Thread:Support/PLURAL support for Coll-load local book/reply (2)

Encountered the problem today while translating the extension to hindi. Reported as bugzilla:54679.