MediaWiki:Wikilog-specialwikilog-title/qqq

"Wikilog" is used as in contraction of "wiki" and "blog" (or "weblog"). If these words are the same in your language, then just transliterate it; otherwise use the proper translation for both words and try to keep the idea of something that ties both concepts into a single object. It is used in the plural in this title.