Thread:User talk:Raymond/Formatierung einer Datumsvariable

Hallo Raymond,

ich habe mal eine Frage. Kann man irgendwie eine Datumsvariable formatieren? Die sorbischen Sprachen verwenden, ähnlich wie Polnisch und Tschechisch, den Monatsnamen im Genitiv. In der Nachricht MediaWiki:usercreated/hsb z.B. steht lediglich die Variable "$1" als Platzhalter. Die Variable gibt zwar das Datum in Sorbisch wieder, der Monatsname steht jedoch im Nominativ. Wie kann ich den Monatsnamen im Genitiv erzwingen. Ich dachte schon an magic words, so à la:. Aber da kriege ich nur einen roten Link für eine nicht existente Vorlage. Vielen Dank im voraus. Grüße