Thread:User talk:Termininja/Машинен превод/reply

Да, вече ми направи впечатление, че преводът зависи доста от мястото в което се използват думите. Затова и последните няколко превода ги правих по обратния начин - срещам някъде непреведен текст и в последствие го търся тука в търсачката. Така знам къде се използва и какво трябва да "казва"...

А иначе има ли начин от тука да видя директно къде се ползва даден непреведен текст. Видях, че има някакво кратко описание от дясно, точно над предложенията от системата, но от него не винаги разбирам за какво става въпрос.

Поздрави,