Translations:Project:Privacy policy/10/fr

Translatewiki.net exige que les modificateurs s’inscrivent auprès de son site web, même si certaines pages peuvent être modifiées sans s’être identifié avec son nom d’utilisateur, auquel cas ils seront identifiés par leur adresse IP sur le réseau public. Les utilisateurs qui s’inscrivent sont identifiés par leur choix de nom d’utilisateur. L’utilisateur sélectionne un mot de passe, qui est confidentiel et utilisé pour vérifier l’intégrité de leur compte. Sauf dans la mesure où cela pourrait être exigé par la loi, nul ne doit divulguer, ni sciemment exposer, des mots de passe d’utilisateurs ou les témoins (cookies) générés permettant d’identifier un utilisateur. Une fois créé, un compte d’utilisateur ne sera pas retiré, sauf s’il y a une évidente intention malveillante, telle qu’elle sera jugée par le personnel de translatewiki.net. Il sera éventuellement possible de changer un nom d’utilisateur. Translatewiki.net ne garantit pas qu’un nom d’utilisateur sera changé à sa demande.