Thread:Support/Adding extra parameters when translating/reply (4)

Sorry I meant messages. Here is a message for example in English and I would like to adjust it according to the gender of the user: "Respond to user‎". The problem is that the message uses no parameters. Should the original English message be modified?