Thread:User talk:Fujnky/Kleiner Tipp/reply

Danke für die Tipps!

Über die Sache mit Sie und du habe ich auch nachgedacht, warum genau ich immer Sie geschrieben habe, weiß ich auch nicht.. Entweder hab ich es in irgendeiner bereits übersetzen Nachricht gesehen, oder in einem Vorschlag von Google oder Microsoft.. Letzteres wäre eher schlecht.. Naja ich werde mal nachschauen, wie das bei den anderen ist. Aber wenn, gibt es dann auch eine de-formal-Übersetzung? Und kann man dort irgendwie alle Nachrichten, die kein »Sie« oder »Du« enthalten automatisch übernehmen?