Mantis:MANTIS ERROR\x5bERROR VERSION DUPLICATE\x5d/ru

Версия с таким названием уже существует.