Thread:Support/Color indicator for differences or non-matching words or characters/reply (5)

Register on and file a new bug under MediaWiki extensions/Translate. Or, write a user story ("I want to be able to... so that..." etc.) and I'll file the bug for you.