Thread:Support/Change of text in MediaWiki:Mwe-upwiz-more-options/en

I would like to change the text in Mwe-upwiz-more-options from "more options..." into "adding categories and more information...". The reason is that "more options" is confusing as it does not tell what kind of options. The problem is that people don't know where to give input for the categories for images on Commons. That means that uploaded images come in the category "media needing categories". The user gets probably immediately a message on the talk page that categories are missing. Very confusing because he/she thought that using the wizard would avoid problems. Or the categories were put in the. This point is brought up several times in "Prototype upload wizard feedback". See for example. Once you know what is under "more options" it is easy, but even for experienced users it is confusing. After somebody changed the German version I changed the Dutch version, but that was reverted. On the talk page of Siebrand I explained the situation and he suggested to mention it here. Wouterhagens 08:12, 20 September 2011 (UTC)