Thread:MediaWiki talk:Clearyourcache/be-tarask/Parser seems to incorrectly render the page

I can see that by some means the parser is incorrectly rendering the page. The first list item is all bold while it should not. * Firefox / Safari: Трымайце Shift і націсьніце Reload, ці націсьніце Ctrl-F5 або Ctrl-R (⌘-R' на Mac)
 * Firefox / Safari: Трымайце Shift і націсьніце Reload, ці націсьніце Ctrl-F5 або Ctrl-R (⌘-R' на Mac)

If I place a space after a colon and between ''', then it renders as follows: * Firefox / Safari:  Трымайце Shift і націсьніце Reload, ці націсьніце Ctrl-F5 або Ctrl-R (⌘-R' на Mac)
 * Firefox / Safari:  Трымайце Shift і націсьніце Reload, ці націсьніце Ctrl-F5 або Ctrl-R (⌘-R' на Mac)

Is it a MediaWiki bug or something wrong with the message itself?