Thread:Portal talk:De/Manager vs. Verwalter

startetd here: iNaturalist:Are you sure you want to remove manager/de


 * In german we use Manager commonly as an adoption of the english word.
 * The word we more usually translate to "Verwalter" would have been Adminstrator.
 * According to de.wiktionary.org the main meaning of manager is leading function in an organisation.
 * "Verwalter" is only a good translation for Manager:
 * if managers in iNaturlaist have NO leading function.
 * if there is no user role called administrators (which would be the better one to translate with "Verwalter")