Thread:Support/Aliases for magic words?

I've seen that you recently added the translated magic words, namespaces and special pages to the SVN, which I have to thank for. But that again reminded me of something I noticed some time ago: I was wondering if "aliases" can be defined for magic words. You know, for namespaces and special pages, when there's a better translation, you can add a better one while still leaving the old one working. For example, in the German special pages, Special:ProtectedTitles was changed from "Blocked_titles" to "Protected_titles" in order to avoid confusion with the blocking a user thing. Now I was wondering if the same can be done with the magic words? I mean, I don't think many people out in the world are using the localized magic words, but still I wouldn't like to screw up their mark up. I've seen a translation which isn't generally bad, but which I think may be confusing (because something else in the interface is called like that) and thus not that brilliant. Of course, I'd have a talk at Portal talk:De, but first I wanted to ensure if it's possible.