MediaWiki:Sp-translate-data-SpecialPageAliases/zh-hant

Activeusers = 活躍使用者 Allmessages = 所有訊息, 所有消息 AllMyUploads = 所有我的上傳, 所有我的檔案, 所有本人上載, 所有本人檔案 Allpages = 所有頁面 ApiHelp = Api使用說明 Ancientpages = 最舊頁面, 最早頁面 Badtitle = 無效標題 Blankpage = 空白頁面 Block = 封鎖, 封鎖IP, 封鎖使用者, 封禁, 封禁IP, 封禁使用者 Booksources = 書籍來源, 網路書源 BrokenRedirects = 損壞的重新導向, 損壞的重定向頁 Categories = 分類, 頁面分類 ChangeEmail = 更改信箱, 修改郵箱 ChangePassword = 更改密碼, 修改密碼, 密碼重設 ComparePages = 頁面比較 Confirmemail = 確認信箱, 確認電郵 Contributions = 使用者貢獻, 用戶貢獻 CreateAccount = 建立帳號, 建立帳戶 Deadendpages = 無連結頁面, 斷鏈頁面 DeletedContributions = 已刪除的貢獻, 已刪除的用戶貢獻 Diff = 編輯差異 DoubleRedirects = 雙重的重新導向, 雙重重定向頁面 EditWatchlist = 編輯監視清單, 編輯監視列表 Emailuser = 寄信給使用者, 寄信, 電郵使用者 ExpandTemplates = 展開模板 Export = 匯出, 匯出頁面 Fewestrevisions = 最少修訂頁面 FileDuplicateSearch = 重複檔案搜尋, 搜尋重複檔案 Filepath = 檔案路徑 Import = 匯入, 匯入頁面 Invalidateemail = 無效的信箱 JavaScriptTest = JavaScript測試 BlockList = 封鎖清單, IP封鎖清單, 封禁列表, IP封禁列表 LinkSearch = 連結搜尋, 搜尋網頁連結 Listadmins = 管理員清單, 管理員列表 Listbots = 機器人清單, 機械人列表 Listfiles = 檔案清單, 圖片清單, 檔案列表, 圖像列表 Listgrouprights = 群組權限清單, 使用者群組權限, 群組權限列表 Listredirects = 重新導向清單, 重定向頁面列表 ListDuplicatedFiles = 重複檔案清單, 重複檔案列表 Listusers = 使用者清單, 使用者列表 Lockdb = 鎖定資料庫, 鎖定數據庫 Log = 日誌 Lonelypages = 孤立頁面 Longpages = 過長的頁面, 長頁面 MediaStatistics = 媒體統計 MergeHistory = 合併歷史 MIMEsearch = MIME搜尋 Mostcategories = 最多分類的頁面, 最多分類頁面 Mostimages = 被連結最多的檔案, 最多連結檔案 Mostinterwikis = 最多_Interwiki_連結的頁面, 最多跨wiki連結 Mostlinked = 被連結最多的頁面, 最多連結頁面 Mostlinkedcategories = 被連結最多的分類, 最多連結分類 Mostlinkedtemplates = 被引用最多的頁面, 被連結最多的模板, 被使用最多的模板 Mostrevisions = 最多修訂的頁面, 最多修訂頁面 Movepage = 移動頁面 Mycontributions = 我的貢獻 MyLanguage = 我的語言 Mypage = 我的使用者頁面, 我的用戶頁 Mytalk = 我的對話, 我的討論頁 Myuploads = 我的上傳, 我的上載, 我的檔案 Newimages = 新增檔案, 新增圖片 Newpages = 新增頁面, 新頁面 PagesWithProp = 擁有屬性的頁面, 帶屬性頁面 PageLanguage = 頁面語言 PasswordReset = 重設密碼 PermanentLink = 靜態連結, 永久連結 Popularpages = 熱門頁面, 熱點頁面 Preferences = 偏好設定 Prefixindex = 字首索引, 前綴索引 Protectedpages = 受保護頁面, 已保護頁面 Protectedtitles = 受保護標題, 已保護標題 Randompage = 隨機頁面 RandomInCategory = 隨機分類頁面, 於分類中隨機 Randomredirect = 隨機重新導向, 隨機重定向頁面 Recentchanges = 近期變更, 近期變動, 最近更改 Recentchangeslinked = 已連結的近期變更, 相關變更, 連出更改 Redirect = 重新導向, 重定向 ResetTokens = 重設密鑰, 覆寫令牌 Revisiondelete = 修訂刪除, 刪除或恢復版本 RunJobs = 執行作業, 運行工作 Search = 搜尋 Shortpages = 過短的頁面, 短頁面 Specialpages = 特殊頁面 Statistics = 統計資訊 Tags = 標籤 TrackingCategories = 追蹤分類, 跟蹤分類 Unblock = 解除封鎖, 解除封禁, 解禁 Uncategorizedcategories = 未分類的分類, 未歸類分類 Uncategorizedimages = 未分類的檔案, 未分類的圖片, 未歸類檔案 Uncategorizedpages = 未分類的頁面, 未歸類頁面 Uncategorizedtemplates = 未分類的模板, 未歸類模板 Undelete = 取消刪除 Unlockdb = 解除鎖定資料庫, 解除資料庫鎖定 Unusedcategories = 未使用的分類, 未使用分類 Unusedimages = 未使用的檔案, 未使用檔案 Unusedtemplates = 未使用的模板, 未使用模板 Unwatchedpages = 未監視的頁面, 未被監視的頁面 Upload = 上傳, 上載檔案 UploadStash = 上傳儲藏庫 Userlogin = 使用者登入 Userlogout = 使用者登出 Userrights = 使用者權限 Version = 版本, 版本資訊 Wantedcategories = 需要的分類, 待撰分類 Wantedfiles = 需要的檔案 Wantedpages = 需要的頁面, 待撰頁面 Wantedtemplates = 需要的模板 Watchlist = 監視清單 Whatlinkshere = 連入頁面 Withoutinterwiki = 無跨wiki連結頁面, 無跨維基連結頁面 AbuseLog = 濫用日誌 AbuseFilter = 濫用過濾器 AccountInfo = 帳號資訊 ActivityMonitor = 活動監視器 AdManager = 廣告管理 AdManagerZones = 廣告管理區域 AdminLinks = 管理員連結 ApiExplorer = API_瀏覽器 ApiSandbox = API沙盒 ApprovedRevs = 已通過修訂, 已通過頁面, 未通過頁面 ArticleFeedbackv5 = 條目意見回饋v5 ArticleFeedbackv5Watchlist = 條目意見回饋v5監視清單 BatchUserRights = 批次使用者權限 BetaFeatures = 測試功能 SpecialCredits = 製作群 Diagnostics = 診斷程式 PrintVersion = 列印版本 CategoryTree = 分類樹 CentralAuth = 中央認證 MergeAccount = 合併帳號 GlobalGroupMembership = 全域使用者權限 GlobalGroupPermissions = 全域群組權限 WikiSets = Wiki_集合, 編輯Wiki集合 GlobalUsers = 全域使用者 MultiLock = 批次鎖定 GlobalRenameUser = 全域重新命名使用者 GlobalRenameProgress = 全域重新命名進度 GlobalUserMerge = 全域使用者合併, 全域用户合併 GlobalRenameRequest = 全域重命名申請 GlobalRenameQueue = 全域重命名佇列 UsersWhoWillBeRenamed = 將被重命名的使用者 CentralNotice = 中央公告 CentralNoticeBanners = 中央公告橫幅 CentralNoticeLogs = 中央公告日誌 CNReporter = 中央公告回報者 NoticeTemplate = 公告模板 GlobalAllocation = 全域分配 BannerAllocation = 横幅分配 BannerController = 横幅控制器 BannerLoader = 橫幅讀取器 BannerRandom = 隨機橫幅 RecordImpression = 記錄印象 HideBanners = 隱藏橫幅 CheckUser = 使用者查核 CheckUserLog = 使用者查核日誌 CiteThisPage = 引用 CloseWiki = 關閉Wiki Code = 程式碼, 程式碼審查 RepoAdmin = 儲存庫管理 Book = 書籍 CommunityVoice = 社群之聲 Configure = 設定 Extensions = 擴充套件 ViewConfig = 檢視設定 RequestAccount = 請求帳號 ConfirmAccounts = 確認帳號 UserCredentials = 使用者憑證 Captcha = 驗證碼, 認證碼 Contact = 聯絡 ContentTranslation = 內容翻譯 ContentTranslationStats = 內容翻譯統計 ContributionHistory = 貢獻歷史 ContributionStatistics = 貢獻統計 ContributionTotal = 貢獻總計 ContributionScores = 貢獻分數 ContributionTracking = 追蹤貢獻 FundraiserMaintenance = 募捐維護 Contributors = 貢獻者 Convert2Wiki = 轉換至_Wiki CreatePageRedirect = 建立頁面重新導向 CreateRedirect = 建立重新導向 ImportCSV = 匯入CSV ImportXML = 匯入XML ViewXML = 檢視XML DeleteBatch = 批次刪除 Diagnosis = 診斷 DisableAccount = 停用帳號 DisambiguationPages = 消歧義頁面 DisambiguationPageLinks = 消歧義頁面連結 Drafts = 草稿 Notifications = 通知 Editcount = 編輯次數 MyCourses = 我的課程 ManageCourses = 管理課程 Institutions = 學院 Student = 學生 Students = 學生們 Courses = 課程 EducationProgram = 教育計劃 Enroll = 報名 Disenroll = 解除報名 CampusAmbassadors = 校園大使 OnlineAmbassadors = 線上志工 OnlineAmbassadorProfile = 線上志工基本資料 CampusAmbassadorProfile = 校園志工基本資料 StudentActivity = 學生活動 Articles = 條目 CourseActivity = 課程活躍度 FeedItem = 供稿項目 FirstSteps = 入門 PendingChanges = 等待審核的更改 ProblemChanges = 問題改變 QualityOversight = 進階審閱日誌 ReviewedPages = 已審閱頁面 RevisionReview = 版本審核 Stabilization = 穩定性 StablePages = 穩定頁面 ConfiguredPages = 頁面審核設定 ReviewedVersions = 穩定版本 UnreviewedPages = 未審閱頁面 ValidationStatistics = 驗證數據 Flow = 流動量 EnableFlow = 啟用流動量 Gather = 聚集 Gadgets = 小工具 GlobalBlock = 全域封鎖 GlobalBlockList = 全域封鎖清單 RemoveGlobalBlock = 解除全域封鎖 GlobalBlockStatus = 全域封鎖白名單, 全域封鎖狀態, 停用全域封鎖 GlobalContributions = 全域貢獻 GlobalPreferences = 全域設定 GlobalUsage = 全域使用狀況 MostGloballyLinkedFiles = 全域最多連接檔案 GloballyWantedFiles = 全域需要的檔案 GoogleCustomWikiSearch = Google_自訂_Wiki_搜尋, Google_自訂維基搜尋 GoogleLogin = Google_登入 GoogleNewsSitemap = 新聞訂閱, Google新聞地圖 GWToolset = GW_工具組 HostStats = 主機統計 Index = 索引 Interwiki = 跨Wiki, 跨維基 InviteSignup = 邀請註冊 LandingCheck = 到達檢查 LinkApprove = 批准連結 LinkEdit = 編輯連結 LinksHome = 首頁連結 LinkRedirect = 重新導向連結 LinkSubmit = 送出連結 DeleteThread = 刪除討論串 MoveThread = 移動討論串 NewMessages = 新訊息 SplitThread = 分割討論串 MergeThread = 合併討論串 ListSignup = 註冊清單 ListSignupDisplay = 顯示註冊清單 ListSignupPurge = 清理註冊清單 LogEntry = 條目日誌 LookupUser = 搜尋使用者 Maintenance = 維護 MaintenanceShell = 維護Shell MapSources = 地圖資源 MapEditor = 地圖編輯器 MassEditRegex = 大量編輯_Regex MassMessage = 大量訊息 CreateMassMessageList = 建立群發訊息遞送清單 EditMassMessageList = 編輯群發訊息遞送清單 MathSearch = 數學搜尋 MathDebug = 數學除錯 FormulaInfo = 公式資訊 GetEquationsByQuery = 查詢取得方程式 MathIndex = 數學索引 MathUpload = 數學上傳 MathDownload = 數學下載 History = 歷史 MobileOptions = 行動版選項 Uploads = 上載 MobileDiff = 手機版差異 MobileEditor = 手機版編輯器 MobileMenu = 手機版選單 MobileLanguages = 手機版語言 Nearby = 附近 UserProfile = 使用者資訊 MoodBar = 心情列 FeedbackDashboard = 意見回饋板 NewestPages = 最新頁面 Nuke = 大量刪除 NukeDPL = 大量刪除_DPL OATH = OATH_認證 OAuthConsumerRegistration = OAuth_使用者註冊 OAuthManageConsumers = OAuth_使用者管理 OAuthListConsumers = OAuth_使用者清單 OAuthManageMyGrants = OAuth_使用者授權 OdbcDatabase = Odbc_資料庫 OpenIDLogin = OpenID_登入 OpenIDConvert = OpenID_轉換 OpenIDServer = OpenID_伺服器 OpenIDDashboard = OpenID_狀態板 OpenStackManager = 啟用堆疊組管理 OpenStackManageInstance = 管理實例 NovaInstance = Nova_實例 NovaKey = Nova_密鑰 NovaProject = Nova_專案 NovaResources = Nova_資源 GeneratePages = 產生頁面 EditSchema = 編輯綱要 NewPagesFeed = 新頁面供稿 PdfPrint = PDF_列印, PDF_匯出 PersonaSignup = 角色註冊 AdminPoll = 管理員投票 CreatePoll = 建立投票 PollAjaxUpload = 投票_Ajax_上傳 RandomPoll = 隨機投票 UpdatePoll = 覆寫投票 ViewPoll = 檢視投票 PrefStats = 偏好設定統計 IndexPages = 索引頁面 PagesWithoutScans = 未掃描頁面 ProtectSite = 保護網站 Push = 推播 RandomPageInCategory = 分類內隨機頁面 Randomrootpage = 隨機根頁面 RatedPages = 頁面評分 RatingHistory = 評分歷史 ReaderFeedback = 讀者回饋 ReassignEdits = 再整合編輯, 再整合使用者編輯 RecentActivityFeed = 近期活躍訂閱 RefreshSpecial = 特殊重新載入 Renameuser = 重新命名使用者 ReplaceText = 替換文字 RevisionCommentSupplement = 修訂評論增補 RevisionCommentSupplementList = 修訂評論增補清單 SecurePoll = 安全投票 Sessions = 會話 BrowseData = 瀏覽資料 CreateCategory = 建立分類 CreateClass = 建立組別 CreateForm = 建立表單 CreateProperty = 建立屬性 CreateTemplate = 建立模板 FormEdit = 表單編輯 FormStart = 表單啟動 Forms = 表單 RunQuery = 運行查詢 Templates = 模板 UploadWindow = 上載視窗 Ask = 詢問 Browse = 瀏覽 ExportRDF = 匯出_RDF PageProperty = 頁面屬性 Properties = 屬性 Concepts = 概念 SMWAdmin = SMW_管理員 SearchByProperty = 依屬性搜尋 SemanticStatistics = 語意統計 Types = 型態 URIResolver = URI_分解器 UnusedProperties = 未使用屬性 WantedProperties = 需要的屬性 SeriesEdit = 系列編輯 SemanticSignup = 語意註冊 SemanticWatchlist = 語意監視列表 WatchlistConditions = 監視清單狀態, 監視清單群組 BrowseSW = 瀏覽語意網 ShortUrl = URL_縮寫, 短網址 SimpleChanges = 簡易更改 SiteMatrix = 站點矩陣, 站點列表 AddRelationship = 加入關聯 EditProfile = 編輯簡介 GenerateTopUsersReport = 生成使用者報告頭 PopulateUserProfiles = 填寫使用者資訊 RemoveAvatar = 移除頭像 RemoveRelationship = 移除關聯 TopUsers = 前置使用者 TopUsersRecent = 新近前置使用者 ToggleUserPage = 啟閉使用者頁面 UpdateEditCounts = 更新編輯數位 UploadAvatar = 上載頭像 UserBoard = 使用者理事會 Error404 = 404錯誤 EditSurvey = 編輯問卷 Surveys = 問卷 SurveyStats = 問卷統計 TakeSurvey = 做問卷 TemplateSandbox = 模板沙盒 Thanks = 感謝 AggregateGroups = 集合群組 ImportTranslations = 匯入翻譯 LanguageStats = 語言統計 Magic = 進階翻譯 ManageMessageGroups = 管理訊息群組 ManageTranslatorSandbox = 管理翻譯人員沙盒 MessageGroupStats = 訊息群組統計 PageTranslation = 頁面翻譯 PageTranslationDeletePage = 頁面翻譯刪除頁面 SearchTranslations = 搜尋翻譯 SupportedLanguages = 支援的語言 Translate = 翻譯 TranslationStash = 翻譯儲藏庫 TranslationStats = 翻譯統計 Translations = 翻譯清單 PageMigration = 頁面轉移 PagePreparation = 頁面準備 TranslateNewSVG = 翻譯_SVG NotifyTranslators = 通知翻譯人員 TranslatorSignup = 翻譯人員造冊 TwnMainPage = 主頁 UploadWizard = 上載精靈 UploadCampaigns = 上載多個計劃 UploadCampaign = 上載計劃 UrlShortener = URL縮短程式 UserGroups = 使用者群組 UserMerge = 合併使用者 UserOptionStats = 使用者選項統計 UserPageViewTracker = 使用者頁面檢視追蹤 ViewFiles = 查閱檔案 VipsTest = Vips_測試 WatchSubpages = 監視子頁面 WebChat = 線上聊天 WhoIsWatching = 誰在監視 WhosOnline = 誰在線上 UnconnectedPages = 無連接頁面, 失去連接, 失去站點連接 DispatchStats = 發佈統計 EntityData = 實體資料 NewItem = 建立項目 NewProperty = 新增屬性, 添加屬性 ItemByTitle = 依標題搜尋項目 GoToLinkedPage = 前往已連結頁面 ItemDisambiguation = 項目消歧義 ListDatatypes = 資料型態清單 SetLabel = 設定標籤 SetDescription = 設定描述 SetAliases = 設定別名 SetLabelDescriptionAliases = 設定標籤說明和別名 SetSiteLink = 設定網站連結 MergeItems = 合併項目 EntitiesWithoutLabel = 無標籤實體 EntitiesWithoutDescription = 無類型實體 ItemsWithoutSitelinks = 無網站連結項目 MyLanguageFallbackChain = 我的備用語言鏈 SimpleQuery = 簡易查詢 wikidataquality = 維基數據品質, 維基數據質量 Hieroglyphs = 象形文字 ZeroPortal = 零入口
 * 1) DO NOT EDIT THIS PAGE DIRECTLY! Use Special:AdvancedTranslate.