MediaWiki:Sp-translate-data-MagicWords/fa

redirect = #تغییر_مسیر, #تغییرمسیر notoc = __بی‌فهرست__ nogallery = __بی‌نگارخانه__ forcetoc = __بافهرست__ toc = __فهرست__ noeditsection = __بی‌بخش__ currentmonth = ماه, ماه‌کنونی, ماه_کنونی, ماه‌کنونی۲, ماه_کنونی۲ currentmonth1 = ماه۱, ماه‌کنونی۱, ماه_کنونی۱ currentmonthname = نام‌ماه, نام_ماه, نام‌ماه‌کنونی, نام_ماه_کنونی currentmonthnamegen = نام‌ماه‌اضافه, نام_ماه_اضافه, نام‌ماه‌کنونی‌اضافه, نام_ماه_کنونی_اضافه currentmonthabbrev = مخفف‌نام‌ماه, مخفف_نام_ماه currentday = روز, روزکنونی, روز_کنونی currentday2 = روز۲, روز_۲ currentdayname = نام‌روز, نام_روز currentyear = سال, سال‌کنونی, سال_کنونی currenttime = زمان‌کنونی, زمان_کنونی currenthour = ساعت, ساعت‌کنونی, ساعت_کنونی localmonth = ماه‌محلی, ماه_محلی, ماه‌محلی۲, ماه_محلی۲ localmonth1 = ماه‌محلی۱, ماه_محلی۱ localmonthname = نام‌ماه‌محلی, نام_ماه_محلی localmonthnamegen = نام‌ماه‌محلی‌اضافه, نام_ماه_محلی_اضافه localmonthabbrev = مخفف‌ماه‌محلی, مخفف_ماه_محلی localday = روزمحلی, روز_محلی localday2 = روزمحلی۲, روز_محلی_۲ localdayname = نام‌روزمحلی, نام_روز_محلی localyear = سال‌محلی, سال_محلی localtime = زمان‌محلی, زمان_محلی localhour = ساعت‌محلی, ساعت_محلی numberofpages = تعدادصفحه‌ها numberofarticles = تعدادمقاله‌ها numberoffiles = تعدادپرونده‌ها numberofusers = تعدادکاربران numberofactiveusers = کاربران‌فعال, کاربران_فعال numberofedits = تعدادویرایش‌ها pagename = نام‌صفحه, نام_صفحه pagenamee = نام‌صفحه‌کد, نام_صفحه_کد namespace = فضای‌نام, فضای_نام namespacee = فضای‌نام‌کد, فضای_نام_کد namespacenumber = شماره_فضای_نام, شماره‌فضای‌نام talkspace = فضای‌بحث, فضای_بحث talkspacee = فضای‌بحث‌کد, فضای_بحث_کد subjectspace = فضای‌موضوع, فضای‌مقاله, فضای_موضوع, فضای_مقاله subjectspacee = فضای‌موضوع‌کد, فضای‌مقاله‌کد, فضای_موضوع_کد, فضای_مقاله_کد fullpagename = نام‌کامل‌صفحه, نام_کامل_صفحه fullpagenamee = نام‌کامل‌صفحه‌کد, نام_کامل_صفحه_کد subpagename = نام‌زیرصفحه, نام_زیرصفحه subpagenamee = نام‌زیرصفحه‌کد, نام_زیرصفحه_کد rootpagename = نام_صفحه_ریشه rootpagenamee = نام_صفحه_ریشه_ای basepagename = نام‌صفحه‌مبنا, نام_صفحه_مبنا basepagenamee = نام‌صفحه‌مبناکد, نام_صفحه_مبنا_کد talkpagename = نام‌صفحه‌بحث, نام_صفحه_بحث talkpagenamee = نام‌صفحه‌بحث‌کد, نام_صفحه_بحث_کد subjectpagename = نام‌صفحه‌موضوع, نام‌صفحه‌مقاله, نام_صفحه_موضوع, نام_صفحه_مقاله subjectpagenamee = نام‌صفحه‌موضوع‌کد, نام‌صفحه‌مقاله‌کد, نام_صفحه_موضوع_کد, نام_صفحه_مقاله_کد msg = پیغام:, پ: subst = جایگزین:, جا: safesubst = جایگزین_امن:, جام: msgnw = پیغام‌بی‌بسط: img_thumbnail = بندانگشتی, انگشتدان, انگشتی img_manualthumb = بندانگشتی=$1, انگشتدان=$1, انگشتی=$1 img_right = راست img_left = چپ img_none = هیچ img_width = $1پیکسل img_center = وسط img_framed = قاب img_frameless = بی‌قاب, بیقاب, بی_قاب img_lang = زبان=$1 img_page = صفحه=$1, صفحه_$1 img_upright = ایستاده, ایستاده=$1, ایستاده_$1 img_border = حاشیه img_baseline = همکف img_sub = زیر img_super = زبر img_top = بالا img_text_top = متن-بالا img_middle = میانه img_bottom = پایین img_text_bottom = متن-پایین img_link = پیوند=$1 img_alt = جایگزین=$1 img_class = کلاس=$1 int = ترجمه: sitename = نام‌وبگاه, نام_وبگاه ns = فن: nse = فنک: localurl = نشانی: localurle = نشانی‌کد:, نشانی_کد: articlepath = مسیرمقاله, مسیر_مقاله pageid = شناسه_صفحه server = سرور, کارساز servername = نام‌کارساز, نام_کارساز, نام‌سرور, نام_سرور scriptpath = مسیرسند, مسیر_سند stylepath = مسیرسبک, مسیر_سبک grammar = دستورزبان:, دستور_زبان: gender = جنسیت:, جنس: notitleconvert = __عنوان‌تبدیل‌نشده__ nocontentconvert = __محتواتبدیل‌نشده__ currentweek = هفته currentdow = روزهفته, روز_هفته localweek = هفته‌محلی, هفته_محلی localdow = روزهفته‌محلی, روز_هفته_محلی revisionid = نسخه, شماره‌نسخه, شماره_نسخه revisionday = روزنسخه, روز_نسخه revisionday2 = روزنسخه۲, روز_نسخه۲, روز_نسخه_۲ revisionmonth = ماه‌نسخه, ماه_نسخه revisionmonth1 = ماه‌نسخه۱, ماه_نسخه_۱ revisionyear = سال‌نسخه, سال_نسخه revisiontimestamp = زمان‌یونیکسی‌نسخه, زمان‌نسخه, زمان_یونیکسی_نسخه, زمان_نسخه revisionuser = کاربرنسخه, کاربر_نسخه revisionsize = اندازهٔ‌نسخه, اندازهٔ_نسخه plural = جمع: fullurl = نشانی‌کامل:, نشانی_کامل: fullurle = نشانی‌کامل‌کد:, نشانی_کامل_کد: canonicalurl = نشانی_استاندارد:, نشانی‌استاندارد: canonicalurle = نشانی_استاندارد_کد:, نشانی‌استانداردکد: lcfirst = ابتداکوچک:, ابتدا_کوچک: ucfirst = ابتدابزرگ:, ابتدا_بزرگ: lc = ک: uc = ب: raw = خام: displaytitle = عنوان‌ظاهری, عنوان_ظاهری rawsuffix = ن nocommafysuffix = جداکننده‌خیر newsectionlink = __بخش‌جدید__ nonewsectionlink = __بی‌پیوندبخش__, __بی‌پیوند‌بخش‌جدید__ currentversion = نسخه‌کنونی, نسخه_کنونی urlencode = کدنشانی: anchorencode = کدلنگر: currenttimestamp = زمان‌یونیکسی, زمان_یونیکسی localtimestamp = زمان‌یونیکسی‌محلی, زمان_یونیکسی_محلی directionmark = علامت‌جهت, علامت_جهت language = #زبان: contentlanguage = زبان‌محتوا, زبان_محتوا pagesinnamespace = صفحه‌درفضای‌نام:, صفحه_در_فضای_نام: numberofadmins = تعدادمدیران formatnum = آرایش‌عدد, آرایش_عدد padleft = لبه‌چپ, لبه_چپ padright = لبه‌راست, لبه_راست special = ویژه speciale = ویژه_ای defaultsort = ترتیب:, ترتیب‌پیش‌فرض:, ترتیب_پیش_فرض: filepath = مسیرپرونده:, مسیر_پرونده: tag = برچسب hiddencat = __رده‌پنهان__ pagesincategory = صفحه‌دررده, صفحه_در_رده pagesize = اندازه‌صفحه, اندازه_صفحه index = __نمایه__ noindex = __بی‌نمایه__ numberingroup = تعداددرگروه staticredirect = __تغییرمسیرثابت__ protectionlevel = سطح‌حفاطت, سطح_حفاظت formatdate = آرایش‌تاریخ, آرایش_تاریخ url_path = مسیر url_wiki = ویکی url_query = دستور defaultsort_noerror = بدون‌خطا, بدون_خطا defaultsort_noreplace = جایگزین‌نکن, جایگزین_نکن pagesincategory_all = همه pagesincategory_pages = صفحات pagesincategory_subcats = زیررده‌ها pagesincategory_files = پرونده‌ها babel = بابل categorytree = درخت‌رده, درخت_رده disambiguation = __ابهام‌زدایی__ get_web_data = گرفتن_داده_وب languagename = نام_زبان, نام‌زبان interlanguage = میان‌زبانی target = هدف setmainimage = تنظیم_نگاره_اصلی expr = حساب if = اگر ifeq = اگرمساوی ifexpr = اگرحساب iferror = اگرخطا switch = گزینه default = #پیش‌فرض ifexist = اگرموجود time = زمان timel = زمان‌بلند rel2abs = نسبی‌به‌مطلق titleparts = پاره‌عنوان len = طول pos = جا rpos = جار sub = تکه count = شمار replace = جایگزین explode = گسترش urldecode = نشانی‌بی‌کد invoke = درخواست ? = ؟ ?! = ؟! ?to?! = ؟به؟! widget = ابزار property = ویژگی
 * 1) DO NOT EDIT THIS PAGE DIRECTLY! Use Special:AdvancedTranslate.