FUDforum:Buddy list err dup/ja

この利用者は既に仲間リストに入っています