Thread:Support/Bot request for Latvian(lv) plural translations/reply

This is a related thread where we were convinced that this is a bug in MediaWiki: Thread:Support/PLURAL_localization. Updating messages would fix that.