MediaWiki:Sp-translate-data-SpecialPageAliases/pl

Activeusers = Aktywni_użytkownicy Allmessages = Wszystkie_komunikaty Allpages = Wszystkie_strony Ancientpages = Stare_strony Badtitle = Zły_tytuł Blankpage = Pusta_strona Block = Blokuj Booksources = Książki BrokenRedirects = Zerwane_przekierowania Categories = Kategorie ChangeEmail = Zmień_e-mail ChangePassword = Zmień_hasło, Resetuj_hasło ComparePages = Porównywanie_stron Confirmemail = Potwierdź_e-mail Contributions = Wkład CreateAccount = Utwórz_konto, Stwórz_konto Deadendpages = Bez_linków DeletedContributions = Usunięty_wkład DoubleRedirects = Podwójne_przekierowania EditWatchlist = Edytuj_obserwowane Emailuser = E-mail ExpandTemplates = Rozwijanie_szablonów Export = Eksport Fewestrevisions = Najmniej_edycji FileDuplicateSearch = Szukaj_duplikatu_pliku Filepath = Ścieżka_do_pliku Invalidateemail = Anuluj_e-mail JavaScriptTest = Test_JavaScriptu BlockList = Zablokowani LinkSearch = Wyszukiwarka_linków Listadmins = Administratorzy Listbots = Boty Listfiles = Pliki Listgrouprights = Grupy_użytkowników, Uprawnienia_grup_użytkowników Listredirects = Przekierowania Listusers = Użytkownicy Lockdb = Zablokuj_bazę Log = Rejestr, Logi Lonelypages = Porzucone_strony Longpages = Najdłuższe_strony MergeHistory = Połącz_historie MIMEsearch = Wyszukiwanie_MIME Mostcategories = Najwięcej_kategorii Mostimages = Najczęściej_linkowane_pliki Mostinterwikis = Najwięcej_interwiki Mostlinked = Najczęściej_linkowane Mostlinkedcategories = Najczęściej_linkowane_kategorie Mostlinkedtemplates = Najczęściej_linkowane_szablony Mostrevisions = Najwięcej_edycji, Najczęściej_edytowane Movepage = Przenieś Mycontributions = Mój_wkład MyLanguage = Mój_język Mypage = Moja_strona Mytalk = Moja_dyskusja Myuploads = Moje_pliki Newimages = Nowe_pliki Newpages = Nowe_strony PagesWithProp = Strony_z_własnością PasswordReset = Wyczyść_hasło PermanentLink = Niezmienny_link Popularpages = Popularne_strony Preferences = Preferencje Prefixindex = Strony_według_prefiksu Protectedpages = Zabezpieczone_strony Protectedtitles = Zabezpieczone_nazwy_stron Randompage = Losowa_strona, Losowa RandomInCategory = Losowa_w_kategorii, Losowa_strona_w_kategorii Randomredirect = Losowe_przekierowanie Recentchanges = Ostatnie_zmiany, OZ Recentchangeslinked = Zmiany_w_linkowanych, Zmiany_w_linkujących Redirect = Przekieruj ResetTokens = Resetuj_tokeny Revisiondelete = Usuń_wersję Search = Szukaj Shortpages = Najkrótsze_strony Specialpages = Strony_specjalne Statistics = Statystyka, Statystyki Tags = Znaczniki Unblock = Odblokuj Uncategorizedcategories = Nieskategoryzowane_kategorie Uncategorizedimages = Nieskategoryzowane_pliki Uncategorizedpages = Nieskategoryzowane_strony Uncategorizedtemplates = Nieskategoryzowane_szablony Undelete = Odtwórz Unlockdb = Odblokuj_bazę Unusedcategories = Nieużywane_kategorie Unusedimages = Nieużywane_pliki Unusedtemplates = Nieużywane_szablony Unwatchedpages = Nieobserwowane_strony Upload = Prześlij UploadStash = Schowane_pliki Userlogin = Zaloguj Userlogout = Wyloguj Userrights = Uprawnienia, Uprawnienia_użytkowników, Prawa_użytkowników Version = Wersja Wantedcategories = Potrzebne_kategorie Wantedfiles = Potrzebne_pliki Wantedpages = Potrzebne_strony Wantedtemplates = Potrzebne_szablony Watchlist = Obserwowane Whatlinkshere = Linkujące Withoutinterwiki = Strony_bez_interwiki AbuseLog = Rejestr_nadużyć AbuseFilter = Filtr_nadużyć BetaFeatures = Funkcje_eksperymentalne PrintVersion = Wersja_do_druku CategoryTree = Drzewo_kategorii CentralAuth = Zarządzanie_kontem_uniwersalnym MergeAccount = Łączenie_kont, Konto_uniwersalne GlobalGroupMembership = Globalne_uprawnienia GlobalGroupPermissions = Globalne_uprawnienia_grup WikiSets = Zbiory_wiki GlobalUsers = Spis_kont_uniwersalnych CentralNotice = Globalny_komunikat NoticeTemplate = Szablon_komunikatu CiteThisPage = Cytuj CloseWiki = Zamknij_wiki Code = Kod RepoAdmin = Administrowanie_repozytorium Book = Książka, Kolekcja CommunityVoice = Opinia_społeczności Configure = Konfiguracja Extensions = Rozszerzenia ViewConfig = Pokaż_konfigurację RequestAccount = Prośba_o_utworzenie_konta ConfirmAccounts = Potwierdzenie_konta Contact = Kontakt ContributionHistory = Historia_darowizn ContributionStatistics = Statystyki_darowizn ContributionTotal = Łączna_suma_darowizn ContributionScores = Punkty_za_edycje ContributionTracking = Przekierowanie_do_systemu_płatnościowego Contributors = Autorzy ViewXML = XML DeleteBatch = Skrypt_usuwania Diagnosis = Diagnoza DisambiguationPages = Strony_ujednoznaczniające Drafts = Brudnopisy Notifications = Powiadomienia Editcount = Liczba_edycji FirstSteps = Pierwsze_kroki PendingChanges = Zdezaktualizowane_przejrzane_strony ProblemChanges = Wątpliwe_zmiany QualityOversight = Rejestr_oznaczania_wersji ReviewedPages = Przejrzane_strony RevisionReview = Oznaczenie_wersji Stabilization = Konfiguracja_strony StablePages = Strony_stabilizowane, Strony_z_domyślnie_pokazywaną_wersją_oznaczoną ConfiguredPages = Skonfigurowane_strony ReviewedVersions = Przejrzane_wersje UnreviewedPages = Nieprzejrzane_strony ValidationStatistics = Statystyki_oznaczania Gadgets = Gadżety GlobalBlock = Zablokuj_globalnie GlobalBlockList = Spis_globalnie_zablokowanych_adresów_IP RemoveGlobalBlock = Odblokuj_globalnie GlobalBlockStatus = Lokalny_status_globalnych_blokad GlobalContributions = Globalny_wkład GlobalPreferences = Globalne_preferencje GlobalUsage = Globalne_wykorzystanie GoogleNewsSitemap = Mapa_strony_dla_Google_News Index = Indeks DeleteThread = Usuwanie_wątku MoveThread = Przenoszenie_wątku NewMessages = Nowe_wiadomości SplitThread = Rodzielanie_wątku MergeThread = Łączenie_wątku Maintenance = Konserwacja History = Historia Nearby = W_pobliżu NewestPages = Najnowsze_strony Nuke = Masowe_usuwanie OpenIDLogin = Logowanie_OpenID OpenIDConvert = Konwersja_na_OpenID OpenIDServer = Serwer_OpenID OpenIDXRDS = DXRDS_OpenID RatingHistory = Historia_oceniania_strony ReaderFeedback = Ocena_czytelnika Renameuser = Zmiana_nazwy_użytkownika SecurePoll = Bezpieczne_głosowanie CreateCategory = UtwórzKategorię CreateClass = UtwórzKlasę CreateForm = UtwórzFormularz CreateProperty = UtwórzWłaściwość CreateTemplate = UtwórzSzablon Forms = Formularze Templates = Szablony Ask = Pytanie Browse = Przegląd ExportRDF = EksportRDF PageProperty = WłasnośćStrony Properties = Własności Concepts = Koncepty SMWAdmin = AdminSMW SearchByProperty = SzukanieWgWłasności SemanticStatistics = StatystykiSemantyczne Types = Typy URIResolver = ResolverURI UnusedProperties = NieużywaneWłasności WantedProperties = PotrzebneWłasności SiteMatrix = Lista_projektów EditProfile = Edytujprofil RemoveAvatar = UsuńAvatar Error404 = Błąd_404 AggregateGroups = Grupy_zbiorcze ImportTranslations = Import_tłumaczeń LanguageStats = Statystyka_językowa Magic = Rozszerzone_tłumaczenie_MediaWiki ManageMessageGroups = Zarządzanie_grupami_komunikatów PageTranslation = Tłumaczenie_strony SupportedLanguages = Wspierane_języki Translate = Przetłumacz TranslationStats = Statystyki_tłumaczenia Translations = Tłumaczenia PageMigration = Migracja_strony PagePreparation = Przygotowanie_strony WhoIsWatching = Kto_obserwuje WhosOnline = Kto_jest_online EntitiesWithoutLabel = Encje_bez_etykiety EntitiesWithoutDescription = Encje_bez_opisu Hieroglyphs = Hieroglify, Hiertoglify
 * 1) DO NOT EDIT THIS PAGE DIRECTLY! Use Special:AdvancedTranslate.