Mantis:S edit own bugnotes/es

Editar notas propias