Thread:Support/About MediaWiki:Srf paramdesc headersep/reply (4)

You don't understand: the terms themselves are in technical English, and are to be also understood literally, so this requires a change of presnetation and explicit markup that they are NOT in the same language as the containing sentence (which will be in any humane language). Use the "code" HTML element makes this explicit, including for final readers that will see explicitly that they are litteral with the presentation (and actually, the ASCII quotes are then not needed, and would be incorrect in many languages, as this is not a linguistic quotation. The "code" HTML element is needed for semantic reasons as well, because we connot really mark the terms as being real English using a lang= attribute, intended for humane language and not computer programs or scripts or internal processing data. It also alerts any automated translation machine that would see the message, that this part should not be translated but kept litterally; the quotes do not indicate that explicitly.