OpenLayers:ProxyNeeded/en

You probably need to set OpenLayers.ProxyHost to access ${url}.See http://trac.osgeo.org/openlayers/wiki/FrequentlyAskedQuestions#ProxyHost