MediaWiki:Sp-translate-data-SpecialPageAliases/vi

Activeusers = Người_dùng_tích_cực Allmessages = Mọi_thông_điệp, Mọi_thông_báo AllMyUploads = Mọi_tập_tin_của_tôi, Mọi_tập_tin_tôi_tải_lên Allpages = Mọi_bài ApiHelp = Trợ_giúp_API Ancientpages = Trang_cũ Badtitle = Tựa_đề_hỏng Blankpage = Trang_trắng Block = Cấm, Cấm_IP, Cấm_thành_viên, Cấm_người_dùng Booksources = Nguồn_sách BrokenRedirects = Đổi_hướng_sai Categories = Thể_loại ChangeEmail = Đổi_thư_điện_tử ChangePassword = Đổi_mật_khẩu ComparePages = So_sánh_trang Confirmemail = Xác_nhận_thư Contributions = Đóng_góp CreateAccount = Mở_tài_khoản, Đăng_ký, Đăng_kí Deadendpages = Trang_đường_cùng DeletedContributions = Đóng_góp_bị_xóa, Đóng_góp_bị_xoá Diff = Khác, Khác_biệt DoubleRedirects = Đổi_hướng_kép EditWatchlist = Sửa_danh_sách_theo_dõi Emailuser = Gửi_thư, Gửi_thư_điện_tử ExpandTemplates = Bung_bản_mẫu, Bung_tiêu_bản Export = Xuất Fewestrevisions = Ít_phiên_bản_nhất FileDuplicateSearch = Tìm_tập_tin_trùng Filepath = Đường_dẫn_tập_tin, Đường_dẫn_file Import = Nhập Invalidateemail = Hủy_thư, Hủy_thư_điện_tử, Huỷ_thư, Huỷ_thư_điện_tử, Tắt_thư JavaScriptTest = Thử_JavaScript BlockList = Danh_sách_cấm LinkSearch = Tìm_liên_kết Listadmins = Danh_sách_bảo_quản_viên, Danh_sách_admin Listbots = Danh_sách_bot, Danh_sách_robot Listfiles = Danh_sách_tập_tin, Danh_sách_hình Listgrouprights = Quyền_nhóm_người_dùng Listredirects = Trang_đổi_hướng ListDuplicatedFiles = Tập_tin_trùng_lắp Listusers = Danh_sách_thành_viên Lockdb = Khóa_CSDL, Khóa_cơ_sở_dữ_liệu, Khoá_CSDL, Khoá_cơ_sở_dữ_liệu Log = Nhật_trình Lonelypages = Trang_mồ_côi Longpages = Trang_dài MediaStatistics = Thống_kê_phương_tiện MergeHistory = Trộn_lịch_sử MIMEsearch = Tìm_MIME Mostcategories = Thể_loại_lớn_nhất Mostimages = Tập_tin_liên_kết_nhiều_nhất Mostinterwikis = Nhiều_liên_wiki_nhất, Nhiều_interwiki_nhất Mostlinked = Liên_kết_nhiều_nhất Mostlinkedcategories = Thể_loại_liên_kết_nhiều_nhất Mostlinkedtemplates = Bản_mẫu_liên_kết_nhiều_nhất, Tiêu_bản_liên_kết_nhiều_nhất Mostrevisions = Nhiều_phiên_bản_nhất Movepage = Di_chuyển, Đổi_tên_trang Mycontributions = Đóng_góp_của_tôi, Tôi_đóng_góp MyLanguage = Ngôn_ngữ_tôi Mypage = Trang_tôi, Trang_cá_nhân Mytalk = Thảo_luận_tôi, Trang_thảo_luận_của_tôi Myuploads = Tập_tin_tôi Newimages = Tập_tin_mới, Hình_mới Newpages = Trang_mới PagesWithProp = Trang_theo_thuộc_tính PageLanguage = Ngôn_ngữ_trang PasswordReset = Tái_tạo_mật_khẩu, Đặt_lại_mật_khẩu PermanentLink = Liên_kết_thường_trực Popularpages = Trang_phổ_biến Preferences = Tùy_chọn, Tuỳ_chọn Prefixindex = Tiền_tố Protectedpages = Trang_khóa, Trang_khoá Protectedtitles = Tựa_đề_bị_khóa, Tựa_đề_bị_khoá Randompage = Ngẫu_nhiên RandomInCategory = Ngẫu_nhiên_trong_thể_loại Randomredirect = Đổi_hướng_ngẫu_nhiên Recentchanges = Thay_đổi_gần_đây Recentchangeslinked = Thay_đổi_liên_quan Redirect = Đổi_hướng ResetTokens = Đặt_lại_dấu_hiệu Revisiondelete = Xóa_phiên_bản, Xoá_phiên_bản RunJobs = Chạy_việc Search = Tìm_kiếm Shortpages = Trang_ngắn Specialpages = Trang_đặc_biệt Statistics = Thống_kê Tags = Thẻ TrackingCategories = Thể_loại_theo_dõi Unblock = Bỏ_cấm Uncategorizedcategories = Thể_loại_chưa_phân_loại Uncategorizedimages = Tập_tin_chưa_phân_loại, Hình_chưa_phân_loại Uncategorizedpages = Trang_chưa_phân_loại Uncategorizedtemplates = Bản_mẫu_chưa_phân_loại, Tiêu_bản_chưa_phân_loại Undelete = Phục_hồi Unlockdb = Mở_khóa_CSDL, Mở_khóa_cơ_sở_dữ_liệu, Mở_khoá_CSDL, Mở_khoá_cơ_sở_dữ_liệu Unusedcategories = Thể_loại_chưa_dùng Unusedimages = Tập_tin_chưa_dùng, Hình_chưa_dùng Unusedtemplates = Bản_mẫu_chưa_dùng, Tiêu_bản_chưa_dùng Unwatchedpages = Trang_chưa_theo_dõi Upload = Tải_lên UploadStash = Hàng_đợi_tải_lên Userlogin = Đăng_nhập Userlogout = Đăng_xuất Userrights = Quyền_thành_viên, Quyền_người_dùng Version = Phiên_bản Wantedcategories = Thể_loại_cần_thiết Wantedfiles = Tập_tin_cần_thiết Wantedpages = Trang_cần_thiết Wantedtemplates = Bản_mẫu_cần_thiết, Tiêu_bản_cần_thiết Watchlist = Danh_sách_theo_dõi Whatlinkshere = Liên_kết_đến_đây Withoutinterwiki = Không_liên_wiki, Không_interwiki AbuseLog = Nhật_trình_sai_phạm AbuseFilter = Bộ_lọc_sai_phạm AccountInfo = Thông_tin_tài_khoản ActivityMonitor = Giám_sát_hoạt_động AdManager = Quản_lý_quảng_cáo, Quản_lí_quảng_cáo AdManagerZones = Đới_quản_lý_quảng_cáo, Đới_quản_lí_quảng_cáo AdminLinks = Liên_kết_bảo_quản_viên ApiExplorer = Thám_hiểm_API ApiSandbox = Chỗ_thử_API ApprovedRevs = Phiên_bản_chấp_nhận, Trang_chấp_nhận ArticleFeedbackv5 = Phản_hồi_bài_v5 ArticleFeedbackv5Watchlist = Danh_sách_theo_dõi_Phản_hồi_bài_v5 BetaFeatures = Tính_năng_beta SpecialCredits = Ghi_công PrintVersion = Bản_để_in CategoryTree = Cây_thể_loại CentralAuth = Đăng_nhập_trung_ương, Thành_viên_toàn_cục, Thành_viên_toàn_cầu, Người_dùng_toàn_cục, Người_dùng_toàn_cầu MergeAccount = Hợp_nhất_tài_khoản GlobalGroupMembership = Quyền_thành_viên_toàn_cục GlobalGroupPermissions = Quyền_nhóm_toàn_cục WikiSets = Bộ_wiki GlobalUsers = Danh_sách_thành_viên_toàn_cục, Danh_sách_thành_viên_toàn_cầu, Danh_sách_người_dùng_thống_nhất MultiLock = Khóa_tài_khoản_toàn_cục GlobalRenameUser = Đổi_tên_thành_viên_toàn_cục, Đổi_tên_người_dùng_toàn_cục GlobalRenameProgress = Tiến_độ_đổi_tên_toàn_cục GlobalUserMerge = Hợp_nhất_người_dùng_toàn_cục, Hợp_nhất_thành_viên_toàn_cục GlobalRenameRequest = Yêu_cầu_đổi_tên_toàn_cục GlobalRenameQueue = Hàng_đợi_đổi_tên_toàn_cục SulRenameWarning = Cảnh_báo_đổi_tên_tài_khoản_hợp_nhất CentralNotice = Thông_báo_chung CentralNoticeBanners = Bảng_thông_báo_chung CentralNoticeLogs = Nhật_trình_thông_báo_chung NoticeTemplate = Bản_mẫu_thông_báo GlobalAllocation = Phân_phối_toàn_cục BannerAllocation = Phân_bố_bảng BannerController = Điều_khiển_bảng BannerLoader = Tải_bảng BannerRandom = Bảng_ngẫu_nhiên RecordImpression = Ghi_lần_hiển_thị HideBanners = Ẩn_bảng CheckUser = Kiểm_tra_người_dùng CheckUserLog = Nhật_trình_kiểm_tra_người_dùng CiteThisPage = Trích_dẫn CloseWiki = Đóng_cửa, Đóng_cửa_wiki Code = Mã_nguồn, Mã, Duyệt_mã RepoAdmin = Quản_lý_kho, Quản_lí_kho Book = Sách CommunityVoice = Tiếng_nói_cộng_đồng Configure = Thiết_lập Extensions = Phần_mở_rộng ViewConfig = Xem_cấu_hình RequestAccount = Yêu_cầu_tài_khoản ConfirmAccounts = Xác_nhận_tài_khoản Contact = Liên_hệ, Liên_lạc ContentTranslation = Dịch_nội_dung ContentTranslationStats = Thống_kê_dịch_nội_dung ContributionHistory = Lịch_sử_quyên_góp ContributionStatistics = Thống_kê_quyên_góp ContributionTotal = Tổng_số_quyên_góp Contributors = Người_đóng_góp CreatePageRedirect = Tạo_trang_đổi_hướng CreateRedirect = Tạo_đổi_hướng ImportCSV = Nhập_CSV ImportXML = Nhập_XML ViewXML = Xem_XML DisableAccount = Tắt_tài_khoản DisambiguationPages = Trang_định_hướng DisambiguationPageLinks = Liên_kết_đến_trang_định_hướng Drafts = Bản_nháp Notifications = Thông_báo Editcount = Số_sửa_đổi Institutions = Học_viện EducationProgram = Chương_trình_Giáo_dục Articles = Bài_viết FeedItem = Khoản_mục_nguồn_tin FirstSteps = Bước_đầu PendingChanges = Trang_chưa_duyệt_cũ ProblemChanges = Thay_đổi_có_vấn_đề QualityOversight = Giám_sát_chất_lượng ReviewedPages = Trang_đã_duyệt RevisionReview = Duyệt_phiên_bản Stabilization = Ổn_định_hóa StablePages = Trang_ổn_định ConfiguredPages = Trang_cấu_hình ReviewedVersions = Phiên_bản_đã_duyệt, Phiên_bản_ổn_định UnreviewedPages = Trang_chưa_duyệt ValidationStatistics = Thống_kê_duyệt Gadgets = Tiện_ích, Công_cụ_đa_năng GlobalBlock = Cấm_toàn_cục GlobalBlockList = Danh_sách_cấm_toàn_cục RemoveGlobalBlock = Bỏ_cấm_toàn_cục GlobalBlockStatus = Danh_sách_miễn_cấm_toàn_cục GlobalContributions = Đóng_góp_toàn_cục GlobalPreferences = Tùy_chọn_toàn_cục, Tuỳ_chọn_toàn_cục GlobalUsage = Sử_dụng_toàn_cục MostGloballyLinkedFiles = Tập_tin_liên_kết_nhiều_nhất_toàn_cục GloballyWantedFiles = Tập_tin_cần_thiết_toàn_cục GoogleLogin = Đăng_nhập_qua_Google GoogleNewsSitemap = Nguồn_cấp_tin_tức, Sơ_đồ_trang_Web_Google_Tin_tức Interwiki = Liên_wiki LinkApprove = Chấp_nhận_liên_kết LinkEdit = Sửa_liên_kết LinkRedirect = Đổi_hướng_liên_kết DeleteThread = Xóa_luồng, Xoá_luồng MoveThread = Di_chuyển_luồng NewMessages = Tin_nhắn_mới SplitThread = Chia_luồng MergeThread = Hợp_nhất_luồng LogEntry = Mục_nhật_trình MapSources = Nguồn_bản_đồ MapEditor = Sửa_đổi_bản_đồ MassMessage = Nhắn_tin_cho_nhiều_người, Tin_nhắn_cho_nhiều_người, Nhắn_tin_hàng_loạt, Tin_nhắn_hàng_loạt CreateMassMessageList = Tạo_danh_sách_nhắn_tin_cho_nhiều_người EditMassMessageList = Sửa_danh_sách_nhắn_tin_cho_nhiều_người MathSearch = Tìm_kiếm_toán_học MathDebug = Gỡ_lỗi_toán_học FormulaInfo = Thông_tin_công_thức MathUpload = Tải_lên_toán_học History = Lịch_sử MobileOptions = Tùy_chọn_di_động Uploads = Tập_tin_tải_lên MobileDiff = So_sánh_di_động MobileEditor = Sửa_đổi_di_động MobileMenu = Trình_đơn_di_động MobileLanguages = Ngôn_ngữ_di_động Nearby = Lân_cận, Kề_bên UserProfile = Hồ_sơ_cá_nhân FeedbackDashboard = Bảng_điều_khiển_phản_hồi NewestPages = Trang_mới_nhất Nuke = Xóa_hàng_loạt, Xoá_hàng_loạt OdbcDatabase = CSDL_ODBC, Cơ_sở_dữ_liệu_ODBC OpenIDLogin = Đăng_nhập_OpenID OpenIDConvert = Đổi_OpenID OpenIDServer = Máy_chủ_OpenID OpenIDXRDS = XRDS_OpenID OpenIDDashboard = Bảng_điều_khiển_OpenID OpenStackManageInstance = Quản_lý_thực_thể, Quản_lí_thực_thể NovaAddress = Địa_chỉ_Nova NovaKey = Chìa_khóa_Nova, Chìa_khoá_Nova NovaProject = Dự_án_Nova NovaResources = Tài_nguyên_Nova NovaRole = Vai_trò_Nova NewPagesFeed = Nguồn_tin_trang_mới PdfPrint = In_PDF, Xuất_PDF PrefStats = Thống_kê_tùy_chọn, Thống_kê_tuỳ_chọn IndexPages = Trang_mục_lục PagesWithoutScans = Trang_không_có_hình_quét Push = Đẩy RandomPageInCategory = Trang_ngẫu_nhiên_trong_thể_loại Randomrootpage = Trang_gốc_ngẫu_nhiên RatedPages = Trang_được_đánh_giá RatingHistory = Lịch_sử_đánh_giá ReaderFeedback = Phản_hồi_độc_giả RefreshSpecial = Làm_mới_trang_đặc_biệt, Làm_tươi_trang_đặc_biệt Renameuser = Đổi_tên_thành_viên, Đổi_tên_người_dùng ReplaceText = Thay_văn_bản SecurePoll = Bỏ_phiếu_an_toàn BrowseData = Duyệt_dữ_liệu CreateCategory = Tạo_thể_loại CreateClass = Tạo_lớp CreateForm = Tạo_biểu_mẫu CreateProperty = Tạo_thuộc_tính CreateTemplate = Tạo_bản_mẫu FormEdit = Sửa_biểu_mẫu, Thêm_dữ_liệu, Sửa_dữ_liệu Forms = Biểu_mẫu RunQuery = Chạy_truy_vấn Templates = Bản_mẫu UploadWindow = Cửa_sổ_tải_lên Ask = Hỏi Browse = Duyệt ExportRDF = Xuất_RDF PageProperty = Thuộc_tính_trang Properties = Thuộc_tính Concepts = Khái_niệm SMWAdmin = Quản_lý_SMW, Quản_lí_SMW SearchByProperty = Tìm_theo_thuộc_tính SemanticStatistics = Thống_kê_ngữ_nghĩa Types = Kiểu URIResolver = Bộ_giải_URI UnusedProperties = Thuộc_tính_không_dùng WantedProperties = Thuộc_tính_cần_thiết SemanticWatchlist = Danh_sách_theo_dõi_ngữ_nghĩa WatchlistConditions = Điều_kiện_theo_dõi ShortUrl = URL_ngắn SimpleChanges = Thay_đổi_đơn_giản SiteMatrix = Ma_trận_trang solrsearch = Tìm_kiếm_Solr Error404 = Lỗi_404 ClientSSL = SSL_trình_khách TemplateSandbox = Chỗ_thử_bản_mẫu Thanks = Cảm_ơn, Cám_ơn TimedMediaHandler = Bộ_xử_lý_phương_tiện_đồng_bộ, Bộ_xử_lí_phương_tiện_đồng_bộ TimezoneSelector = Chọn_múi_giờ ImportTranslations = Nhập_bản_dịch LanguageStats = Thống_kê_ngôn_ngữ Magic = Dịch_nâng_cao ManageMessageGroups = Quản_lý_nhóm_thông_điệp, Quản_lý_nhóm, Quản_lí_nhóm_thông_điệp, Quản_lí_nhóm ManageTranslatorSandbox = Quản_lý_chỗ_thử_biên_dịch, Quản_lí_chỗ_thử_biên_dịch MessageGroupStats = Thống_kê_nhóm_thông_điệp, Thống_kê_nhóm PageTranslation = Dịch_trang, Biên_dịch_trang SearchTranslations = Tìm_kiếm_bản_dịch SupportedLanguages = Ngôn_ngữ_đuọc_hỗ_trợ Translate = Dịch, Biên_dịch TranslationStats = Thống_kê_biên_dịch Translations = Bản_dịch PagePreparation = Sửa_soạn_trang TranslateNewSVG = Biên_dịch_SVG_mới NotifyTranslators = Thông_báo_biên_dịch_viên TranslatorSignup = Đăng_ký_biên_dịch_viên, Đăng_kí_biên_dịch_viên TwnMainPage = Trang_Chính TwoFactorAuth = Xác_thực_dùng_hai_nhân_tố, Xác_thực_dùng_2_nhân_tố Campaigns = Chiến_dịch UploadWizard = Thuật_sĩ_tải_lên UploadCampaigns = Danh_sách_chiến_dịch_tải_lên UploadCampaign = Chiến_dịch_tải_lên UserMerge = Hợp_nhất_người_dùng UserOptionStats = Thống_kê_tùy_chọn_cá_nhân, Thống_kê_tuỳ_chọn_cá_nhân ViewFiles = Xem_tập_tin VipsTest = Thử_VIPS WatchSubpages = Theo_dõi_trang_phụ WebChat = Trò_chuyện_Web WhoIsWatching = Ai_theo_dõi UnconnectedPages = Trang_không_kết_nối, Trang_không_có_liên_kết_site DispatchStats = Thống_kê_truyền_bá EntityData = Dữ_liệu_thực_thể NewItem = Tạo_khoản_mục NewProperty = Thuộc_tính_mới ItemByTitle = Khoản_mục_theo_tên GoToLinkedPage = Đi_đến_trang_liên_kết ItemDisambiguation = Định_hướng_khoản_mục ListDatatypes = Danh_sách_kiểu_dữ_liệu SetLabel = Đặt_nhãn SetDescription = Đặt_miêu_tả, Đặt_mô_tả SetAliases = Đặt_tên_khác SetSiteLink = Đặt_liên_kết_dịch_vụ MergeItems = Hợp_nhất_khoản_mục, Gộp_khoản_mục EntitiesWithoutLabel = Thực_thể_không_nhãn EntitiesWithoutDescription = Thực_thể_không_miêu_tả, Thực_thể_không_mô_tả ItemsWithoutSitelinks = Khoản_mục_không_có_liên_kết_dịch_vụ, Khoản_mục_không_có_liên_kết_site MyLanguageFallbackChain = Chuỗi_ngôn_ngữ_thay_thế_của_tôi SimpleQuery = Truy_vấn_đơn_giản Hieroglyphs = Chữ_tượng_hình
 * 1) DO NOT EDIT THIS PAGE DIRECTLY! Use Special:AdvancedTranslate.