Thread:Support/How to update ambigous source messages?

See this example (I just corrected a voluntaristic change) - source message was ambigous (due that this message can be seen on the main page or his talkpage). How to correct way for update such ambigous source?