Mantis:Codev-b9a273-update backlog/fr

maj du RAF