Thread:Translating talk:StatusNet/to their attention?

I've noticed the sentence "to their attention" in some messages today while updating. But shouldn't it actually be "to get their attention", because I think that a verb is missing there. Examples are StatusNet:7ce1075dd08df850aa270f3a89b0725c75da67bd-You_can_try_to_nudge_1$s_(.._2/en or StatusNet:Da00c240c9d972bd0919615774e693d2b85bd161-Why_not_register_an_account_(/en.