Template:Welcome/pt

Damos-te as boas-vindas a translatewiki.net!

Olá. Bem-vindo/à translatewiki.net! Faz favor, cria a tua página de utilizador e descreve o(s) idioma(s) no(s) que vais trabalhar. Se vais ser um utilizador ativo, faz favor, acrescenta também o teu nome aos idiomas nos que vais trabalhar. Antes de que possas usar Special:Translate, faz favor, solicita os direitos de tradutor. Outras páginas úteis estão enlaçadas no menu de, que vem com esta mensagem.

As tuas traduções serão transferidas ao produto regular a cada poucos dias ou semanas, dependendo do produto. Faz favor tem em conta que pode levar mais tempo ver a tua tradução no produto atual. Pode que tão só passem em uns dias antes de que apareça na Wikipédia, mas pode demorar uns quantos meses entre a cada versão nova de FreeCol. Se queres que o teu trabalho seja explicitamente acrescentado, faz favor, faz um pedido de tarefa.

Damos-te uma estadia produtiva e placentera. Faz favor, deixa qualquer pergunta ou dúvida em Support. Saudações!