Thread:Translating talk:StatusNet/0f0e90ac36a7fb932bfff98d2c8b43fab79fa4fa-1s$ (@ 2$s) added your notice ("!!FUZZY!!%s (@%s) ha addite tu nota como favorite")

In, there is a typo in the first parameter. %1s$ should be %1$s.