MediaWiki:Sp-translate-data-MagicWords/uk

redirect = #ПЕРЕНАПРАВЛЕННЯ, #ПЕРЕНАПР, #перенапр notoc = __БЕЗ_ЗМІСТУ__ nogallery = __БЕЗ_ГАЛЕРЕЇ__ forcetoc = __ОБОВ_ЗМІСТ__ toc = __ЗМІСТ__ noeditsection = __БЕЗ_РЕДАГУВ_РОЗДІЛУ__ currentmonth = ПОТОЧНИЙ_МІСЯЦЬ, ПОТОЧНИЙ_МІСЯЦЬ_2 currentmonth1 = ПОТОЧНИЙ_МІСЯЦЬ_1 currentmonthname = НАЗВА_ПОТОЧНОГО_МІСЯЦЯ currentmonthnamegen = НАЗВА_ПОТОЧНОГО_МІСЯЦЯ_РОД currentmonthabbrev = НАЗВА_ПОТОЧНОГО_МІСЯЦЯ_АБР currentday = ПОТОЧНИЙ_ДЕНЬ currentday2 = ПОТОЧНИЙ_ДЕНЬ_2 currentdayname = НАЗВА_ПОТОЧНОГО_ДНЯ currentyear = ПОТОЧНИЙ_РІК currenttime = ПОТОЧНИЙ_ЧАС currenthour = ПОТОЧНА_ГОДИНА localmonth = ЛОКАЛЬНИЙ_МІСЯЦЬ, ЛОКАЛЬНИЙ_МІСЯЦЬ_2 localmonth1 = ЛОКАЛЬНИЙ_МІСЯЦЬ_1 localmonthname = НАЗВА_ЛОКАЛЬНОГО_МІСЯЦЯ localmonthnamegen = НАЗВА_ЛОКАЛЬНОГО_МІСЯЦЯ_РОД localmonthabbrev = НАЗВА_ЛОКАЛЬНОГО_МІСЯЦЯ_АБР localday = ЛОКАЛЬНИЙ_ДЕНЬ, МІСЦЕВИЙ_ДЕНЬ localday2 = ЛОКАЛЬНИЙ_ДЕНЬ_2, МІСЦЕВИЙ_ДЕНЬ_2 localdayname = НАЗВА_ЛОКАЛЬНОГО_ДНЯ, НАЗВА_МІСЦЕВОГО_ДНЯ localyear = ЛОКАЛЬНИЙ_РІК, МІСЦЕВИЙ_РІК localtime = ЛОКАЛЬНИЙ_ЧАС, МІСЦЕВИЙ_ЧАС localhour = ЛОКАЛЬНА_ГОДИНА, МІСЦЕВА_ГОДИНА numberofpages = КІЛЬКІСТЬ_СТОРІНОК numberofarticles = КІЛЬКІСТЬ_СТАТЕЙ numberoffiles = КІЛЬКІСТЬ_ФАЙЛІВ numberofusers = КІЛЬКІСТЬ_КОРИСТУВАЧІВ numberofactiveusers = КІЛЬКІСТЬ_АКТИВНИХ_КОРИСТУВАЧІВ numberofedits = КІЛЬКІСТЬ_РЕДАГУВАНЬ numberofviews = КІЛЬКІСТЬ_ПЕРЕГЛЯДІВ pagename = НАЗВА_СТОРІНКИ pagenamee = НАЗВА_СТОРІНКИ_2 namespace = ПРОСТІР_НАЗВ namespacee = ПРОСТІР_НАЗВ_2 talkspace = ПРОСТІР_ОБГОВОРЕННЯ talkspacee = ПРОСТІР_ОБГОВОРЕННЯ_2 subjectspace = ПРОСТІР_СТАТЕЙ subjectspacee = ПРОСТІР_СТАТЕЙ_2 fullpagename = ПОВНА_НАЗВА_СТОРІНКИ fullpagenamee = ПОВНА_НАЗВА_СТОРІНКИ_2 subpagename = НАЗВА_ПІДСТОРІНКИ subpagenamee = НАЗВА_ПІДСТОРІНКИ_2 basepagename = ОСНОВА_НАЗВИ_ПІДСТОРІНКИ basepagenamee = ОСНОВА_НАЗВИ_ПІДСТОРІНКИ_2 talkpagename = НАЗВА_СТОРІНКИ_ОБГОВОРЕННЯ talkpagenamee = НАЗВА_СТОРІНКИ_ОБГОВОРЕННЯ_2 subjectpagename = НАЗВА_СТАТТІ, НАЗВА_СТОРІНКИ_СТАТТІ subjectpagenamee = НАЗВА_СТАТТІ_2, НАЗВА_СТОРІНКИ_СТАТТІ_2 msg = ПОВІД:, ПОВІДОМЛЕННЯ: subst = ПІДСТ:, ПІДСТАНОВКА: safesubst = БЕЗПЕЧНА_ПІДСТАНОВКА: msgnw = ПОВІД_БЕЗ_ВІКІ: img_thumbnail = міні, мініатюра img_manualthumb = міні=$1, мініатюра=$1 img_right = праворуч img_left = ліворуч img_none = без img_width = $1пкс img_center = центр img_framed = обрамити, рамка img_frameless = безрамки img_page = сторінка=$1, сторінка_$1 img_upright = зверхуправоруч, зверхуправоруч=$1, зверхуправоруч_$1 img_border = межа, границя img_baseline = основа img_sub = під img_super = над img_top = зверху img_text_top = текст-зверху img_middle = посередині img_bottom = знизу img_text_bottom = текст-знизу img_link = посилання=$1 img_alt = альт=$1 int = ВНУТР: sitename = НАЗВА_САЙТУ ns = ПН: nse = ПН_2:, ПИК: localurl = ЛОКАЛЬНА_АДРЕСА: localurle = ЛОКАЛЬНА_АДРЕСА_2: articlepath = ШЛЯХ_ДО_СТАТТІ pageid = ІДЕНТИФІКАТОР_СТОРІНКИ server = СЕРВЕР servername = НАЗВА_СЕРВЕРА scriptpath = ШЛЯХ_ДО_СКРИПТУ stylepath = ШЛЯХ_ДО_СТИЛЮ grammar = ВІДМІНОК: gender = СТАТЬ: notitleconvert = __БЕЗ_ПЕРЕТВОРЕННЯ_ЗАГОЛОВКУ__, __БЕЗ_ПРЕОБРАЗОВАНИЯ_ЗАГОЛОВКА__ nocontentconvert = __БЕЗ_ПЕРЕТВОРЕННЯ_ТЕКСТУ__ currentweek = ПОТОЧНИЙ_ТИЖДЕНЬ currentdow = ПОТОЧНИЙ_ДЕНЬ_ТИЖНЯ localweek = ЛОКАЛЬНИЙ_ТИЖДЕНЬ localdow = ЛОКАЛЬНИЙ_ДЕНЬ_ТИЖНЯ revisionid = ІД_ВЕРСІЇ revisionday = ДЕНЬ_ВЕРСІЇ revisionday2 = ДЕНЬ_ВЕРСІЇ_2 revisionmonth = МІСЯЦЬ_ВЕРСІЇ revisionmonth1 = МІСЯЦЬ_ВЕРСІЇ_1 revisionyear = РІК_ВЕРСІЇ revisiontimestamp = МІТКА_ЧАСУ_ВЕРСІЇ revisionuser = ВЕРСІЯ_КОРИСТУВАЧА plural = МНОЖИНА: fullurl = ПОВНА_АДРЕСА: fullurle = ПОВНА_АДРЕСА_2: lcfirst = НР_ПЕРША:, ПЕРША_БУКВА_МАЛА:, ПЕРША_ЛІТЕРА_МАЛА:, МАЛА_ПЕРША_ЛІТЕРА: ucfirst = ВР_ПЕРША:, ПЕРША_БУКВА_ВЕЛИКА:, ПЕША_ДІТЕРА_ВЕЛИКА:, ВЕЛИКА_ПЕРША_ЛІТЕРА: lc = НР:, НИЖНІЙ_РЕГІСТР:, МАЛИМИ_БУКВАМИ:, МАЛИМИ_ЛІТЕРАМИ: uc = ВР:, ВЕРХНІЙ_РЕГІСТР:, ВЕЛИКИМИ_БУКВАМИ:, ВЕЛИКИМИ_ЛІТЕРАМИ: raw = НЕОБРОБ: displaytitle = ПОКАЗАТИ_ЗАГОЛОВОК rawsuffix = Н newsectionlink = __ПОСИЛАННЯ_НА_НОВИЙ_РОЗДІЛ__ nonewsectionlink = __БЕЗ_ПОСИЛАННЯ_НА_НОВИЙ_РОЗДІЛ__ currentversion = ПОТОЧНА_ВЕРСІЯ urlencode = ЗАКОДОВАНА_АДРЕСА: anchorencode = КОДУВАТИ_МІТКУ currenttimestamp = МІТКА_ПОТОЧНОГО_ЧАСУ localtimestamp = МІТКА_ЛОКАЛЬНОГО_ЧАСУ directionmark = НАПРЯМОК_ПИСЬМА language = #МОВА: contentlanguage = МОВА_ВМІСТУ pagesinnamespace = СТОРІНОК_У_ПРОСТОРІ_НАЗВ: numberofadmins = КІЛЬКІСТЬ_АДМІНІСТРАТОРІВ formatnum = ФОРМАТУВАТИ_ЧИСЛО padleft = ЗАПОВНИТИ_ЛІВОРУЧ padright = ЗАПОВНИТИ_ПРАВОРУЧ special = спеціальна defaultsort = СТАНДАРТНЕ_СОРТУВАННЯ:_КЛЮЧ_СОРТУВАННЯ filepath = ШЛЯХ_ДО_ФАЙЛУ: tag = тег, мітка, теґ hiddencat = __ПРИХОВ_КАТ__, __ПРИХОВАНА_КАТЕГОРІЯ__ pagesincategory = СТОР_В_КАТ, СТОР_У_КАТ, СТОРІНОК_У_КАТЕГОРІЇ pagesize = РОЗМІР, РОЗМІР_СТОРІНКИ index = __ІНДЕКС__ noindex = __БЕЗ_ІНДЕКСУ__ numberingroup = КІЛЬКІСТЬ_У_ГРУПІ staticredirect = __СТАТИЧНЕ_ПЕРЕНАПРАВЛЕННЯ__ protectionlevel = РІВЕНЬ_ЗАХИСТУ formatdate = форматдати url_path = ШЛЯХ url_wiki = ВІКІ url_query = ЗАПИТ pagesincategory_all = усе pagesincategory_pages = сторінки pagesincategory_subcats = підкатегорії babel = вавилон, вавілон categorytree = деревокатегорій get_ldap_data = отримати_дані_ldap get_db_data = отримати_дані_db external_value = зовнішнє_значення for_external_table = для_зовнішньої_таблиці store_external_table = зовнішня_таблиця_зберігання languagename = назвамови interlanguage = міжмова useliquidthreads = ВикористатиLiquidThreads lqtpagelimit = обмеження_сторінок_lqt display_map = показати_карту display_point = показати_точку display_points = показати_точки geodistance = геовідстань finddestination = знайти_місцезнаходження coordinates = координати distance = відстань ogg_noplayer = без_програвача ogg_noicon = без_значка ogg_thumbtime = час_мініатюри onlinestatus_word = У_МЕРЕЖІ anyuseronlinestatus = будь-хто setmainimage = встановити_головне_зображення expr = вираз if = якщо ifeq = якщорівні, рівні ifexpr = якщовираз iferror = якщопомилка switch = вибірка default = #інакше, #за_замовчуванням ifexist = якщоіснує replace = заміна invoke = викликати widget = віджет noexternallanglinks = беззовнішніхпосилань property = властивість
 * 1) DO NOT EDIT THIS PAGE DIRECTLY! Use Special:AdvancedTranslate.