bb35ef-1$s (@ 2$s) sent a notice to/ja

%1$s (@%2$s) さんはあなた宛てにつぶやきを送りました