Thread:Support/Red 'untranslated' marker seem in wrong position.

In page Project_list/ksh, there are light red marks for untranslated or outdated content, but look like mispositioned, do not match translateable sections, and in the [ corresponding translation list], there are no untranslated messages.