StatusNet:06b2af537a976c098b08bac8bd09ac96e19ec47a-1$s (@ 9$s) just sent a notic/pt

%1$s (@%9$s) acaba de enviar uma nota à sua atenção (uma 'resposta-@') em %2$s.

A nota está aqui:

%3$s

Diz:

%4$s

%5$sPode responder aqui:

%6$s

A lista de todas as respostas-@ aqui:

%7$s

Atenciosamente, %2$s

P.S. Pode desligar estas notificações electrónicas aqui: %8$s \