Thread:Translating talk:MediaWiki/About MediaWiki:Rollbacklinkcount/en and MediaWiki:Rollbacklinkcount-morethan/en/reply (16)

I doubt that "roll back" would confuse anyone familiar with the "rollback" link (at least in English). It's the conventional verb form of exactly the same term (with an added space as the only spelling difference), so it's easily recognizable.

I'm not sure that the "of last editor" part is necessary, unless it's common for wikis to provide access to the function by default. (At the wikis with which I'm familiar, it's available strictly to sysops and other trusted editors, all of whom should understand its nature in advance.)

If such an addition is made, "by this user" would make more sense, as the message always appears alongside the relevant editor's name or IP address. (This also avoids the "edits"/"editor" redundancy.)

In summary, I believe that the two best options are as follows:


 * "Roll back $1 edits"
 * "Roll back $1 edits by this user"