Thread:Translating talk:MediaWiki/MediaWiki:User-mail-no-addy/en

In is this an error message for the user, so that the verb refers to "you tried"? Or should the verb tried be in the third person, as in "the user tried"?