Mantis:S updated user msg/es

Usuario actualizado