Thread:Support/Questions to the community for Open Badge project/reply (3)

Some quick thoughts.


 * 1) Difficult to measure. Could be approximated with proofread/non-latest edit ratio.
 * 2) Yes! GitHub has this activity chart with streaks for example.
 * 3) Could be approximated with edits to non-translation namespaces.
 * 4) I have seen very little mentoring for translation here.
 * 5) We have some data on this but nobody has looked into whether it is usable
 * 6) First translation, first deployed translation (make a difference), contributing to multiple projects, achieving X translations/reviews, being active and around for a while.