StatusNet:Irc-c8a008c2075f6dff2841fda1a64c777d0badaf49-User " 1$s" on 2$s has said th/ca

L'usuari «%1$s» a %2$s diu que el vostre nom %3$s li pertany. Si això fos veritat, podeu confirmar-ho clicant a l'URL: %4$s. (Si no podeu clicar-hi, copieu-la i enganxeu-la a la barra d'ubicació del vostre navegador). Si no fóssiu aquest usuari, o bé si no heu sol·licitat aquesta confirmació, simplement ignoreu el missatge.