Thread:Support/About MediaWiki:Visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label/en/reply

I've updated the qqq for this message to make it a little clearer, but I don't know if it's enough – this label is meant to be read as a sentence including the value which immediately follows it:


 * Sort this page as if it is called "Foo".

If that can't work in a target language, an alternative would be:


 * Sort this page as if it is called:

… with "Foo" appearing afterwards.

See https://commons.wikimedia.org/wiki/File:VisualEditor_-_Category_editing_1.png for the user guide screenshot of how this appears in practice.