Thread:Support/MediaWiki:Newuserlog-create2-entry/reply (2)

Yes, there was a local translation that I deleted today; but that is irrelevant (that's when I discovered the problem, however). The message was translated here long ago, but does not appear on the wikipedia. Instead, the English source message appears. You can also compare the German messages: Wikipedia - Translatewiki