Translations:Translating:Offline/2/ms

Dalam Khas:Terjemah anda boleh mengeksport kumpulan mesej ke fail .po/gettext untuk dikerjakan di luar talian. Anda boleh memuat naik atau mengimport terjemahan anda jika mempunyai "hak penterjemah luar talian" (anda boleh membuat permohonan untuk hak-hak tersebut setelah terbukti sebagai penterjemah dalam talian yang boleh dipercayai). Untuk penghantaran kali pertama, sila mampatkan (compress) fail gettext anda dan emelkannya ke "translatewiki AT translatewiki DOT net" dengan menyebut nama pengguna translatewiki.net anda. Hantaran pertama anda akan diimport oleh ahli kakitangan.