Mifos:NotEmpty.generalDetails.shortName/ru

Укажите краткое имя.