Thread:Portal talk:De/Übersetzungen Neuanmeldunglogbuch (1.19)/reply

Autsch, wieder jede Menge neue Systemnachrichten, die beziehungslos zu bestehenden eingespielt wurden. :-|

Gute Einwände: Ich habe die folgenden Nachrichten geändert, sowie. Die erste wie die letzte Nachricht sind identisch. Ich habe keine Ahnung an welcher Stelle welche Nachricht genutzt wird (Neuregistrierung ↔ Sockenregistierung). Eine davon könnte also auf "Benutzerkonto $1 wurde zusätzlich erstellt" (Socke) lauten. Vielleicht habe ich es auch ganz falsch verstanden.

Gruß