Thread:Translating talk:OpenStreetMap/Osm:Message.outbox.you have sent messages/en should use PLURAL/reply (2)

I've pushed a fix for this - note this key has actually been replaced by new ones to avoid conflicts with any old translations.