Thread:Translating talk:Mifos/More patchwork/reply (2)

Nope. Not aware of the existence of a tool that will do that for .properties files. It may also be tricky to automate it, if you're using code to compile the message keys used.