Mantis:S redirect delay/gsw

Verzegerig fir d Wyterleitig