MediaWiki:Bw-mainpage-translation-text/cs

Přes 180 lokalizací MediaWiki a jeho rozšíření používají  jako pohodlný prostředek překládání i pro koordinaci a údržbu. Na lze také překládat Mantis, FreeCol a Mwlib.rl. Uvítáme i další projekty!

Na této wiki se můžete podílet na překladu do jazyka, který ovládáte, nebo i začít nový překlad do nějakého jazyka. Provádějí se zde také překlady rozhraní MediaWiki do jazyků, ve kterých se připravují nové požadované projekty nadace Wikimedia Foundation.

Abyste mohli co nejrychleji začít s překládáním, podívejte se na následující stránky:


 * Registrace – nejdříve se musíte zaregistrovat;
 * Úvod do překládání – rychlý úvod do procesu;
 * Přehled – přehled toho, jak to funguje;
 * Oprávnění překladatele – to budete potřebovat, abyste mohli doopravdy překládat;
 * Jazyky – na kterých se pracuje;
 * Pokyny pro lokalizování – co se má překládat;
 * #mediawiki-i18n – IRC kanál v síti Freenode. Zde můžete naživo pokládat otázky.