FreeCol:Model.noAddReason.anotherColony.description/gl

Este lugar está sendo utilizado por outra das túas colonias.