Osm:User.make friend.failed/ast

Lo sentimos, hebo un fallu al amestar a %{name} como collaciu.