MediaWiki:Sp-translate-data-MagicWords/ar

redirect = #تحويل notoc = __لافهرس__ nogallery = __لامعرض__ forcetoc = __لصق_فهرس__ toc = __فهرس__ noeditsection = __لاتحريرقسم__ currentmonth = شهر_حالي, شهر_حالي2 currentmonth1 = شهر_حالي1 currentmonthname = اسم_الشهر_الحالي currentmonthnamegen = اسم_الشهر_الحالي_المولد currentmonthabbrev = اختصار_الشهر_الحالي currentday = يوم_حالي currentday2 = يوم_حالي2 currentdayname = اسم_اليوم_الحالي currentyear = عام_حالي currenttime = وقت_حالي currenthour = ساعة_حالية localmonth = شهر_محلي, شهر_محلي2 localmonth1 = شهر_محلي1 localmonthname = اسم_الشهر_المحلي localmonthnamegen = اسم_الشهر_المحلي_المولد localmonthabbrev = اختصار_الشهر_المحلي localday = يوم_محلي localday2 = يوم_محلي2 localdayname = اسم_اليوم_المحلي localyear = عام_محلي localtime = وقت_محلي localhour = ساعة_محلية numberofpages = عدد_الصفحات numberofarticles = عدد_المقالات numberoffiles = عدد_الملفات numberofusers = عدد_المستخدمين numberofactiveusers = عدد_المستخدمين_النشطين numberofedits = عدد_التعديلات pagename = اسم_الصفحة pagenamee = عنوان_الصفحة namespace = نطاق namespacee = عنوان_نطاق namespacenumber = عدد_نطاق talkspace = نطاق_النقاش talkspacee = عنوان_النقاش subjectspace = نطاق_الموضوع, نطاق_المقالة subjectspacee = عنوان_نطاق_الموضوع, عنوان_نطاق_المقالة fullpagename = اسم_الصفحة_الكامل, اسم_صفحة_كامل, اسم_كامل fullpagenamee = عنوان_الصفحة_الكامل, عنوان_صفحة_كامل subpagename = اسم_الصفحة_الفرعي subpagenamee = عنوان_الصفحة_الفرعي rootpagename = جذر_اسم_الصفحة rootpagenamee = عنوان_جذر_الصفحة basepagename = اسم_الصفحة_الأساسي basepagenamee = عنوان_الصفحة_الأساسي talkpagename = اسم_صفحة_النقاش talkpagenamee = عنوان_صفحة_النقاش subjectpagename = اسم_صفحة_الموضوع, اسم_صفحة_المقالة subjectpagenamee = عنوان_صفحة_الموضوع, عنوان_صفحة_المقالة msg = رسالة: subst = نسخ: safesubst = نسخ_آمن: msgnw = رسالة_بدون_تهيئة: img_thumbnail = تصغير img_manualthumb = تصغير=$1, مصغر=$1 img_right = يمين img_left = يسار img_none = بدون, بلا img_width = $1بك, $1عن img_center = مركز img_framed = إطار, بإطار img_frameless = لاإطار img_lang = لغة=$1 img_page = صفحة=$1, صفحة_$1 img_upright = معدول, معدول=$1, معدول_$1 img_border = حدود img_baseline = خط_أساسي img_sub = فرعي img_super = سوبر, سب img_top = أعلى img_text_top = نص_أعلى img_middle = وسط img_bottom = أسفل img_text_bottom = نص_أسفل img_link = وصلة=$1, رابط=$1 img_alt = بديل=$1 img_class = رتبة=$1 int = محتوى: sitename = اسم_الموقع ns = نط: nse = نطم: localurl = مسار_محلي: localurle = عنوان_المسار_المحلي: articlepath = مسار_المقالة pageid = رقم_صفحة server = خادم servername = اسم_الخادم scriptpath = مسار_السكريبت, مسار_سكريبت stylepath = مسار_الهيئة grammar = قواعد_اللغة: gender = نوع: notitleconvert = __لاتحويل_عنوان__, __لاتع__ nocontentconvert = __لاتحويل_محتوى__, __لاتم__ currentweek = أسبوع_حالي currentdow = يوم_حالي_مأ localweek = أسبوع_محلي localdow = يوم_محلي_مأ revisionid = رقم_المراجعة revisionday = يوم_المراجعة revisionday2 = يوم_المراجعة2 revisionmonth = شهر_المراجعة revisionmonth1 = شهر_المراجعة1 revisionyear = عام_المراجعة revisiontimestamp = طابع_وقت_المراجعة revisionuser = مستخدم_المراجعة revisionsize = حجم_المراجعة plural = جمع: fullurl = عنوان_كامل: fullurle = مسار_كامل: canonicalurl = عنوان_قاعدة: canonicalurle = مسار_قاعدة: lcfirst = عنوان_كبير: ucfirst = عنوان_صغير: lc = صغير: uc = كبير: raw = خام: displaytitle = عرض_العنوان rawsuffix = أر, آر nocommafysuffix = لا_سيب newsectionlink = __وصلة_قسم_جديد__ nonewsectionlink = لا_وصلة_قسم_جديد__ currentversion = نسخة_حالية urlencode = كود_المسار: anchorencode = كود_الأنكور currenttimestamp = طابع_الوقت_الحالي localtimestamp = طابع_الوقت_المحلي directionmark = علامة_الاتجاه, علامة_اتجاه language = #لغة: contentlanguage = لغة_المحتوى, لغة_محتوى pagesinnamespace = صفحات_في_نطاق:, صفحات_في_نط: numberofadmins = عدد_الإداريين formatnum = صيغة_رقم padleft = باد_يسار padright = باد_يمين special = خاص speciale = عنوان_خاص defaultsort = ترتيب_افتراضي:, مفتاح_ترتيب_افتراضي:, ترتيب_تصنيف_افتراضي:, ترتيب_غيابي: filepath = مسار_الملف: tag = وسم hiddencat = __تصنيف_مخفي__ pagesincategory = صفحات_في_التصنيف, صفحات_في_تصنيف pagesize = حجم_الصفحة index = __فهرسة__ noindex = __لافهرسة__ numberingroup = عدد_في_المجموعة, عدد_في_مجموعة staticredirect = __تحويلة_إستاتيكية__, __تحويلة_ساكنة__ protectionlevel = مستوى_الحماية cascadingsources = مصادر_مضمنة formatdate = تهيئة_التاريخ, تهيئة_تاريخ url_path = مسار url_wiki = ويكي url_query = استعلام defaultsort_noerror = لاخطأ defaultsort_noreplace = لاتستبدل displaytitle_noerror = لا_خطأ displaytitle_noreplace = لااستبدال pagesincategory_all = كل pagesincategory_pages = صفحات pagesincategory_subcats = تصنيفات_فرعية pagesincategory_files = ملفات babel = بابل categorytree = شجرة_تصنيف disambiguation = __توضيح__ get_web_data = عرض_بيانات_الويب get_file_data = عرض_بيانات_الملف get_soap_data = عرض_بيانات_السوب get_ldap_data = عرض_بيانات_لداب get_db_data = عرض_بيانات_قب external_value = قيمة_خارجية for_external_table = لجدول_خارجي display_external_table = عرض_جدول_خارجي store_external_table = تخزين_جدول_خارجي clear_external_data = إزالة_بيانات_خارجية languagename = اسم_اللغة interlanguage = بين_اللغات noglossary = __لا_قاموس__ useliquidthreads = استخدم_الخيوط_السائلة lqtpagelimit = حد_صفحة_خس display_map = عرض_الخريطة display_point = نقطة_العرض display_points = نقاط_العرض display_line = خط_العرض geocode = كود_جغرافي geodistance = مسافة_جغرافية finddestination = إيجاد_الوجهة coordinates = إحداثيات distance = مسافة mapsdoc = توثيق_الخرائط target = هدف negref = نيجريف onlinestatus_word = حالة_الاتصال onlinestatus_word_raw = حالة_الاتصال_الخام anyuseronlinestatus = حالة_الاتصال_لأي_مستخدم setmainimage = ضبط_صورة_رئيسية expr = تعبير if = لو ifeq = لومعادلة ifexpr = لوتعبير iferror = لوخطأ switch = تبديل default = #افتراضي ifexist = لوموجود time = وقت timel = تيمل rel2abs = ريلتوآبس titleparts = أجزاء_العنوان len = لين pos = بوس rpos = آربوس sub = متفرع count = عدد replace = استبدال explode = انفجار urldecode = فك_مسار rmatch = مطابقة_ريجيكس rsplit = فصل_ريجيكس rreplace = استبدال_ريجيكس replaceset = استبدال_المجموعة invoke = استدعاء compound_query = استعلام_مركب ? = ؟ ?! = ؟! ?to?! = ؟إلى؟! default_form = نموذج_افتراضي forminput = مدخل_النموذج formlink = وصلة_النموذج queryformlink = وصلة_نموذج_استعلام arraymap = خريطة_المصفوفة arraymaptemplate = قالب_خريطة_المصفوفة autoedit = تعديل_تلقائي set_internal = ضبط_داخلي set_internal_recurring_event = ضبط_حدث_داخلي_متكرر ask = سؤال show = عرض info = معلومات concept = مبدأ subobject = كائن_فرعي smwdoc = توثيق_سمو set = مجموعة set_recurring_event = ضبط_حدث_متكرر declare = إعلان SMW_NOFACTBOX = __لا_صندوق_حقيقة__ SMW_SHOWFACTBOX = __عرض_صندوق_الحقيقة__ calendarstartdate = تاريخ_بداية_التقويم calendarenddate = تاريخ_نهاية_التقويم signupfields = مجالات_تسجيل sgallery = معرض_سلس splist = قائمة_صف subpages = صفحات_فرعية subpagelist = قائمة_صفحة_فرعية subpagecount = عداد_صفحة_فرعية widget = ودجة noexternallanglinks = لا_وصلات_لغة_خارجية property = خاصية wbreponame = اسم_مستودع_وب
 * 1) DO NOT EDIT THIS PAGE DIRECTLY! Use Special:AdvancedTranslate.