Thread:Translating talk:StatusNet/to their attention?/reply

They might have in mind the English expression "for the attention of", abbreviated to FAO, followed by a name, in business letters, at least in the UK. I often see "Attention: list of names" at the top of memoranda. Don't know whether microbloggers have adapted this to "to attention".