StatusNet:F88f962dd9ec1eded4a046685050913a3cc67cae-PLURAL GETTEXT Too many alias/ja

別名が多すぎます！ 最大 %d 個まで.