Thread:Support/About StatusNet:091c597d002f431991b5103422ef17b883bcd6dd-Groups 1$s is a member of on 2/en/reply (3)

It's just contracted version of "Groups, that John Smith is member of (on $2)". I admit it quite hard to parse.