Thread:Support/Procedure when bringing in new messages with translation

Could we establish as standard operating procedure that when new messages are brought in to translatewiki, and they already have translations in the source project, all the imported translations be fuzzied? It would force them to appear in the translation tool, otherwise we just don't know they came in. And allow us to do a simple verification that they're all correct.

I ask this because the Shapado messages came in with pt translations that are mostly in English. So none appeared in the translation tool. I was aware of this at the time and checked all the message groups manually. But just hit (totally by accident) upon the Shapado-Wiki group which is still in English. Must have missed it then, or something. Now I'll go back and check all Shapado groups just to be sure.

The other day I found (totally by accident) that MediaWiki:Wm-license-licensing-update-text/pt had been brought in, no fuzzy. But it is wrong, it wasn't written by a portuguese speaker, and needed correction.

It's not a terrible problem, but do you see the issue? It's like I need to chase these things everywhere, just in case, instead of just having them brought to translators.

Would fuzzying all imported translations cause major issues with commits? Also, don't know how others feel about this, any opinions?