Mantis:S fixed in version bugs conf msg/ja

修正済バージョン