Thread:MediaWiki talk:Sp-translate-data-Namespaces/ja/Discussion について

原文が discuss や discussion となっている部分についてなんですが、 や では「議論」と訳されています. 同じような場面で「トーク」を使っているものも多いので統一したほうがいいとも思いますが、原文のニュアンスをできるだけ出したいという希望もあります. このへんの訳についてはどうしましょうか.