FreeCol:Server.usernameInUse/es

Ese nombre de usuario ya está en uso.