MediaWiki:Translate-magic-help/mt

!!FUZZY!!Tista' tittraduċi t-titli tal-paġni speċjali, frażijiet maġiċi u ismijiet tal-ispazju tal-isem.

It-titli tal-paġni speċjali u l-frażijiet maġiċi jista' jkollhom aktar minn traduzzjoni waħda. It-traduzzjonijiet għandhom jiġu separati minn virgoletta. L-ispazji tal-isem irid ikollhom traduzzjoni waħda biss.

Fit-traduzzjoni tal-ispazji tal-isem,  hi speċjali. hi mibdula mal-isem tas-sit (per eżempju ). Jekk mhuwiex possibbli li fil-lingwa tiegħek tiġi formulata espressjonali valida mingħajr ma tbiddel l-isem tas-sit, jekk jogħġbok ikkuntatja lil żviluppatur.

Biex issalva t-tibdil, trid tkun parti mill-grupp tat-tradutturi. It-tibdil ma jiġix salvat sakemm ma tagħfasx il-buttuna t'isfel biex issalva.