Thread:Support/About Osm:Activerecord.models.old node tag/en

I cannot find where this text is used and how to translate it. Does "Old Node Tag" mean "node tag which is old" or "tag of the old node"?