MediaWiki:Translate-fs-target-text/sl

Čestitamo! Zdaj lahko začnete prevajati.

Ne bojte se, če se vam vse še vedno zdi novo in zmedeno. Na Seznamu projektov boste našli pregled projektov, h katerim lahko prispevate prevode. Večina projektov ima kratko opisno stran s povezavo »Prevedi ta projekt«, ki vas bo ponesla na stran s seznamom neprevedenih sporočil. Na razpolago je tudi seznam vseh skupin sporočil s trenutnim stanjem prevodov za posamezen jezik.

Če ste mnenja, da morate pred začetkom prevajanja okolje bolje spoznati, si lahko preberete odgovore na Pogosto zastavljena vprašanja. Žal je lahko dokumentacija na nekaterih mestih zastarela. Če se pojavi kaj, kar bi želeli storiti, vendar ne veste, kako, ne oklevajte in nas povprašajte na podporni strani.

Prav tako lahko stopite v stik s kolegi prevajalci istega jezika na pogovorni strani vašega jezikovnega portala. Če tega niste morda že storili, lahko nastavite jezik vašega uporabniškega vmesnika na jezik, v katerega želite prevajati, da bo wiki lahko prikazal za vas najustreznejše povezave.