Mantis:S edit others bugnotes/ja

他の人のノートを編集する