MediaWiki:Translate-fs-target-text/ja

お疲れ様でした! あなたが翻訳を開始する準備が整いました.

まだ慣れないことや分かりにくいことがあっても、心配することはありません. プロジェクト一覧にあなたが翻訳できる各プロジェクトの概要があります. ほとんどのプロジェクトには短い解説ページがあり、「 このプロジェクトを翻訳 」というリンクからそのプロジェクトのすべての未翻訳メッセージの一覧ページに移動できます. 各言語内での現在の翻訳状況には、すべてのメッセージ群の一覧もあります.

翻訳を始める前にもっと知らなければならないことがあると感じた場合は、FAQ のページを読むのもいいでしょう. 残念なことに説明文の中には更新が途絶えてしまっているものもあります. もし、何かやりたいことがあって、その方法が分からない場合には、遠慮なくサポートページで質問してください.

また、同じ言語で作業している仲間の翻訳者とは言語別のポータルのトークページで連絡を取れます. まだ設定していない場合は、インターフェイス言語を、翻訳先としたい言語に変更すれば、ウィキ上では最も関連性のあるリンクが表示されます.