Thread:Support/NS USER/NS USER TALK, possible from translate from here?

IIRC in the past Special:Magic/AdvancedTranslate allowed this to be translated. How it is done now, via gerrit patch directly? Thanks.