Thread:Support/Inline translation tool/reply (5)

Some more issues:
 * 1) If you open two messages for editing and start editing on the first one, the second one's edit box will "steal" the focus after it finishes loading.
 * 2) When a message is untranslated, newlines will be respected. This doesn't happen after it is translated inline (it displays well after we refresh the page, though)
 * 3) If a message that was translated inline in the current session is reopened for translation, the edit field shows up empty.