Thread:User talk:Ciencia Al Poder/Traducción de "patroll"/reply

He cambiado todas las traducciones precisamente porque se estaban usando 3 traducciones: patrullar, verificar y revisar. Patrullar me pareció una traducción demasiado literal del inglés, y vi que en Wikipedia en español se estaba usando "verificar" en varios mensajes que editaron allí (wikipedia:es:MediaWiki:Rcshowhidepatr y ) así que pensé que lo mejor sería usar el término que usan allí. No tengo problema en que se cambie a otro, pero preferí tomar la iniciativa de cambiarlo en todos los lugares donde en inglés aparece la palabra "patrol" para que al menos en todas partes se llame igual. Un saludo,