Translations:Translating:How to start/recommendeddetails/uk


 * почніть переклад з ;
 * повністю перекладіть ;
 * перевірте необхідність перекладу ;
 * виконайте перевірку внутрішньої цілісності своїх перекладів (термінології, використання формального / неформального стилю);
 * на сторінці Special:AdvancedTranslate зробіть переклад псевдонімів службових сторінок, магічних слів і простору назв;
 * перекладіть ;
 * перекладіть ;
 * Виконайте перевірку внутрішньої цілісності своїх перекладів (термінології, використання формального / неформального стилю) зіставивши переклади повідомлень ядра і розширень;
 * Перейдіть до регулярного супроводу локалізації на своїй мові. Рекомендується перевіряти і доповнювати переклади, щонайменше, раз на місяць.