Thread:Portal talk:Fr/Liste des mots usuels avec leur traduction/upload/reply (4)

Ce que l’on t’as reproché, ce n’est pas tant le remplacement en lui-même que le remplacement en masse sur un sujet délicat.

Si j’ai ouvert ce fil c’est pour obtenir l’avis des autres traducteurs. Tu dis que le problème est résolu mais non seulement il reste encore de nombreuses occurrences de « Téléverser » (cf. le lien que j’ai donné) mais en plus il semblerait (à confirmer via ce fil) que certaines personnes soient opposées à ce remplacement (c’était le cas en 2009 pour Urhixidur et Grondin, cf le lien que David a donné).