MediaWiki:Translate-fs-target-text/nl

Gefeliciteerd! U kunt nu beginnen met vertalen.

Wees niet bang als het nog wat verwarrend aanvoelt. In de Projectenlijst vindt u een overzicht van projecten waar u vertalingen aan kunt bijdragen. Het merendeel van de projecten heeft een korte beschrijvingspagina met een koppeling "Dit project vertalen", die u naar een pagina leidt waarop alle onvertaalde berichten worden weergegeven. Er is ook een lijst met alle berichtengroepen beschikbaar met de huidige status van de vertalingen voor een taal.

Als u denkt dat u meer informatie nodig hebt voordat u kunt beginnen met vertalen, lees dan de Veelgestelde vragen. Helaas kan de documentatie soms verouderd zijn. Als er iets is waarvan u denkt dat het mogelijk moet zijn, maar u weet niet hoe, aarzel dan niet om het te vragen op de pagina voor ondersteuning.

U kunt ook contact opnemen met collegavertalers van dezelfde taal op de overlegpagina van uw taalportaal. Als u het niet al hebt gedaan, wijzig dan de taal van de gebruikersinterface in de taal waarnaar u gaat vertalen, zodat de wiki u de meest relevante koppelingen kan presenteren.