Translations:Project:About/33/ja

これらの通常のグループに加えて、translatewiki.netには目的に特化した利用者グループがあります. 翻訳者は、翻訳インターフェイスを使用して、保護された名前空間を編集できます. 翻訳作業をオフラインでできる翻訳者もいます. スタッフのグループには、このサイトを全体的に管理する人たちが属しています. 彼らは翻訳対象メッセージを取り込み、完了した翻訳をtranslatewiki.netを利用しているプロジェクトに投稿します. MediaWikiを含むいくつかのプロジェクトでは、英語の元のメッセージを直接修正できます. また、ここで使用されているソフトウェアのさまざまな面を管理します.