EtherpadLite:Pad.modals.initsocketfail.explanation/nn

Klarte ikkje å kopla til synkroniseringstenaren.