Thread:Support/Messages displayed in WM project/reply

For the first two items, have you checked on the Special Page for 'all messages' that there are no customised versions on that wiki? If so, then you need to delete the customised version for the Mediawiki default to appear (you must be an administrator to do this).