MediaWiki:Translate-fs-userpage-text/ro

Acum va trebui să vă creați o pagină de utilizator.

Vă rugăm să ne spuneți câte ceva despre dumneavoastră: cine sunteți și ce faceți. Acest lucru va ajuta comunitatea să își desfășoare activitatea mai eficient, întrucât la  sunt oameni din toate colțurile lumii care lucrează în diferite limbi și pentru diferite proiecte.

În caseta precompletată de mai sus, în prima linie, veți descoperi sintagma. Vă rugăm să o completați în conformitate cu competențele dumneavoastră lingvistice. Numărul de după codul limbii reprezintă nivelul de competență asociată limbii respective. Opțiunile sunt următoarele:
 * 1 – foarte puțin
 * 2 – cunoștințe de bază
 * 3 – cunoștințe avansate
 * 4 – cunoștințe de limbă maternă
 * 5 – stăpâniți foarte bine limba, asemenea unui traducător profesionist.

Dacă sunteți un vorbitor nativ al unei limbi, completați doar codul limbii, fără a specifica nivelul competenței. De exemplu, dacă limba maternă este româna, dar puteți comunica destul de bine în limba engleză, însă foarte puțin în franceză, iată ce ar trebui să scrieți:

Dacă nu cunoașteți codul asociat unei limbi, acum este momentul să-l căutați în lista de mai jos.