Mifos:Questionnaire-questionnaire.question.name/qqq

This is an abbreviated descriptive name of the question that is displayed in a column of question lists. The full text of the actual question is the "Question title".