FreeCol:Model.unit.unitState.inColony/qqq

A symbol; shorthand for the action a specific unit is doing on the map. See example screenshot.