Thread:Translating talk:MantisBT/Mantis:S bugnote revision dropped history

What does this message mean? There was a revised version of a note and it was dropped (from where?)?.