Thread:Support/Change of fallback for Devanagari script variant of Konkani (Goan) to Latin script/reply (8)

While you are waiting for a developer to look at this problem, try translating about 10 more messages in the core messages. That will take you from 17.77% completion for core messages to 18% completion, which is the official threshold. If that fixes the problem we can amend the advice given slightly.