MediaWiki:Lqt toc thread title/qqq

Column header on the list of threaded discussions at the top of a discussion page; example.