Thread:Support/About MediaWiki:Narayam-ta-99/hi/reply (7)

It's explained in the first comment. The local numbering system is not universally used and the number transliteration could potentially be turned off in some wikies but not in others. I don't know if that is done in practice.