FreeCol:Tutorial.equipColonist.normal/it

%equipGeneral%\n\nPossiedi %amount% attrezzi in deposito. Questi attrezzi possono essere impiegati per equipaggiare un colono e pertanto fare di lui un Pioniere. Clicca col pulsante destro su un colono nel pannello %outsideColony% e fai di lui un Pioniere.\n\nA questo punto chiudi il pannello Colonia - ci serviremo di lui nel prossimo turno.