MediaWiki talk:Rollbacklink/th

Should clarify the meaning, to not confuse with undo (ย้อนกลับ) ย้อนด่วน ย้อนทันที ย้อนทันใด ย้อนทันใจ ย้อนฉับพลัน ย้อนฉุกเฉิน ถอยกลับทันที ถอยกลับฉุกเฉิน ถอยทันที ถอยฉุกเฉิน กู้คืน ถอนคืน ถอน ถอนกลับ ถอนสถานะ คืนสถานะเดิม เรียกคืนสถานะเดิม ถอนคืนสถานะเดิม ถอยคืนสถานะเดิม ถอยคืนสถานะก่อนหน้า ถอยคืนสถานะปกติ กลับสู่สถานะเดิม กลับสู่สถานะก่อนหน้า สู่สถานะเดิม สู่สถานะก่อนหน้า ยกเลิก ยกเลิกด่วน ยกเลิกฉุกเฉิน ย้อนกลับฉุกเฉิน ย้อนคืนฉุกเฉิน ย้อนกลับคืนฉุกเฉิน ถอยกลับฉุกเฉิน ถอยฉุกเฉิน ถอยกลับคืนฉุกเฉิน กลับคืนฉุกเฉิน คืนสภาพฉุกเฉิน เรียกคืนฉุกเฉิน เรียกกลับคืนฉุกเฉิน --Ans 03:10, 20 February 2009 (UTC)

Candidate, ถอยกลับฉุกเฉิน ถอยฉุกเฉิน ถอยกลับคืนฉุกเฉิน กลับคืนฉุกเฉิน คืนสภาพฉุกเฉิน Remaining candidate, ถอยกลับฉุกเฉิน กลับคืนฉุกเฉิน คืนสภาพฉุกเฉิน --Ans 04:54, 20 February 2009 (UTC)
 * ถอย: ฟังดูสื่อว่าถอยจากรุ่นปัจจุบัน, ถอย มักเป็นการถอยจากสถานะปัจจุบัน เท่านั้น
 * ย้อน: ใช้กับ undo ที่ย้อนรุ่นตรงกลางก็ได้
 * เรียกคืน, เรียกกลับคืน: อาจเรียกข้อมูลบางส่วนจากรุ่นตรงกลางคืนก็ได้
 * ถอยกลับ, ถอยกลับคืน: กลับ ค่อนข้างสื่อถึง rollback
 * ถอยกลับคืน: ยาวไปหน่อย

related pages

 * MediaWiki:Rollbacklink/th
 * MediaWiki:Rollback short/th
 * MediaWiki:Tooltip-rollback/th
 * MediaWiki:Rollback/th