Thread:Portal talk:Fi/Itemin suomentaminen/reply (9)

Knowledge basesta tulee ensinnä mieleen tietopankki, jos se ei ole liian epämuodollinen.

Noiden neljän, joista kysyin (Stryn, kannatat siis niitä?) lisäksi voisin kysyä vielä, käännetäänkö claim väite ja onko statement lause, lausunto vai mikä.

Lisäksi, jätämmekö sanan triplet ennalleen ja tyydymmekö linked datan suhteen linkitettyyn dataan? Ja mitä language attributesta – kielimääre, kielimäärite?