Thread:Support/About MediaWiki:Echo-email-batch-subject-daily/en

What exactly does it mean that $1 can be "Template:Echo-notification-count"? This seems weird and possibly very wrong (I see major i18n issues ahead with this, when for example the hell is custimised out of this message and the template on English Wikipedia and it will no longer work in any locale but English.