Thread:Support/Partial messages, and word order in translation/reply (2)

Issues in the logging area are either known in or should be reported there.