Thread:User talk:Siebrand/Missing

why when I edit a translation (example in "MediaWiki" parts "↓ talkpagelinktext"), missing from the list after editing?