Thread:Portal talk:Os/Imperative in option messages?/reply (13)

„Næj dymæn“ would be „Курить запрещено“ (smoking forbidden), of course.

It is not that I am completely against your idea, but it's a very dramatic change — and it appears in the Wikipedia at once, perplexing users (well me at least). Since others (there are about a dozen, well half a dozen, editors at os.wiki and about a thousand at vk.com) never complained, maybe the previous way of doing things has been ok?

I mean, discussing things before changing the basic terms and grammar, seems like a very good way to proceed.