Thread:Translating talk:FreeCol/About FreeCol:Model.nation.danish.name/sv etc.

From the notes on the FreeCol page we find that the usage is 4.  5. You have conquered <%nation% >. 6. <%nation% > declared war with you. To this doesn't make it clear which form the people parameter is supposed to have. To start with "Danish declared war with you." in the example makes no sense.

So is the intention of Danish as in:
 * 1) the "Danish" people                 (swedish would be Danska)
 * 2) "The Danish" declared war with you  (swedish would be Danskarna)
 * 3) "Danish people" like bacon          (swedish would be Danskar)