StatusNet:Irc-c8a008c2075f6dff2841fda1a64c777d0badaf49-User " 1$s" on 2$s has said th/gl

O usuario "%1$s" de %2$s dixo que o pseudónimo %3$s perténcelle a el ou ela. Se é certo, pódeo confirmar premendo neste enderezo URL: %4$s. (Se non pode premer nel, copie e pegue o enderezo na barra de enderezos do navegador.) Se ese usuario non é vostede ou se non solicitou esta confirmación, ignore esta mensaxe.