Shapado:Users-activerecord.attributes.user.name/ja

名前 (表示名)