Mantis:S bug updated msg/nb

Saken har blitt oppdatert ...