Thread:Translating talk:Mifos/Inconsistent capitalisation?/reply (2)

That is correct Siebrand, however, this message does need to be in lowercase since it is part of a larger message; however, it is a link so unfortunately it maybe a patchwork message that is difficult to translate.

Following page shows how this is used: http://ci.mifos.org:8085/mifos/viewProductCategories.ftl

Basically the sentence is:

Click on a category below to view details and make changes or define new product category

and the define new product category is a link to the page used to define a new product category.

Would translating this patchwork message be difficult?