Thread:Support/PLURAL support for Coll-load local book

message should have PLURAL support, and possibly use standard well-known syntax for parameters, not those unusual percent signs.