Thread:MediaWiki talk:Randompage/ja/"Random"/reply (9)

表示するのか閲覧させるのか、あるいは単にURLを決めているだけなのか言い出したらキリがありませんが、今のところはそういう意味です.

ただし、だからといって「表示」と簡単に加えて良いかはかなり疑問が残ります. "Random page"と英語が、それがすなわちそのまま「無作為に選んで表示するページ」という意味と対応するのかという点. そして、もし元のメッセージから問題があると思う場合は、Support等で、開発者にメッセージの変更を提案し修正してもらう必要があります.