Thread:User talk:Shirayuki/HELP US change to HELP US/KY (2)

Hi, how I can change "help us" from english to 'help us/ky' kyrgyz language? Here kyrgyz text:

Биз ар дайым ыктыярчыларга муктажбыз, translatewiki.net ресурсун мындан ары жакшыртуу жана туруктуу абалда кармоого Сиз салымыңызды кошо аласыз. Эгер Сиз бизге жардам бергиңиз келсе же кошулгуңуз келсе анда биз менен байланышыңыз. Айрыкча бизге PHP-усталар жана бул уикини өркүндөтүүгө, аны менен бирге эле пландаштырылгын иштерди аткарууда, документ топтоодо адамдарды талап кылабыз. Эгерде Сиз кандайдыр бир usability катасын оңдоп-түздөөгө же жөн гана бизге билгизүүгө жардам берсеңиз соонун болмок; эгерде Сизде учурда кандайдыр бир ойлор жок болуп турса, анда биздин долбоорлорду Internationalization жана localization tools карап, окуп чыгыңыз, аны менен катар пикириңизди билдирсеңиз болот. Эгерде биз бир нерсени айтпай унутуп калган болсок, уялбастан кайрылыңыз жана билдириңиз бизге.

Биз колдонгон кодду бул шилтемеден таба аласыз: MediaWiki кампасы (browse). Колдонуу жана түздөп-оңдоо документтери ошондой эле интерактивдүү маалымат түрүндө.

Жаңы функцияларды кошуп же алып салуудагы чечиле элек маселелер бул жакта:issues and features жана, ошондой эле мында бар bugzilla.

Кошумча маалымат

 * Special:FirstSteps биздин котормочуларга кошулуу бардыгы үчүн ачык
 * Category:Supported projects конкреттүү долбоорлор тууралуу маалыматтар, суроо-жооптор бул жакта