FreeCol:Tutorial.equipColonist.normal/oc

%equipGeneral%\n\n Avètz %amount% aisinas dins vòstre entrepaus. Aquestas aisinas pòdon èsser utilizats per equipar un colon en pionièr. Transformatz vòstra unitat situada dins lo panèl %outsideColony% en pionièr per clic drech.\n\nTampatz l'ecran colonia aprèp, o poiretz utilizar lo torn venent.