Mantis:S manage user protected msg/sl

Račun je zaščiten, zato polji »Raven dostopa« in »Omogočeno« ni mogoče spremeniti. Druga polja smo uspešno posodobili.