Thread:Portal talk:Ja/MediaWiki翻訳の統一と青子守歌の処遇/reply (17)

これ以上詳しく検討する前に、スレッドのタイトルと議論が離れつつあるので、「用語統一のために多数のメッセージを編集する際の問題と解決法」についてのスレッドを立ててそこで続けませんか？

また、青子守歌さんが「問題を避けるため」参加を控えるという必要も、もうなくなっていると思います. 少なくとも翻訳の統一のための作業における問題点に関しては、ご経験やそれを踏まえたお考えを共有していただきたいです.

みなさんや青子守歌さんご自身のご意向はいかがでしょうか？