EOL:Website-message colon/ja

メッセージ: