Thread:Translating talk:Shapado/de-formal?/reply (3)

That'd be correct. But here's another issue. I think that Rails i18n might have a hard time understanding it. I'd hold off on the formal localisation for now. I'll look into it, but with a low priority.