FreeCol:Cli.error.timeout/gl

"%string%" é curto de máis (menos de %minimum%).