Portal:Kn/Archive 1

special:prefixindex/project:Language

special:prefixindex/project:Messages

log
&rarr; from [ w:kn:special:Allmessages|ot=php]

&rarr; "ವಿಕಿಪೀಡಿಯ" changed to "Project" or " "

&rarr;&rarr; "ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ" -> Project

&rarr; mass imported messages; see [ special:Allmessages|ot=msg&box=1&uselang=kn] (this is experimental code and might fail)

&rarr; /archive 01 (8. kesäkuuta 2006 kello 13.00 (EEST))

 '$1 - $2 ಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ', '1movedto2_redir' => '$1 - $2 ಕ್ಕೆ ರಿಡೈರೆಕ್ಟ್ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ', 'Monobook.js' => '/* tooltips and access keys */ ta = new Object; ta[\'pt-userpage\'] = new Array(\'.\',\'ನನ್ನ ಸದಸ್ಯ ಪುಟ\'); ta[\'pt-anonuserpage\'] = new Array(\'.\',\'ನಿಮ್ಮ ಐಪಿಯ ಸದಸ್ಯ ಪುಟ\'); ta[\'pt-mytalk\'] = new Array(\'n\',\'ನನ್ನ ಚರ್ಚೆ ಪುಟ\'); ta[\'pt-anontalk\'] = new Array(\'n\',\'ಈ ಐಪಿ ವಿಳಾಸದ ಸಂಪಾದನೆಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಚರ್ಚೆ ಪುಟ\'); ta[\'pt-preferences\'] = new Array(\'\',\'ಇಛ್ಚೆಗಳು\'); ta[\'pt-watchlist\'] = new Array(\'l\',\'ನೀವು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವ ಪುಟಗಳ ಪಟ್ಟಿ\'); ta[\'pt-mycontris\'] = new Array(\'y\',\'ನನ್ನ ಕಾಣಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ\'); ta[\'pt-login\'] = new Array(\'o\',\'ನೀವು ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿ ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತೇವೆ. ಆದರೆ ಲಾಗಿನ್ ಆಗಲೇ ಬೇಕು ಎಂಬುದಿಲ್ಲ.\'); ta[\'pt-anonlogin\'] = new Array(\'o\',\'ನೀವು ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿ ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತೇವೆ. ಆದರೆ ಲಾಗಿನ್ ಆಗಲೇ ಬೇಕು ಎಂಬುದಿಲ್ಲ.\'); ta[\'pt-logout\'] = new Array(\'o\',\'ಲಾಗ್ ಔಟ್\'); ta[\'ca-talk\'] = new Array(\'t\',\'ಲೇಖನದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆ\'); ta[\'ca-edit\'] = new Array(\'e\',\'ನೀವು ಈ ಪುಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಆದರೆ ಉಳಿಸುವ ಮುನ್ನ ಮುನ್ನೋಟ ನೋಡುವುದು ಮರೆಯದಿರಿ\'); ta[\'ca-addsection\'] = new Array(\'+\',\'ಈ ಚರ್ಚೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಿ\'); ta[\'ca-viewsource\'] = new Array(\'e\',\'ಈ ಪುಟ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಇದರ ಆಕರವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು\'); ta[\'ca-history\'] = new Array(\'h\',\'ಈ ಪುಟದ ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಗಳು\'); ta[\'ca-protect\'] = new Array(\'=\',\'ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿ\'); ta[\'ca-delete\'] = new Array(\'d\',\'ಈ ಪುಟವನ್ನು ಅಳಿಸಿ\'); ta[\'ca-undelete\'] = new Array(\'d\',\'ಅಳಿಸುವ ಮುನ್ನ ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ\'); ta[\'ca-move\'] = new Array(\'m\',\'ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ\'); ta[\'ca-nomove\'] = new Array(\'\',\'ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿಲ್ಲ\'); ta[\'ca-watch\'] = new Array(\'w\',\'ನಿಮ್ಮ ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ\'); ta[\'ca-unwatch\'] = new Array(\'w\',\'Remove this page from your watchlist\'); ta[\'search\'] = new Array(\'f\',\'ವಿಕಿಯನ್ನು ಶೋಧಿಸಿ\'); ta[\'p-logo\'] = new Array(\'\',\'ಮುಖ್ಯ ಪುಟ\'); ta[\'n-mainpage\'] = new Array(\'z\',\'ಮುಖ್ಯ ಪುಟ ನೋಡಿ\'); ta[\'n-portal\'] = new Array(\'\',\'ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಬಗ್ಗೆ, ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು, ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ\'); ta[\'n-currentevents\'] = new Array(\'\',\'ಪ್ರಚಲಿತ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಿ\'); ta[\'n-recentchanges\'] = new Array(\'r\',\'ವಿಕಿಯಲ್ಲಾದ ಇತ್ತೀಚೆಗಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ\'); ta[\'n-randompage\'] = new Array(\'x\',\'ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಪುಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ\'); ta[\'n-help\'] = new Array(\'\',\'ಇದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಜಾಗ\'); ta[\'n-sitesupport\'] = new Array(\'\',\'ನಮ್ಮನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿ\'); ta[\'t-whatlinkshere\'] = new Array(\'j\',\'ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಕಿ ಪುಟಗಳ ಪಟ್ಟಿ\'); ta[\'t-recentchangeslinked\'] = new Array(\'k\',\'ಈ ಪುಟಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಇರುವ ಪುಟಗಳಲ್ಲಾದ ಇತ್ತೀಚೆಗಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು\'); ta[\'feed-rss\'] = new Array(\'\',\'RSS feed for this page\'); ta[\'feed-atom\'] = new Array(\'\',\'Atom feed for this page\'); ta[\'t-contributions\'] = new Array(\'\',\'ಈ ಸದಸ್ಯರ ಕಾಣಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ\'); ta[\'t-emailuser\'] = new Array(\'\',\'ಈ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಇ-ಅಂಚೆ ಕಳುಹಿಸಿ\'); ta[\'t-upload\'] = new Array(\'u\',\'ಚಿತ್ರ ಅಥವಾ ಮೀಡಿಯಾವನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ\'); ta[\'t-specialpages\'] = new Array(\'q\',\'ವಿಶೇಷ ಪುಟಗಲ ಪಟ್ಟಿ\'); ta[\'ca-nstab-main\'] = new Array(\'c\',\'ಲೇಖನವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ\'); ta[\'ca-nstab-user\'] = new Array(\'c\',\'ಸದಸ್ಯ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ\'); ta[\'ca-nstab-media\'] = new Array(\'c\',\'ಮೀಡಿಯಾ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ\'); ta[\'ca-nstab-special\'] = new Array(\'\',\'ಇದೊಂದು ವಿಶೇಷ ಪುಟ, ನೀವು ಇದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ\'); ta[\'ca-nstab-wp\'] = new Array(\'a\',\'ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ\'); ta[\'ca-nstab-image\'] = new Array(\'c\',\'ಚಿತ್ರ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ\'); ta[\'ca-nstab-mediawiki\'] = new Array(\'c\',\'ಸಿಸ್ಟಮ್‌ನ ಸಂದೆಶಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ\'); ta[\'ca-nstab-template\'] = new Array(\'c\',\'ಟೆಂಪ್ಲೇಟನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ\'); ta[\'ca-nstab-help\'] = new Array(\'c\',\'ಸಹಾಯ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ\'); ta[\'ca-nstab-category\'] = new Array(\'c\',\'ಈ ವರ್ಗದ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ\');', 'about' => 'ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ', 'aboutpage' => 'Project:ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ', 'aboutsite' => 'ಕನ್ನಡ ** ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಬಗ್ಗೆ', 'accmailtext' => '\'$1\'ನ ಪ್ರವೇಶ ಪದ $2 ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ', 'accmailtitle' => 'ಪ್ರವೇಶ ಪದ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.', 'acct_creation_throttle_hit' => 'ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವಾಗಲೇ $1 ಖಾತೆಗಳನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದೀರಿ. ಇನ್ನು ಖಾತೆಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.', 'actioncomplete' => 'ಕಾರ್ಯ ಸಂಪೂರ್ಣ', 'addedwatch' => 'ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು', 'addedwatchtext' => '"$1" ಪುಟವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಟದ ಮತ್ತು ಇದರ ಚರ್ಚಾ ಪುಟದ ಮು೦ದಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಸಿಗುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚೆಗಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಪುಟಗಳನ್ನು ದಪ್ಪಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಲಾಗುವುದು.

ಈ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಯಿ೦ದ ತೆಗೆಯಬಯಸಿದಲ್ಲಿ, ಮೇಲ್ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿರುವ "ವೀಕ್ಷಣಾ ಪುಟದಿ೦ದ ತೆಗೆ" ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ.', 'administrators' => 'Project:ನಿರ್ವಾಹಕರು', 'allarticles' => 'ಎಲ್ಲ ಲೇಖನಗಳು', 'allmessages' => 'ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧನದ ಎಲ್ಲ ಸಂದೇಶಗಳು', 'allmessagesname' => 'ಹೆಸರು', 'allnonarticles' => 'ಲೇಖನಗಳಲ್ಲದ ಎಲ್ಲ ಪುಟಗಳು', 'allpages' => 'ಎಲ್ಲ ಪುಟಗಳು', 'allpagesnext' => 'ಮುಂದಕ್ಕೆ', 'allpagesprev' => 'ಹಿಂದಕ್ಕೆ', 'alphaindexline' => '$1 ಇಂದ $2', 'ancientpages' => 'ಹಳೆಯ ಪುಟಗಳು', 'and' => 'ಮತ್ತು', 'anontalk' => 'ಈ ಐ.ಪಿ ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ', 'apr' => 'ಎಪ್ರಿಲ್', 'article' => 'ಲೇಖನ ಪುಟ', 'articlepage' => 'ಲೇಖನ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ', 'aug' => 'ಆಗಸ್ಟ್', 'august' => 'ಆಗಸ್ಟ್', 'badarticleerror' => 'ಈ ಪುಟದ ಮೇಲೆ ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗದು.', 'badfilename' => 'ಚಿತ್ರದ ಹೆಸರನ್ನು $1 ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.', 'badfiletype' => '".$1" ಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಸೂಚಿತ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಅಲ್ಲ.', 'badretype' => 'ನೀವು ಕೊಟ್ಟ ಪ್ರವೇಶಪದಗಳು ಬೇರೆಬೇರೆಯಾಗಿವೆ.', 'badtitle' => 'ಸರಿಯಿಲ್ಲದ ಹೆಸರು', 'blanknamespace' => '(ಮುಖ್ಯ)', 'blockedtitle' => 'ಈ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ತಡೆ ಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ.', 'blockip' => 'ಈ ಸದಸ್ಯನನ್ನು ತಡೆ ಹಿಡಿಯಿರಿ', 'blockipsuccesssub' => 'ತಡೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು.', 'blockipsuccesstext' => '"$1" ತಡೆ ಹಿಡೀಯಲಾಗಿದೆ.

ತಡೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು IP block list ನೋಡಿ.', 'blocklink' => 'ತಡೆ ಹಿಡಿಯಿರಿ', 'blocklogentry' => '"$1" ಅನ್ನು $2 ರ ಸಮಯದವರೆಗೆ ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ', 'blocklogpage' => 'ತಡೆಹಿಡಿದ ಸದಸ್ಯರ ದಿನಚರಿ', 'bold_sample' => 'ದಪ್ಪಗಿನ ಅಚ್ಚು', 'bold_tip' => 'ದಪ್ಪಗಿನ ಅಚ್ಚು', 'booksources' => 'ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮೂಲ', 'brokenredirects' => 'ಮುರಿದ ರಿಡೈರೆಕ್ಟ್‌ಗಳು', 'brokenredirectstext' => 'ಕೆಳಗಿನ ರಿಡೈರೆಕ್ಟುಗಳು ವಿಕಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದ ಪುಟಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿವೆ:', 'bydate' => 'ದಿನಾಂಕಕ್ಕನುಗುಣವಾಗಿ', 'byname' => 'ಹೆಸರಿಗನುಗುಣವಾಗಿ', 'bysize' => 'ಗಾತ್ರಕ್ಕನುಗುಣವಾಗಿ', 'cancel' => 'ವಜಾ ಮಾಡಿ', 'cannotdelete' => 'ಈ ಪುಟ ಅಥವಾ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. (ಬೇರೊಬ್ಬ ಸದಸ್ಯರಿ೦ದ ಆಗಲೇ ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರಬಹುದು.)', 'categories' => 'ವರ್ಗಗಳು', 'categoriespagetext' => 'ವಿಕಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ವರ್ಗಗಳಿವೆ', 'category' => 'ವರ್ಗ', 'category_header' => '"$1" ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ಲೇಖನಗಳು', 'categoryarticlecount' => 'ಈ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ $1 ಲೇಖನಗಳಿವೆ.', 'changepassword' => 'ಪ್ರವೇಶ ಪದ ಬದಲಾಯಿಸಿ', 'changes' => 'ಬದಲಾವಣೆಗಳು', 'compareselectedversions' => 'ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಿ ನೋಡಿ', 'confirm' => 'ಧೃಡಪಡಿಸು', 'confirmdelete' => 'ಅಳಿಸುವಿಕೆ ಧೃಡಪಡಿಸು', 'confirmdeletetext' => 'ಪುಟ ಅಥವಾ ಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಅದರ ಸ೦ಪೂರ್ಣ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಿಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಇದನ್ನು ನೀವು ಮಾಡಬಯಸುವಿರಿ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಬಲ್ಲಿರಿ, ಮತ್ತು Project:Policy ನ ಅನುಸಾರ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎ೦ದು ದೃಢಪಡಿಸಿ.', 'confirmprotect' => 'ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಧೃಡಪಡಿಸಿ', 'confirmprotecttext' => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ನಿಜಕ್ಕೂ ಸ೦ರಕ್ಷಿಸಬಯಸುತ್ತೀರಾ?', 'confirmunprotect' => 'ಸ೦ರಕ್ಷಣೆ ತೆಗೆಯಬೇಕೆ೦ದು ದೃಢಪಡಿಸಿ', 'confirmunprotecttext' => 'ಈ ಪುಟದ ಸ೦ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನಿಜಕ್ಕೂ ತೆಗೆಯಬಯಸುತ್ತೀರಾ?', 'contribslink' => 'ಕಾಣಿಕೆಗಳು', 'contribsub' => '$1 ಗೆ', 'contributions' => 'ಸದಸ್ಯರ ಕಾಣಿಕೆಗಳು', 'copyright' => 'ಇದು ಈ ಕಾಪಿರೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ $1.', 'copyrightpage' => 'Project:ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆಗಳು', 'copyrightpagename' => ' ಕಾಪಿರೈಟ್', 'createaccount' => 'ಹೊಸ ಖಾತೆ ತೆರೆಯಿರಿ - submit', 'createaccountmail' => 'ಇ-ಅಂಚೆಯ ಮೂಲಕ', 'createarticle' => 'ಹೊಸ ಲೇಖನ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ (Create article)', 'creditspage' => 'ಪುಟದ ಗೌರವಗಳು', 'cur' => 'ಸದ್ಯದ', 'currentevents' => 'ಪ್ರಚಲಿತ', 'currentrev' => 'ಈಗಿನ ತಿದ್ದುಪಡಿ', 'databaseerror' => 'ಡೇಟಬೇಸ್ ದೋಷ', 'dateformat' => 'ದಿನಾಂಕದ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್', 'deadendpages' => 'ಕೊನೆಯಂಚಿನ ಪುಟಗಳು', 'dec' => 'ಡಿಸೆಂಬರ್', 'defemailsubject' => '** ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ವಿ-ಅ೦ಚೆ', 'delete' => 'ಅಳಿಸಿ', 'deletecomment' => 'ಅಳಿಸುವುದರ ಕಾರಣ', 'deletedarticle' => '"$1" ಅಳಿಸಲಾಯಿತು', 'deletedtext' => '"$1" ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಯಿತು. ಇತ್ತೀಚೆಗಿನ ಅಳಿಸುವಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಗಾಗಿ $2 ಅನ್ನು ನೋಡಿ.', 'deleteimg' => 'ಅಳಿಸಿ', 'deletepage' => 'ಪುಟವನ್ನು ಅಳಿಸಿ', 'deletesub' => '("$1" ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ)', 'deletethispage' => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ಅಳಿಸಿ', 'deletionlog' => 'ಅಳಿಸುವಿಕೆ ದಿನಚರಿ', 'developertext' => '"ಡೆವೆಲಪರ್" ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ಸದಸ್ಯರು ಮಾತ್ರ ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಬಲ್ಲರು. $1 ನೋಡಿ.', 'diff' => 'ವ್ಯತ್ಯಾಸ', 'difference' => '(ಆವೃತ್ತಿಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ)', 'disclaimers' => 'ಅಬಾಧ್ಯತೆಗಳು', 'edit' => 'ಸಂಪಾದಿಸಿ (edit this page)', 'editcurrent' => 'ಈ ಪುಟದ ಪ್ರಸಕ್ತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸ೦ಪಾದಿಸಿ', 'edithelp' => 'ಸಂಪಾದನೆಗೆ ಸಹಾಯ', 'edithelppage' => 'ಸಹಾಯ:ಸ೦ಪಾದನೆ', 'editing' => '\'$1\' ಲೇಖನ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ', 'editingold' => ' ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಪುಟದ ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿದಲ್ಲಿ, ನ೦ತರದ ಆವೃತ್ತಿಗಳೆಲ್ಲವೂ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತವೆ. \n', 'editold' => 'ಬದಲಾಯಿಸಿ', 'editsection' => 'ಬದಲಾಯಿಸಿ', 'editthispage' => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ', 'emailfrom' => 'ಇಂದ', 'emailmessage' => 'ಸಂದೇಶ', 'emailpage' => 'ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ವಿ-ಅ೦ಚೆ ಕಳಿಸಿ', 'emailsend' => 'ಕಳುಹಿಸಿ', 'emailsent' => 'ಇ-ಅಂಚೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು', 'emailsenttext' => 'ನಿಮ್ಮ ವಿ-ಅ೦ಚೆ ಸ೦ದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.', 'emailsubject' => 'ವಿಷಯ', 'emailto' => 'ಗೆ', 'emailuser' => 'ಈ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ವಿ-ಅ೦ಚೆ ಕಳಿಸಿ', 'error' => 'ದೋಷ', 'errorpagetitle' => 'ದೋಷ', 'exblank' => 'ಪುಟ ಖಾಲಿ ಇತ್ತು', 'export' => 'ಪುಟಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಿ', 'feb' => 'ಫೆಬ್ರುವರಿ', 'feedlinks' => 'ಫೀಡ್:', 'filecopyerror' => '"$1" ಫೈಲ್ ಅನ್ನು "$2" ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.', 'filedeleteerror' => '"$1" ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.', 'filedesc' => 'ಸಾರಾಂಶ', 'fileexists' => 'ಈ ಹೆಸರಿನ ಫೈಲ್ ಆಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಇಚ್ಛೆಯಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು $1 ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.', 'filename' => 'ಕಡತದ ಹೆಸರು', 'filenotfound' => '"$1" ಫೈಲನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ.', 'filesource' => 'ಆಕರ', 'fileuploaded' => 'ಫೈಲ್ "$1" ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಪ್‍ಲೋಡ್ ಆಯಿತು. ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಳಗಿನ ಸ೦ಪರ್ಕವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ ಈ ಫೈಲ್ ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತು೦ಬಿಸಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಈ ಫೈಲ್ ಎಲ್ಲಿ೦ದ ಬ೦ದಿತು, ಯಾವಾಗ ಯಾರಿ೦ದ ಸೃಷ್ಟಿಯಾದದ್ದು, ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಇತರ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ.

$2', 'formerror' => 'ದೋಷ: ಅರ್ಜಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ', 'getimagelist' => 'ಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ', 'go' => 'ಹೋಗು', 'headline_sample' => 'ಶಿರೋಲೇಖ', 'help' => 'ಸಹಾಯ', 'helppage' => 'Help:ಪರಿವಿಡಿ', 'hide' => 'ಅಡಗಿಸು', 'hidetoc' => 'ಅಡಗಿಸು', 'hist' => 'ಇತಿಹಾಸ (history)', 'history' => 'ಪುಟದ ಚರಿತ್ರೆ', 'history_short' => 'ಇತಿಹಾಸ', 'ignorewarning' => 'ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿ ಫೈಲನ್ನು ಉಳಿಸಿ.', 'ilsubmit' => 'ಹುಡುಕು', 'imagelist' => 'ಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ', 'imagelisttext' => 'Below is a list of $1 files sorted $2.', 'imagepage' => 'ಚಿತ್ರದ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ', 'import' => 'ಪುಟಗಳನ್ನು ಅಮದು ಮಾಡಿ', 'importfailed' => 'ಆಮದು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ: $1', 'importnotext' => 'ಖಾಲಿ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಶಬ್ಧಗಳಿಲ್ಲ', 'importsuccess' => 'ಆಮದು ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು!', 'info_short' => 'ಮಾಹಿತಿ', 'internalerror' => 'ಆ೦ತರಿಕ ದೋಷ', 'ipblocklist' => 'ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಐಪಿ ವಿಳಾಸಗಳ ಹಾಗೂ ಬಳಕೆಯ ಹೆಸರುಗಳ ಪಟ್ಟಿ', 'ipbreason' => 'ಕಾರಣ', 'ipbsubmit' => 'ಈ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಿರಿ', 'jan' => 'ಜನವರಿ', 'jul' => 'ಜುಲೈ', 'jun' => 'ಜೂನ್', 'last' => 'ಕೊನೆಯ', 'lastmodified' => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ಕೊನೆಯಾಗಿ $1 ರಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿತ್ತು.', 'lineno' => '$1 ನೇ ಸಾಲು:', 'link_sample' => 'ಸಂಪರ್ಕದ ಹೆಸರು', 'link_tip' => 'ಆಂತರಿಕ ಸಂಪರ್ಕ', 'linklistsub' => '(ಸ೦ಪರ್ಕಗಳ ಪಟ್ಟಿ)', 'linkstoimage' => 'ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪುಟಗಳು ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿವೆ:', 'listusers' => 'ಸದಸ್ಯರ ಪಟ್ಟಿ', 'login' => 'ಲಾಗ್ ಇನ್ (login)', 'loginerror' => 'ಲಾಗಿನ್ ದೋಷ - Login error', 'loginproblem' => 'ನಿಮ್ಮ ಲಾಗಿನ್ ನಲ್ಲಿ ತೊ೦ದರೆಯಾಯಿತು. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ!', 'loginreqlink' => 'login', 'loginreqtitle' => 'ಲಾಗಿನ್ ಆಗಬೇಕು - you\'ll need to login.', 'loginsuccess' => 'ನೀವು ಈಗ "$1" ಆಗಿ ** ವಿಕಿಪೀಡಿಯಕ್ಕೆ ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.', 'loginsuccesstitle' => 'ಲಾಗಿನ್ ಯಶಸ್ವಿ - Login successful.', 'logout' => 'ಲಾಗ್ ಔಟ್ - Log out', 'logouttitle' => 'ಸದಸ್ಯ ಲಾಗೌಟ್', 'lonelypages' => 'ಒಬ್ಬಂಟಿ ಪುಟಗಳು', 'longpages' => 'ಉದ್ದನೆಯ ಪುಟಗಳು', 'mailmypassword' => 'ಹೊಸ ಪ್ರವೇಶ ಪದವನ್ನು ಇ-ಅಂಚೆ ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸಿ', 'mainpage' => 'ಮುಖ್ಯ ಪುಟ', 'mainpagetext' => 'ವಿಕಿ ತ೦ತ್ರಾ೦ಶವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.', 'makesysopname' => 'ಸದಸ್ಯನ ಹೆಸರು:', 'mar' => 'ಮಾರ್ಚ್', 'may' => 'ಮೇ', 'minlength' => 'ಚಿತ್ರಗಳ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಟ ಮೂರು ಅಕ್ಷರಗಳಿರಬೇಕು.', 'minoredit' => 'ಇದು ಚುಟುಕಾದ ಬದಲಾವಣೆ', 'moredotdotdot' => 'ಇನ್ನಷ್ಟು...', 'move' => 'ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ', 'movearticle' => 'ಪುಟವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ', 'movenologintext' => 'ಪುಟವನ್ನು ಸ್ಥಳಾ೦ತರಿಸಲು ನೀವು ನೋ೦ದಾಯಿತ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದು ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿರಬೇಕು.', 'movepage' => 'ಪುಟವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ', 'movepagebtn' => 'ಪುಟವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ', 'movethispage' => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ', 'mycontris' => 'ನನ್ನ ಕಾಣಿಕೆಗಳು', 'mypage' => 'ನನ್ನ ಪುಟ', 'mytalk' => 'ನನ್ನ ಚರ್ಚೆ', 'navigation' => 'ಸಂಚರಣೆ', 'newarticle' => '(ಹೊಸತು)', 'newmessageslink' => 'ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳು', 'newpage' => 'ಹೊಸ ಪುಟ', 'newpageletter' => 'ಹೊ', 'newpages' => 'ಹೊಸ ಪುಟಗಳು', 'newpassword' => 'ಹೊಸ ಪ್ರವೇಶ ಪದ', 'newwindow' => '(ಹೊಸ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ)', 'next' => 'ಮುಂದಿನದು', 'nextn' => 'ಮು೦ದಿನ $1', 'nextpage' => 'ಮು೦ದಿನ ಪುಟ ($1)', 'nlinks' => '$1 ಸ೦ಪರ್ಕಗಳು', 'noarticletext' => ' \'\'\'** ವಿಕಿಪೀಡಿಯದಲ್ಲಿ ಈ ಹೆಸರಿನ ಲೇಖನ ಯಾವುದು ಇಲ್ಲ.\'\'\'
 * \'\'\'[ ಹೆಸರಿನ ಲೇಖನವನ್ನು ಶುರುಮಾಡಿ]\'\'\'.
 * ** E **    :Search/ ಪದವನ್ನು ಬೇರೆ ಲೇಖನಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ.
 * ** Look for in Wiktionary, our sister dictionary project.
 * Look for in the Commons, our repository for free images, music, sound, and video.
 * ಈ ಲೇಖನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕೂಡುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ನೋಡಿ

', 'noemail' => 'ಸದಸ್ಯ "$1" ರ ವಿ-ಅ೦ಚೆ ವಿಳಾಸ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ.', 'nogomatch' => '\'\'\'There is no page titled "$1".\'\'\' You can create this page.', 'nosuchuser' => '"$1" ಹೆಸರಿನ ಯಾವ ಸದಸ್ಯರೂ ಇಲ್ಲ. ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅಥವಾ ಕೆಳಗಿನ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಹೊಸ ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ.', 'note' => ' ಸೂಚನೆ: ', 'notloggedin' => 'ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿಲ್ಲ', 'nov' => 'ನವೆಂಬರ್', 'nstab-category' => 'ವರ್ಗ', 'nstab-help' => 'ಸಹಾಯ', 'nstab-image' => 'ಚಿತ್ರ', 'nstab-main' => 'ಲೇಖನ', 'nstab-mediawiki' => 'ಸಂದೇಶ', 'nstab-special' => 'ವಿಶೇಷ', 'nstab-user' => 'ಸದಸ್ಯರ ಪುಟ', 'oct' => 'ಅಕ್ಟೋಬರ್', 'ok' => 'ಸರಿ', 'oldpassword' => 'ಹಳೆಯ ಪ್ರವೇಶ ಪದ', 'othercontribs' => '$1 ರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ.', 'otherlanguages' => 'ಇತರ ಭಾಷೆಗಳು', 'pagemovedsub' => 'ಸ್ಥಳಾ೦ತರಿಸುವಿಕೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು', 'passwordsent' => '"$1" ಗೆ ನೋ೦ದಾಯಿತವಾದ ವಿ-ಅ೦ಚೆ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಪ್ರವೇಶಪದವನ್ನು ಕಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ಪಡೆದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೆ ಲಾಗಿನ್ ಮಾಡಿ.', 'permalink' => 'ಸ್ಥಿರ ಸಂಪರ್ಕ', 'personaltools' => 'ವೈಯಕ್ತಿಕ ಉಪಕರಣಗಳು', 'popularpages' => 'ಜನಪ್ರಿಯ ಪುಟಗಳು', 'portal' => 'ಸಮುದಾಯ ಪುಟ', 'portal-url' => 'Project:ಸಮುದಾಯ ಪುಟ', 'postcomment' => 'ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಿ', 'powersearch' => 'ಹುಡುಕಿ', 'preferences' => 'ಇಚ್ಛೆಗಳು', 'prefs-rc' => 'ಇತ್ತೀಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು', 'prefsnologin' => 'ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿಲ್ಲ', 'preview' => 'ಮುನ್ನೋಟ', 'previewnote' => 'ಇದು ಕೇವಲ ಮುನ್ನೋಟ, ಪುಟವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಉಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎ೦ಬುದನ್ನು ಮರೆಯದಿರಿ!', 'previousdiff' => '← ಹಿಂದಿನ ಬದಲಾವಣೆ', 'previousrevision' => '← ಹಳೆಯ ಬದಲಾವಣೆ', 'print' => 'ಪ್ರಿಂಟ್', 'printableversion' => 'ಪ್ರಿಂಟ್ ಆವೃತ್ತಿ', 'privacy' => 'ಖಾಸಗಿಮಾಹಿತಿ ನಿಯಮಗಳು', 'protect' => 'ಸಂರಕ್ಷಿಸು', 'protectcomment' => 'ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಕಾರಣ', 'protectedarticle' => '"$1" ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.', 'protectedpage' => 'ಸ೦ರಕ್ಷಿತ ಪುಟ', 'protectedpagewarning' => 'ಎಚ್ಚರಿಕೆ!: ಈ ಪುಟವನ್ನು ಕೇವಲ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಬದಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲೆಂದು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡುವ ಮುನ್ನ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮುನ್ನಡೆಯಿರಿ.', 'protectlogpage' => 'ಸಂರಕ್ಷಣೆ_ದಿನಚರಿ', 'qbspecialpages' => 'ವಿಶೇಷ ಪುಟಗಳು', 'randompage' => 'ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಪುಟ', 'rclinks' => 'ಕೊನೆಯ $2 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ $1 ಕೊನೆಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ $3', 'rclistfrom' => '$1 ಇಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮಾಡಲಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ', 'rcnote' => 'ಕೊನೆಯ $2 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ $1 ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆ.', 'recentchanges' => 'ಇತ್ತೀಚೆಗಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು', 'recentchangescount' => 'ಇತ್ತೀಚೆಗಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿರುವ ವಿಷಯಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ', 'recentchangeslinked' => 'ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಬದಲಾವಣೆಗಳು', 'recentchangestext' => 'ವಿಕಿಗೆ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು.', 'redirectpagesub' => 'ರಿಡೈರೆಕ್ಟ್ ಪುಟ', 'remembermypassword' => 'ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ', 'renameuser' => 'ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿ', 'returnto' => '$1 ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.', 'rights' => 'ಹಕ್ಕುಗಳು:', 'rollback' => 'ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮುಂಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ', 'rollback_short' => 'ಮುಂಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ', 'saturday' => 'ಶನಿವಾರ', 'savearticle' => 'ಪುಟವನ್ನು ಉಳಿಸಿ (Save this page)', 'savefile' => 'ಕಡತವನ್ನು ಉಳಿಸಿ', 'search' => 'ಹುಡುಕು', 'searchresults' => 'ಶೋಧನೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು', 'sep' => 'ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್', 'shortpages' => 'ಪುಟ್ಟ ಪುಟಗಳು', 'show' => 'ತೋರಿಸು', 'showdiff' => 'ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು', 'showhidebots' => '($1 ಬಾಟ್ ಗಳು)', 'showpreview' => 'ಮುನ್ನೋಟ', 'showtoc' => 'ತೋರಿಸು', 'sitestats' => 'ತಾಣದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು', 'sitestatstext' => 'ಒಟ್ಟು \'\'\'$1\'\'\' ಪುಟಗಳು ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ನಲ್ಲಿವೆ. ಈ ಸಂಖ್ಯೆ "ಚರ್ಚೆ" ಪುಟಗಳನ್ನು, ** ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾದ ಬಗೆಗಿನ ಪುಟಗಳನ್ನು, ಹಾಗೂ ಪುಟ್ಟ "ಚುಟುಕು" ಪುಟಗಳನ್ನೂ, ರೆಡೈರೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಪುಟಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ಬೇರೆಲ್ಲೂ ಸೇರಿಸಲಾಗದ ಕೆಲವು ಇತರೆ ಪುಟಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
 * \'\'\'If you have created this page in the past few minutes and it has not yet appeared, it may not be visible due to a delay in updating the database.\'\'\' Try [ purge], otherwise please wait and check again later before attempting to recreate the page.
 * If you created an article under this title previously, it may have been deleted. See candidates for speedy deletion for possible reasons.

ಇವುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಒಟ್ಟು \'\'\'$2\'\'\' ಬಹುಶಃ ನಿಜವಾದ ಲೇಖನಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಪುಟಗಳಿವೆ.', 'sitesubtitle' => 'ಒಂದು ಮುಕ್ತ ವಿಶ್ವಕೋಶ', 'sitesupport' => 'ದೇಣಿಗೆ', 'sitetitle' => '** ವಿಕಿಪೀಡಿಯ', 'specialloguserlabel' => 'ಸದಸ್ಯ:', 'specialpage' => 'ವಿಶೇಷ ಪುಟ', 'specialpages' => 'ವಿಶೇಷ ಪುಟಗಳು', 'spheading' => 'ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರಿಗೂ ಇರುವ ವಿಶೇಷ ಪುಟಗಳು', 'statistics' => 'ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳು', 'storedversion' => 'ಈಗಾಗಲೇ ಉಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಆವೃತ್ತಿ', 'subcategories' => 'ಉಪವಿಭಾಗಗಳು', 'subcategorycount' => 'ಒಟ್ಟು $1 ಉಪವಿಭಾಗಗಳು ಈ ವರ್ಗದಡಿ ಇವೆ.', 'summary' => 'ಸಾರಾಂಶ', 'sunday' => 'ಭಾನುವಾರ', 'talk' => 'ಚರ್ಚೆ', 'talkpage' => 'ಈ ಪುಟದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆ ಮಾಡಿ', 'textboxsize' => 'ಸಂಪಾದನೆ', 'thursday' => 'ಗುರುವಾರ', 'timezonelegend' => 'ಟೈಮ್ ಝೋನ್', 'toc' => 'ಪರಿವಿಡಿ', 'toolbox' => 'ಉಪಕರಣ', 'tuesday' => 'ಮಂಗಳವಾರ', 'uctop' => ' (ಮೇಲಕ್ಕೆ)', 'uncategorizedpages' => 'ವರ್ಗ ಗೊತ್ತು ಮಾಡದ ಪುಟಗಳು', 'unprotect' => 'ಸಂರಕ್ಷಣೆ ತೆಗೆ', 'unusedimages' => 'ಉಪಯೋಗಿಸದ ಚಿತ್ರಗಳು', 'unwatch' => 'ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆ', 'upload' => 'ಫೈಲ್ ಅಪ್ಲೋಡ್', 'userlogin' => 'ಲಾಗ್ ಇನ್ - log in', 'userlogout' => 'ಲಾಗ್ ಔಟ್ - log out', 'username' => 'ಬಳಕೆಯ ಹೆಸರು - Username:', 'userstats' => 'ಸದಸ್ಯರ ಅಂಕಿ ಅಂಶ', 'userstatstext' => 'ಒಟ್ಟು \'\'\'$1\'\'\' ನೊಂದಾಯಿಸಿದ ಸದಸ್ಯರಿದ್ದಾರೆ. ಇವರಲ್ಲಿ \'\'\'$2\'\'\' ಮಂದಿ ನಿರ್ವಾಹಕರಿದ್ದಾರೆ ($3 ನೋಡಿ).', 'version' => 'ಆವೃತ್ತಿ', 'viewsource' => 'ಆಕರ ವೀಕ್ಷಿಸು', 'wantedpages' => 'ಬೇಕಾಗಿರುವ ಪುಟಗಳು', 'watch' => 'ವೀಕ್ಷಿಸಿ', 'watchlist' => 'ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿ', 'watchthis' => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ', 'watchthispage' => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ', 'wednesday' => 'ಬುಧವಾರ', 'whatlinkshere' => 'ಇಲ್ಲಿಗೆ ಯಾವ ಸಂಪರ್ಕ ಕೂಡುತ್ತದೆ', 'yourname' => 'ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆಯ ಹೆಸರು - your username', 'yourpassword' => 'ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶಪದ - your password', 'yourpasswordagain' => 'ಪ್ರವೇಶ ಪದ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ - Retype password', );

?>