Thread:User talk:Assele/Перевод русских сообщений на башкирский/reply

Прошу прощения, до этого допускала такие же ошибки, но вовремя их исправляла.

Дело в том, что когда я вижу в башкирском интерфейсе русское сообщение, я нахожу это сообщение в translatewiki.net через панель поиска, затем в ссылке http: //translatewiki.net/wiki/<название сообщения>/ru меняю код языка: ru на ba, затем правлю башкирское сообщение. Но бывает, что я забываю перейти на башкирский. Постараюсь больше не выходить на сообщения таким образом.

Переводить все сообщения подряд через инструмент перевода у меня пока не получается, потому как мне не известно, где и в каком контексте они используются. Скорее всего, мне в инструменте не хватает более удобной системы поиска ) Либо я не буду против, если мои права будут ограничены и я не смогу переводить сообщения на все языки, кроме башкирского.