Translations:Translating:New project/16/it

Supportiamo solo la codifica di caratteri UTF-8. È preferibile il supporto, nel framework per l'internazionalizzazione delle applicazioni, alle variabili, ai plurali sovrabbondanti e alle lingue scritte da destra a sinistra. Pensiamo anche che il supporto alle forme grammaticali sia qualcosa che debba sempre essere preso in considerazione, così come quello per il genere degli utenti laddove ci si riferisca direttamente a loro o in caso altri utenti siano menzionati nei testi dell'interfaccia. Quest'area è spesso quella da dove provengono la maggior parte dei problemi e dei ritardi; per evitarli prova i nostri suggerimenti sulla localizzazione per gli sviluppatori.