StatusNet:1cef2a70edbadd7bc3bb7d021f65918f0f68fe25-1$s (@ 7$s) just added your n/ja

%1$s (@%7$s) さんは自分のお気に入りのひとつとして %2$s のあなたのつぶやきを加えました.

あなたのつぶやきのURL:

%3$s

あなたのつぶやきの本文:

%4$s

あなたはここで %1$s のお気に入りのリストを見ることができます:

%5$s