Translations:Translating:Intro/intro/ja

翻訳と地域化は一般に重要です. なぜなら、これらの作業によって、英語の知識がない人でもコンピュータソフトウェアを利用できるようになるからです. MediaWiki は、例えば、数多くの言語版のウィキペディアを稼動させるために利用されています. ゆえに MediaWiki の翻訳作業は、人々が自由な知識へ、彼ら自身の言語で利用するための直接的な助けとなります. (用語の詳細は Gettext の説明文やウィキペディアを参照してください. )