Mantis:S error code version out of date/ast

Avisu: La estructura de la base de datos ta más actualizada que'l códigu instaláu. Actualiza'l códigu.