MediaWiki:Bw-mainpage-translation-text/ga

Baineann níos mó ná 180 logánú de MediaWiki, mar aon lena bhreisithe, úsáid as  mar mheán áisiúil aistriúcháin, chomh maith le chomheagar agus cothabháil. Is féidir Mantis, FreeCol agus Mwlib.rl a bheith aistrithe i. Fáilteofar tionscadail úra!

Is féidir leat páirt a ghlacadh aistriúchán a dhéanamh i dteanga atá agat, agus fiú aistriúchán nua a thosú ar an wiki seo. Déantar aistriúchán an chomhéadan MediaWiki go teangacha úra do thionscadail iarrtha Fhoras Wikimedia anseo fosta.

Téigh i gcomhairle na hacmhainní seo a leanas mar dhóigh gasta dul i ngleic leis an iarracht aistriúcháin:
 * Clárú — Ní mór duit clárú sula dtosaíonn tú;
 * Réamheolas ar an Aistriúchán — Réamheolas tapa ar an phróiseas;
 * Forbhreathnú — Léargas ginearálta ar achan rud;
 * Pribhléidí na nAistritheoirí — Is gá duit é seo a bheith agat fíor0aistriúchán a dhéanamh;
 * Teangacha — ar a n-oibrímid;
 * Treoirlínte logánaithe — cad é atá le h-aistriú;
 * #mediawiki-i18n — an cainéal IRC ar Freenode. Is anseo gur féidir leat ceisteanna a chur i bhformáid bheo.