Mantis:S superfluous/gl

O abano desde o estado a si mesmo é implícito e non debe ser dado explicitamente