Thread:Translating talk:IHRIS/Unclear sense of context of messages/reply

Can the page Translating:iHRIS/glossary be automatically populated somehow? Perhaps, a tagged extracted comment in the "" message for each of the modules? For example:
 * 1) . {@Glossary dependent A person who relies on another, esp. a family member, for financial support.}