MediaWiki:Wikibase-blockeduser-tooltip-message/qqq

When the current user is blocked from editing a page (a data item), this message is displayed in a tooltip bubble when hovering a tooltip anchor next to an input element, an edit button or any other button (add, save, remove) that might trigger an action altering the data item or creating a new item.

See also.