Thread:Support/Possible cache issue/reply (3)

That's what came to mind, but the timestamps state that the /en message was changed at 12:07 and the /pt message was fuzzied at 12:09. So that seems fine to me. I am sure that at 12:11 the English original was already shown correctly when editing.