Thread:User talk:Rillke/MediaWiki:Listfiles-summary/en

Hallo Rillke, das ändern vom englischen Original funktioniert leider nicht so einfach. Du müsstes deinen Vorschlag auf Support unterbreiten (der rote Kasten auf der Bearbeiten-Seite gibt eine solche Warnung), damit ein Entwickler das Original innerhalb von MediaWiki ändern kann. Erst anschließend sollten die Übersetzungen in den anderen Sprachen erfolgen.

Sobald eine englische Orignalnachricht geändert wurde, gibt es auch keine Aktualisierung der anderen Sprachen in WMF-Wikis, dadurch kommt es nicht zu Unterschieden in den Sprachen, da eine Systemnachricht in allen Sprachen ungefähr das gleiche Aussagen soll. Zusätzlich vermeidet man so Probleme mit neu hinzugefügten Parametern, die noch nicht funktionieren, sofern kein großes Software-Update durchgeführt wurde.