Translations:Translating:Offline/2/gl

En Especial:Traducir pode exportar un grupo de mensaxes a un ficherio .po/gettext e traballar nel sen conexión. Pode subir ou importar as súas traducións se ten "permiso de traductor sen conexión" (solicíteo despois de ter demostrado ser un traductor fiable en liña). Para o seu primeiro envío, comprima o seu ficheiro gettext e evíeo por correo electrónico a "translatewiki (arroba) translatewiki (punto) net" facendo referenza ó seu nome de usuario en translatewiki.net. O seu primeiro envío será importado por un membro do persoal.