Thread:User talk:Siebrand/Terugdraaiingen/reply (8)

Ik heb het nagevraagd bij de Taalunie: https://nl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Vragen_aan_de_Taalunie#Vertaling_account De Taalunie zegt dat "Hebt u al een gebruiker?" een vreemde zin is, terwijl "Hebt u al een account?" wel een normale formulering is. Dit lijkt me dan ook reden genoeg om de bovenstaande zinnen te wijzigen.