Mantis:S make private/es

Convertir en privada