User talk:Ouda

Masry

 * Many thanks for your efforts in translating the messages of Masy wikipedia. I am writing because I noticed that some of the messages you translated were translated into Arabic not Masy . Please, as much as it is highly appreciated your efforts, but Masry wikipedia is written in Masry and the messsages should be translated in Masry.

If you don't mind I will be changing the few messages that need change, hope you will have a very happy new year and many trhanks again gor your efoorts in translation, I am very grateful for your help and hope to see more of them. --Ghaly 17:46, 2 January 2009 (UTC)

Requesting payment details for collecting your Betawiki bounty
Dear Ouda. You recently indicated that you would like to have your cut from the Betawiki end of year translation transferred to you. You have been send an e-mail today requesting details. In case you may not have received this e-mail, details are available. In case you have any unpaid bounties from the language project, these will be transferred to you too. Cheers! Siebrand 13:17, 18 January 2009 (UTC)