MediaWiki:Categorytree-member-num/qqq

However, if needed, you can localise the parentheses.

(From http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:CategoryTree#categorytree-member-num): By default, when listing subcategories on a category page, each subcategory is followed by an integer indicating how many subcategories lie beneath it: My category name (5) You can change this behavior by overriding this system message. Parameters:
 * $1 - (Unused) number of subcategories
 * $2 - (Unused) number of articles (not including category pages or file pages)
 * $3 - (Unused) number of uploaded files
 * $4 - (Unused) total number of member pages, including category pages and file pages
 * $5 - (Varies depending on CategoryTree mode....Can someone describe it?)

Tip: Use the ParserFunctions extension (http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:ParserFunctions) to provide if/then/else logic to display different parts conditionally. For example: