Mantis:S bug updated msg/it

L'anomalia è stata aggiornata correttamente...