MediaWiki:Bw-mainpage-translation-text/el

Πάνω από 180 τοπικοποιήσεις από το MediaWiki και τις επεκτάσεις του χρησιμοποιούν σήμερα το  σαν ένα εξυπηρετικό μέσο μετάφρασης, καθώς επίσης και για συντήρηση και συντονισμό. Τα Mantis, FreeCol και Mwlib.rl μπορούν επίσης να μεταφραστούν εδώ. Περισσότερα εγχειρήματα είναι ευπρόσδεκτα.

Μπορείτε να συμμετάσχετε στην προσπάθεια μετάφρασης μιας γλώσσας που ξέρετε, αλλά μπορείτε ακόμα και να ξεκινήσετε μια νέα μετάφραση γλώσσας σε αυτό το wiki. Οι μεταφράσεις της διεπαφής MediaWiki σε νέες γλώσσες για κάποια εγχειρήματα του Ιδρύματος Wikimedia που έχουν προταθεί πραγματοποιούνται σε αυτό το wiki.

Ένας γρήγορος τρόπος για να καταλάβετε το σύστημα εδώ και να αρχίσετε την μεταφραστική προσπάθεια είναι να συμβουλευτείτε τις παρακάτω πηγές :
 * Εγγραφή - πρέπει να εγγραφείτε για να ξεκινήσετε
 * Οδηγίες μετάφρασης - σύντομες οδηγίες για τη διαδικασία της μετάφρασης
 * Επισκόπηση - επισκόπηση όλης της διαδικασίας
 * Δικαιώματα μεταφραστή - αυτό το χρειάζεστε ουσιαστικά για να μεταφράσετε
 * Γλώσσες - γλώσσες οι οποίες βρίσκονται υπό ανάπτυξη εδώ
 * Οδηγίες τοπικοποίησης - τι να μεταφράσετε
 * Αιτήσεις για καταχώριση - κάνατε τις μεταφράσεις; - καταχωρίστε τις στο wiki!
 * #mediawiki-i18n - το κανάλι IRC στο δίκτυο Freenode. Εδώ μπορείτε να θέσετε ερωτήσεις σε πραγματικό χρόνο.