Thread:User talk:Edslov/Bienvenida y recomendaciones

Bienvenido a translatewiki.

He visto que en algunas traducciones usas 'usted' en lugar del 'tu'. Aquí la norma parece ser usar el 'tu'. Además para el 'usted' hay un "locale" específico: es-formal (ver aquí y aquí). Así que voy a revertir alguno de tus cambios.

Además, en castellano no traducimos 'Please' como hiciste y no es por un error o por ser menos amable. Simplemente no agrega nada.

Saludos y gracias por tus contribuciones