MediaWiki:Sp-translate-data-MagicWords/fr

redirect = #REDIRECTION notoc = __AUCUNSOMMAIRE__, __AUCUNETDM__ nogallery = __AUCUNEGALERIE__ forcetoc = __FORCERSOMMAIRE__, __FORCERTDM__ toc = __SOMMAIRE__, __TDM__ noeditsection = __SECTIONNONEDITABLE__ currentmonth = MOISACTUEL, MOIS2ACTUEL currentmonth1 = MOIS1ACTUEL currentmonthname = NOMMOISACTUEL currentmonthnamegen = NOMGENMOISACTUEL currentmonthabbrev = ABREVMOISACTUEL currentday = JOURACTUEL, JOUR1ACTUEL currentday2 = JOUR2ACTUEL currentdayname = NOMJOURACTUEL currentyear = ANNEEACTUELLE currenttime = HORAIREACTUEL currenthour = HEUREACTUELLE localmonth = MOISLOCAL, MOIS2LOCAL localmonth1 = MOIS1LOCAL localmonthname = NOMMOISLOCAL localmonthnamegen = NOMGENMOISLOCAL localmonthabbrev = ABREVMOISLOCAL localday = JOURLOCAL, JOUR1LOCAL localday2 = JOUR2LOCAL localdayname = NOMJOURLOCAL localyear = ANNEELOCALE localtime = HORAIRELOCAL localhour = HEURELOCALE numberofpages = NOMBREPAGES numberofarticles = NOMBREARTICLES numberoffiles = NOMBREFICHIERS numberofusers = NOMBREUTILISATEURS numberofactiveusers = NOMBREUTILISATEURSACTIFS numberofedits = NOMBREMODIFS numberofviews = NOMBREVUES pagename = NOMPAGE pagenamee = NOMPAGEX namespace = ESPACENOMMAGE namespacee = ESPACENOMMAGEX namespacenumber = NOMBREESPACENOMMAGE talkspace = ESPACEDISCUSSION talkspacee = ESPACEDISCUSSIONX subjectspace = ESPACESUJET, ESPACEARTICLE subjectspacee = ESPACESUJETX, ESPACEARTICLEX fullpagename = NOMPAGECOMPLET fullpagenamee = NOMPAGECOMPLETX subpagename = NOMSOUSPAGE subpagenamee = NOMSOUSPAGEX rootpagename = NOMPAGERACINE rootpagenamee = NOMPAGERACINEX basepagename = NOMBASEDEPAGE basepagenamee = NOMBASEDEPAGEX talkpagename = NOMPAGEDISCUSSION talkpagenamee = NOMPAGEDISCUSSIONX subjectpagename = NOMPAGESUJET, NOMPAGEARTICLE subjectpagenamee = NOMPAGESUJETX, NOMPAGEARTICLEX img_thumbnail = vignette img_manualthumb = vignette=$1 img_right = droite img_left = gauche img_none = néant, neant img_center = centré img_framed = cadre, encadré, encadre img_frameless = sans_cadre, non_encadré, non_encadre img_lang = langue=$1 img_upright = redresse, redresse=$1, redresse_$1 img_border = bordure img_baseline = ligne-de-base, base img_sub = indice, ind img_super = exposant, exp img_top = haut img_text_top = haut-texte, haut-txt img_middle = milieu img_bottom = bas img_text_bottom = bas-texte, bas-txt img_link = lien=$1 img_alt = alt=$1 img_class = classe=$1 int = INT: sitename = NOMSITE ns = ESPACEN: nse = ESPACENX: localurl = URLLOCALE: localurle = URLLOCALEX: articlepath = CHEMINARTICLE pageid = IDPAGE server = SERVEUR servername = NOMSERVEUR scriptpath = CHEMINSCRIPT stylepath = CHEMINSTYLE grammar = GRAMMAIRE: gender = GENRE: notitleconvert = __SANSCONVERSIONTITRE__, __SANSCT__ nocontentconvert = __SANSCONVERSIONCONTENU__, __SANSCC__ currentweek = SEMAINEACTUELLE currentdow = JDSACTUEL localweek = SEMAINELOCALE localdow = JDSLOCAL revisionid = IDVERSION revisionday = JOURVERSION, JOUR1VERSION revisionday2 = JOUR2VERSION revisionmonth = MOISVERSION revisionmonth1 = MOISVERSION1 revisionyear = ANNEEVERSION revisiontimestamp = INSTANTVERSION revisionuser = UTILISATEURVERSION plural = PLURIEL: fullurl = URLCOMPLETE: fullurle = URLCOMPLETEX: canonicalurl = URLCANONIQUE: canonicalurle = URLCANONIQUEX: lcfirst = INITMINUS: ucfirst = INITMAJUS:, INITCAPIT: lc = MINUS: uc = MAJUS:, CAPIT: raw = BRUT: displaytitle = AFFICHERTITRE rawsuffix = BRUT, B nocommafysuffix = SANSSEP newsectionlink = __LIENNOUVELLESECTION__ nonewsectionlink = __AUCUNLIENNOUVELLESECTION__ currentversion = VERSIONACTUELLE urlencode = ENCODEURL: anchorencode = ENCODEANCRE currenttimestamp = INSTANTACTUEL localtimestamp = INSTANTLOCAL directionmark = MARQUEDIRECTION, MARQUEDIR language = #LANGUE: contentlanguage = LANGUECONTENU, LANGCONTENU pagesinnamespace = PAGESDANSESPACE: numberofadmins = NOMBREADMINS formatnum = FORMATNOMBRE padleft = BOURRAGEGAUCHE, BOURREGAUCHE padright = BOURRAGEDROITE, BOURREDROITE special = spécial speciale = spéciale defaultsort = CLEFDETRI:, CLEDETRI: filepath = CHEMIN: tag = balise hiddencat = __CATCACHEE__ pagesincategory = PAGESDANSCAT pagesize = TAILLEPAGE index = __INDEX__ noindex = __AUCUNINDEX__ numberingroup = NOMBREDANSGROUPE, NBDANSGROUPE staticredirect = __REDIRECTIONSTATIQUE__ protectionlevel = NIVEAUDEPROTECTION formatdate = formatdate url_path = CHEMIN url_wiki = WIKI url_query = QUESTION defaultsort_noerror = sanserreur defaultsort_noreplace = sansremplacer pagesincategory_all = tous pagesincategory_pages = pages pagesincategory_subcats = souscats pagesincategory_files = fichiers babel = Babel categorytree = arbrecatégories, arbrecats disambiguation = __HOMONYMIE__ languagename = nomlangue interlanguage = interlangue noglossary = __SANSGLOSSAIRE__ useliquidthreads = UtilliserLiquidThreads lqtpagelimit = limitepagelqt display_map = afficher_carte display_point = afficher_point display_points = afficher_points display_line = afficher_ligne geocode = codegéo geodistance = distancegéo finddestination = trouverdestination coordinates = coordonnées distance = distance mapsdoc = doccartes negref = refnég ogg_noplayer = sanslecteur ogg_noicon = sansicône ogg_thumbtime = instant=$1 onlinestatus_word = ETATENLIGNE onlinestatus_word_raw = ETATENLIGNEB anyuseronlinestatus = étatenligneutilisateur setmainimage = imageprincipale expr = expr if = si ifeq = si= ifexpr = siexpr iferror = sierreur switch = selon default = #défaut ifexist = siexiste time = heure timel = heurel rel2abs = relenabs titleparts = partiestitre len = nbcar pos = pos rpos = posr sub = stxt count = nb replace = remplacer explode = exploser urldecode = décoderurl, decodeurl invoke = invoque ?to?! = ?à?! ask = demander show = afficher info = infos concept = concept subobject = sousobjet smwdoc = docsmw set = définit set_recurring_event = définit_périodique declare = déclare SMW_NOFACTBOX = __SANSBOÎTEFAITS__, __SANSBOITEFAITS__ SMW_SHOWFACTBOX = __AFFICHERBOÎTEFAITS__, __AFFICHERBOITEFAITS__ sgallery = diaporama splist = listesp subpages = souspages subpagelist = listesouspages subpagecount = nbsouspages widget = widget noexternallanglinks = sanslienexterne property = propriété wl-settings = wl-paramètres wl-publish = wl-publier wl-author = wl-auteur wl-tags = wl-balises wl-info = wl-infos wlk-icon = icône wlk-logo = logo wlk-subtitle = soustitre wlk-summary = sommaire wlk-hidden = caché wlk-more = plus
 * 1) DO NOT EDIT THIS PAGE DIRECTLY! Use Special:AdvancedTranslate.