MediaWiki:Bw-request-translator-prereq-text/si

!!FUZZY!!* මෙහි පිටිවහල ලබන ඕනෑම නිමැවුමක් දේශීයකරනය සඳහා දායක වීමට ඔබ හට ඇවැසි නම්, ඒ සඳහා ප්‍රවේශ අයිතීන් මෙම පිටුව මගින් ඉල්ලා සිටිය හැකිය.
 * පරිශීලකයෙකු ලෙසින්, ඔබ පද්ධතියට ප්‍රවිෂ්ට වී ඇති බවට සෑහීමට පත්වන්න.
 * දේශීයකරන ක්‍රියාවලියට ලක් කිරීමේදී ඔබ විසින් පරිහරණය කිරීමට බලාපොරොත්තු වන භාෂාව(න්),  සහ ඔබගේ ප්‍රධාන විකියෙහි පරිශීලක පිටුවට බැඳියක්, හෝ ඔබ හා සම්බන්ධ වීමට උපකාරී විය හැකි වෙනයම් නිශ්චයනයක විස්තර  වැනි,  ප්‍රයෝජනවත් තොරතුරු අඩංගු කිරීමෙන් හැකි නම් සරු බවට පත් කල,  ඔබ හටම වෙන්වූ  පරිශීලක පිටුවක් නිමවන්න. ඔබගේ විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනය සනාථ කොට දක්වන්නේ නම් මැනවි.
 * නව-අයැදුම් පිටුවේ පහළින්ම දැක්වෙන අතර, පැරැණි-අයැදුම් ඉහළින්ම ප්‍රදර්ශනය කර ඇත. ඔබ පරිවර්තනය කිරීමට රිසි කුමන භාෂාවකට ද යන වග දක්වා, සංස්කරණ පටියෙහි බොත්තම් භාවිතා කිරීමෙන් හෝ ~ එක් කිරීමෙන් හෝ,  පණිවුඩය කෙලවර ඔබගේ නම අත්සන් තබන්න.
 * ඔබ හට පරිවර්තක අයිතීන් ප්‍රදානය කෙරුනු පසුව, ඔබගේ නම Translating:Languages හි ඇතුලත් කිරීමට ඔබ හට හැකි වනු ඇත.
 * ඔබ විසින් පරිවර්තක අයිතීන් උපයා ගත යුතුව ඇත්තේ එක් වරක් පමණි. එක් භාෂාවක් සඳහා පරිවර්තකයෙකු බවට පත් වීමට ඔබ හට හැකිවූ විට, අනෙකුත් භාෂාවන්හී පරිවර්තන සිදුකිරීමටද ඔබ හට හැකි වනු (සහ ඔබ හට එම භාෂා ‍අවබෝධ කර ගත හැකි නම් අවසර ලැබෙනු) ඇත.