Thread:Support/Edit box in translation tool does not open as a pop up/reply

Try to use right-click content menu of Google Chrome "Open in new window".