FreeCol:UnspecifiedIOException/ia

Un error non specificate occurreva durante le lectura/scriptura.