StatusNet:2421fa31e1c3b823170ccff8f1462fa95597b6a9-That is already your Jabber ID/ja

その Jabber ID は既にあなたのものです.