MediaWiki:Sp-translate-data-MagicWords/mk

redirect = #пренасочување, #види, #Пренасочување, #ПРЕНАСОЧУВАЊЕ notoc = __БЕЗСОДРЖИНА__ nogallery = __БЕЗГАЛЕРИЈА__ forcetoc = __СОСОДРЖИНА__ toc = __СОДРЖИНА__ noeditsection = __БЕЗ_УРЕДУВАЊЕ_НА_ПОДНАСЛОВИ__ currentmonth = ТЕКОВЕНМЕСЕЦ currentmonth1 = ТЕКОВЕНМЕСЕЦ1 currentmonthname = ТЕКОВЕНМЕСЕЦИМЕ currentmonthnamegen = ТЕКОВЕНМЕСЕЦИМЕРОД currentmonthabbrev = ТЕКОВЕНМЕСЕЦСКР currentday = ТЕКОВЕНДЕН currentday2 = ТЕКОВЕНДЕН2 currentdayname = ТЕКОВЕНДЕНИМЕ currentyear = ТЕКОВНАГОДИНА currenttime = ТЕКОВНОВРЕМЕ currenthour = ТЕКОВЕНЧАС localmonth = МЕСЕЦ_ЛОКАЛНО localmonth1 = МЕСЕЦ_ЛОКАЛНО1 localmonthname = МЕСЕЦИМЕ_ЛОКАЛНО localmonthnamegen = МЕСЕЦИМЕ_ЛОКАЛНО_ГЕНИТИВ localmonthabbrev = МЕСЕЦИМЕ_ЛОКАЛНО_КРАТЕНКА localday = ДЕН_ЛОКАЛНО localday2 = ДЕН2_ЛОКАЛНО localdayname = ИМЕНАДЕН_ЛОКАЛНО localyear = ГОДИНА_ЛОКАЛНО localtime = ВРЕМЕ_ЛОКАЛНО localhour = ЧАС_ЛОКАЛНО numberofpages = БРОЈНАСТРАНИЦИ numberofarticles = БРОЈСТАТИИ, БРОЈНАСТАТИИ numberoffiles = БРОЈНАПОДАТОТЕКИ numberofusers = БРОЈНАКОРИСНИЦИ numberofactiveusers = БРОЈНААКТИВНИКОРИСНИЦИ numberofedits = БРОЈНАУРЕДУВАЊА pagename = СТРАНИЦА pagenamee = СТРАНИЦАИ namespace = ИМЕПРОСТОР, ИМЕНСКИПРОСТОР talkspace = РАЗГОВОРПРОСТОР fullpagename = ЦЕЛОСНОИМЕНАСТРАНИЦА subpagename = ПОТСТРАНИЦА basepagename = ОСНОВНАСТРАНИЦА talkpagename = СТРАНИЦАЗАРАЗГОВОР subjectpagename = ИМЕНАСТАТИЈА msg = ПОР: subst = ЗАМЕНИ: safesubst = БЕЗБЗАМЕНИ msgnw = ИЗВЕШТNW: img_thumbnail = мини, мини-слика img_manualthumb = мини-слика=$1, мини=$1 img_right = десно, д img_left = лево, л img_none = н, нема img_width = $1пкс, $1п img_center = центар, ц img_framed = рамка, ворамка img_frameless = безрамка img_lang = јаз=$1 img_page = страница=$1, страница_$1 img_upright = исправено, исправено=$1, исправено_$1 img_border = граничник, граница img_baseline = основналинија img_sub = долениндекс, дол img_super = горениндекс, гор img_top = врв, најгоре img_text_top = текст-врв, текст-најгоре img_middle = средина img_bottom = дно, најдолу img_text_bottom = текст-дно, текст-најдолу img_link = врска=$1 img_alt = алт=$1 img_class = класа=$1 sitename = ИМЕНАМРЕЖНОМЕСТО localurl = ЛОКАЛНААДРЕСА: localurle = ЛОКАЛНААДРЕСАИ: articlepath = ПАТЕКАНАСТАТИЈА pageid = НАЗНАКАНАСТРАНИЦА server = ОПСЛУЖУВАЧ servername = ИМЕНАОПСЛУЖУВАЧ scriptpath = ПАТЕКАНАСКРИПТА stylepath = СТИЛСКАПАТЕКА grammar = ГРАМАТИКА: gender = ПОЛ: notitleconvert = __БЕЗПРЕТВОРАЊЕНАСЛОВ__ nocontentconvert = __БЕЗПРЕТВОРАЊЕСОДРЖИНА__ currentweek = ТЕКОВНАСЕДМИЦА currentdow = ТЕКОВЕНДЕНВОСЕДМИЦАТА localweek = СЕДМИЦА_ЛОКАЛНО localdow = ЛОКАЛЕНДЕНВОСЕДМИЦАТА revisionid = НАЗНАКАНАПРЕРАБОТКА revisionday = ДЕННАПРЕРАБОТКА revisionday2 = ДЕННАПРЕРАБОТКА2 revisionmonth = МЕСЕЦНАПРЕРАБОТКА revisionmonth1 = МЕСЕЦНАПРЕРАБОТКА1 revisionyear = ГОДИНАНАПРЕРАБОТКА revisiontimestamp = ВРЕМЕНАПРЕРАБОТКА revisionuser = КОРИСНИКНАНАПРЕРАБОТКА revisionsize = ГОЛЕМИНАНАПРЕРАБОТКА plural = МНОЖИНА: fullurl = ПОЛНАURL: fullurle = ПОЛНАURLE: canonicalurl = КАНОНСКАURL: canonicalurle = КАНОНСКАURLE: lcfirst = ПРВОМБ ucfirst = ПРВОГБ lc = МБ uc = ГБ raw = СИРОВО: displaytitle = ПРИКАЖИНАСЛОВ rawsuffix = П nocommafysuffix = БЕЗПОДЕЛ newsectionlink = __ВРСКАНОВПОДНАСЛОВ__ nonewsectionlink = __БЕЗВРСКАНОВПОДНАСЛОВ__ currentversion = ТЕКОВНАВЕРЗИЈА urlencode = ШИФРИРАЈURL: anchorencode = ШИФРИРАЈКОТВА currenttimestamp = ОЗНАЧЕНОТЕКОВНОВРЕМЕ localtimestamp = ОЗНАЧЕНОЛОКАЛНОВРЕМЕ directionmark = ОЗНАКАЗАНАСОКА language = #ЈАЗИК: contentlanguage = ЈАЗИКНАСОДРЖИНАТА pagesinnamespace = СТРАНИЦИВОИМЕНСКИПРОСТОР numberofadmins = БРОЈНААДМИНИСТРАТОРИ formatnum = ФОРМАТБРОЈ padleft = ПОСТАВИЛЕВО padright = ПОСТАВИДЕСНО special = службена, службени defaultsort = ОСНОВНОПОДРЕДУВАЊЕ: filepath = ПОДАТОТЕЧНАПАТЕКА: tag = ознака hiddencat = __СКРИЕНАКАТ__, __СКРИЕНАКАТЕГОРИЈА__ pagesincategory = СТРАНИЦИВОКАТЕГОРИЈА, СТРАНИЦИВОКАТ pagesize = ГОЛЕМИНА_НА_СТРАНИЦА index = __ИНДЕКС__ noindex = __БЕЗИНДЕКС__ numberingroup = БРОЈВОГРУПА staticredirect = __СТАТИЧНОПРЕНАСОЧУВАЊЕ__ protectionlevel = НИВОНАЗАШТИТА cascadingsources = КАСКАДНИИЗВОРИ formatdate = форматдатум url_path = ПАТЕКА url_wiki = ВИКИ url_query = БАРАЊЕ defaultsort_noerror = безгрешки defaultsort_noreplace = беззамена displaytitle_noerror = безгрешка displaytitle_noreplace = незаменувај pagesincategory_all = сите pagesincategory_pages = страници pagesincategory_subcats = поткатегории pagesincategory_files = податотеки babel = вавилон categorytree = стеблонакатегории disambiguation = __ПОЈАСНУВАЊЕ__ get_web_data = преземи_семрежни_податоци get_file_data = преземи_податотечни_податоци get_soap_data = преземи_soap_податоци get_ldap_data = преземи_ldap_податоци get_db_data = преземи_db_податоци external_value = надворешна_вредност for_external_table = за_надворешна_табела display_external_table = прикажи_надворешна_табела store_external_table = складирај_надворешна_табела clear_external_data = исчисти_надворешни_податоци languagename = именајазик interlanguage = меѓујазични noglossary = __БЕЗПОИМНИК__ useliquidthreads = КористиТечниНишки lqtpagelimit = ОгранСтранТечниНишки display_map = прикажи_карта display_point = прикажи_точка display_points = прикажи_точки display_line = прикажи_линија geocode = геокод geodistance = георастојание finddestination = најдиодредница coordinates = координати distance = растојание mapsdoc = докумкарти target = цел negref = нагодинав onlinestatus_word = ВКЛУЧЕНОСТ onlinestatus_word_raw = СИРОВАВКЛУЧЕНОСТ anyuseronlinestatus = вклученостсекојкорисник setmainimage = поставиглавнастраница expr = израз if = ако ifeq = акоисто ifexpr = акоизраз iferror = акогрешка switch = префрли default = #поосновно ifexist = акопостои time = време timel = времел rel2abs = релдоапс titleparts = насловделови len = долж pos = пол rpos = впол sub = зам count = сметај replace = замени explode = разложи urldecode = urlдекод rmatch = рсовпадни rsplit = родвој rreplace = рзамени replaceset = заменимножество invoke = повикај compound_query = мешовито_барање ?to?! = ?до?! default_form = стандарден_образец forminput = вносзаобразец formlink = врсказаобразец formredlink = црвенаврсказаобразец queryformlink = барањезаврсказаобразец arraymap = картананиза arraymaptemplate = шаблоннакартазаниза autoedit = автоуреди set_internal = задај_внатрешен set_internal_recurring_event = задај_внатрешен_повторлив_настан ask = прашај show = прикажи info = инфо concept = поим subobject = подобјект smwdoc = смвдок set = постави set_recurring_event = постави_повторлив_настан declare = изјави SMW_NOFACTBOX = __БЕЗФАКТКУТИЈА__ SMW_SHOWFACTBOX = __ПРИКАЖИФАКТКУТИЈА__ calendarstartdate = почетенкалендарскидатум calendarenddate = краенкалендарскидатум signupfields = полињапријава sgallery = мгалерија splist = пссписок subpages = потстраници subpagelist = списокнапотстраници subpagecount = бројнапотстраници widget = посредничкиелемент noexternallanglinks = безнадворјазврски property = својство wbreponame = вбскладиштеиме
 * 1) DO NOT EDIT THIS PAGE DIRECTLY! Use Special:AdvancedTranslate.