Mantis:Codev-955e08-update Backlog/fr

maj RAF