Thread:User talk:Universal Life/Some translations

Hey FuzzyBot, I've made some translations of the Ladino language lately and you have reverted them to how they were, saying Updating translation from external source, however those translations were also mine. I'm trying to standardise now the translations and use more universal words in the Ladino language as words and meaning change from dialect to dialect. So, what is the reason of reverting them back? Universal Life 11:24 30 Jul 2010 Siebrand 12:29 30 Jul 2010
 * You crossed a generic cleanup for MediaWiki core messages files; I caught a few that were incorrectly overwritten, but apparently not yours. Thanks for noticing and correcting it.