Thread:Support/Translating:Languages needs maintenance

There are quite a few translator names which are struck through on Translating:Languages, including on bbc-latn. When maintenance was last done on the list by Nike, a few years ago, he mentioned that "whitespace" was the reason for a lot of the errors. Would someone who knows how please review and fix the struck through names?