Translations:Translating:Offline/2/it

In Special:Translate puoi esportare un gruppo di messaggi in un file .po/gettext e lavorare su di esso offline. Puoi caricare o importare le tue traduzioni se hai i "diritti di traduttore offline" (puoi richiederli dopo aver dimostrato di essere un traduttore online affidabile). Per le prime traduzioni offline, ti preghiamo di comprimere il tuo file gettext e inviarlo via e-mail a "translatewikiATtranslatewikiDOTnet" (sostituendo ad AT la chiocciola e a DOT il punto) facendo riferimento al tuo nome utente su translatewiki.net. La prima traduzione presentata sarà importata da un membro dello staff.