Thread:Portal talk:Ja/名前空間の翻訳、そろそろ再開しましょう/reply (13)


 * talkに関しては、私は「トーク」、「ノート」、「会話」であればどれでもいいのですが、User talkに関しては他のものと統一するほうがいいと思います. そうしなければ、現在の訳の会話とノートが混ざっている状態を解決できないからです（ウォッチリストの編集の際など）.
 * Help,Category,Templateについてはカタカナかでいいと思います.
 * 区切り記号:「・」でいいと思います