User:Galwaygirl

http://meta.wikimedia.org/wiki/User:Galwaygirl

Links
 * /betawiki/Localization_guidelines the Dutch translation and all others should be very close to the English Messages.php for an arbitrary installation which may not be related to WMF, wikiea etc.
 * /betawiki/Ignored_messages will not be imported and do *not* require translation
 * /dev/index.php?title=special:Allmessages&uselang=nl&missing=1 start to translate these
 * /dev/index.php?title=Toiminnot:Allmessages&uselang=nl

list of messages which do not have the same number of $n type parameters in English and Dutch
 * /dev/problems.txt and see the Nl:  messages
 * /dev/problems2.txt does *not* show errors related to nl: