Thread:User talk:Raymond/Übersetzungsänderung

Hi Raymond, ich finde die Änderung an ist nicht sinnvoll, da so in vielen Fällen kein ordentlicher Satz gebildet werden kann. Bspw. ist "Ich wollte mich an translatewiki.net beteiligen" ok, während "Ich wollte mich an Wikipedia beteiligen" schon ein Grenzfall ist. Außerhalb des Wikimedia-Universums wird es dann wirklich haarig ("Ich wollte mich an Kakteen-Wiki beteiligen" etc.). Viele Grüße