Translations:Translating:How to start/recommendeddetails/it


 * per prima cosa traduci i
 * completa i
 * controlla se vi siano da tradurre
 * verifica la coerenza (terminologica, formale/informale) della tua localizzazione
 * traduci i nomi delle pagine speciali, delle parole magiche (magicwords) e dei namespace in Special:AdvancedTranslate
 * traduci i
 * traduci i
 * verifica la coerenza (terminologica, formale/informale) sulla tua localizzazione tra i messaggi principali ed i messaggi delle estensioni
 * inizia a fare con regolarità la manutenzione della localizzazione nella tua lingua. Si raccomanda almeno una volta al mese.