Thread:MediaWiki talk:Wm-license-cc-zero-explanation/ja/endorsement

一応翻訳してみましたが、"you should not imply endorsement by the author"のendorsementを、果たしてどう訳すべきか、とりあえず「保証」としてみましたが、あまり自身がありません. CC0 deed.jaを見てはみたんですが、なんと英語のままという・・・.

endorsementも含めて全体的に自信はあまりないので、気付いた方、修正等よろしくお願いします.