EtherpadLite:Pad.modals.initsocketfail/nn

Klarte ikkje å nå tenaren.