FreeCol:Model.limit.independence.year.description/ru

Вы должны объявить о своей независимости до конца %limit%.