Thread:Portal talk:Zh/有关不定冠词a(n)

现在不定冠词a(n)的翻译太混乱了. 汉语里头没有冠词这种用法，翻译时应该格外注意，不要什么时候都翻译成“一个”. 应该分具体情况翻译. 如果不是强调，就不用翻译出来，只有需要强调时，才翻译成“一个”.