StatusNet:5f0abea15efd1cc1f5e59a4b1fa06d77d2406de1-UI tweaks for old-school users/it

Piccole modifiche UI per gli utenti old-school