Mantis:MANTIS ERROR\x5bERROR CUSTOM FIELD NAME NOT UNIQUE\x5d/ru

Это дублирующееся имя.