MediaWiki:Translate-fs-userpage-text/gsw

Jetz muesch Dyyni Benutzersyte aalege.

Bitte schryyb ebis iber di, wär Du bisch un was du machsch. Des hilft dr -Gmeinschaft bi dr Zämmearbet. Uf git s Lyt us dr ganze Wält, wu an verschidene Sproche un Projäkt schaffe.

Im uusgfillte Chäschtli obe sihsch in dr erschte Zyyle. Bitte fill e uus mit Dyyne Sprochchänntnis. D Zahl hinter em Sprochcode bschrybt, wie guet Du die Sproch chasch. D Megligkeite sin:
 * 1 - e bitzeli
 * 2 - Grundchänntnis
 * 3 - seli guet
 * 4 - fascht wie ne Muetsprochler
 * 5 - professionäll, z.B. wänn e professionälle Ibersetzer bisch.

Wänn Du ne Muetersprochler bisch, no loss d Zahl ewäg un nimm nume dr Sprochcode. Byyschpel: Wänn Du Alemannisch as Muetersproch, Änglisch guet un e weng Swahili chasch, no chennscht des schryybe:

Wänn Du dr Sprochcode vun ere Sproch nit chännsch, no lueg e jetz no. Du chasch d Lischte unter bruche.