Thread:Support/Visualeditor-toolbar-insert and related items

Would it be possible to split the items from the dropdown list and the titles of the new dialog windows that open up?

The problem I have is the verb "insert" ("unesi") needs to be followed by a word in the accusative case in the dropdown items, but the item following the verb needs to be displayed in the nominative case for the window titles in Bosnian. For example –  should be "Galeriju" in the dropdown, whereas it should be "Galerija" in the window title.