Thread:User talk:Pwyll/Croeso/reply (2)

Yr ateb pennaf i dy gwestiwn yw - beth bynnag sy'n mynd a^'th fri. Rho bip ar y rhestr prosiectau. Gelli fynd at y negeseuon drwy'r teclyn cyfieithu. Os wyt ti'n fodlon mynd i'r afael a^ Mediawiki yna'r rhai pwysicaf yw'r is-grwp 'Extensions used by Wikimedia - Main' o fewn 'Mediawiki extensions'. Os wyt ti'n gweld y 730 o negeseuon yn yr is-grwp hwn yn ormod o bwdin, gelli wasgu 'expand' ar 'Mediawiki extensions' a dewis un o'r grwpiau sydd wedi dechrau cael eu cyfieithu ond nag yw heb gyrraedd 100%, e.e.. Tipyn yn llai o bwdin!

Mae nodiadau ar PLURAL yn Gymraeg i gael ar borth y Gymraeg.

Y nodau arbennig wrth droed y blwch golygu yn pallu gweithio ers rhai diwrnodau - i fi no - rhaid riporto hwn cyn hir neu fe fydd cyfieithu yn waith digon blin! Unrhyw broblem, mawr neu bach, rho wybod ac fe geisiaf ateb pan gaf gyfle.