Thread:User talk:Nike/http://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/Color indicator for differences or non-matching words or characters/reply

http://www.mediawiki.org/wiki/Bugs#Reporting_a_bug

Select MediaWiki extensions as product and Translate extension as the component. Severity should be enhancement.