Thread:Support/Translation memory?

Currently, I do not get suggestions from translation memory, even not for the most often used standard terms, such as "Category/ies", or "Add", that usually have dozens of matches in TM.