Thread:Portal talk:It/Nomi delle lingue in italiano

Ciao, vorrei aggiornare alcuni nomi di lingue in italiano (per l'utilizzo della funzione #language interna a MediaWiki). Ho letto la pagina CLDR, ma non riesco a capire tecnicamente come procedere. Alcune lingue sono effettivamente codici ISO da italianizzare (ad esempio: arz= arabo egiziano; pms= piemontese), altri codici addizionali aggiuntivi di versioni e/o progetti Wikimedia (ad esempio: als= alemanno; be-x-old / be-tarask= bielorusso (taraškievica)). Non so se chiedere qui, su Meta, su Cldr... qualcuno più esperto riesce ad aiutarmi? Grazie.