StatusNet:D0bd121423001c2f142170813ddbdc6e1342b48b-PLURAL GETTEXT That's too lon/ja

長すぎます. メッセージは最大 %d 文字まで