Thread:Portal talk:Ja/メッセージ中にハードコードされた名前空間名

Thread:Portal talk:Ja/名前空間の翻訳、そろそろ再開しましょう/reply (18)からの続きです.

「システムメッセージ中にハードコード（直接指定）された、名前空間名を指す単語を、マジックワードを利用し    あるいは     とすべきかどうか」が議題です.