iNaturalist:Views.help.index.when coordinates are obscured it means that/it

Quando le coordinate sono oscurate significa che pubblicamente (e.g., sulla home page, sulla pagina dell'osservazione e sulla pagina del progetto) è mostrato un punto casuale entro %{km} Km dalle coordinate reali; le vere coordinate sono visibili solo quando tu stai vedendo la tua osservazione (e.g. sulla pagina del progetto individuale e nell'elenco delle osservazioni). Ricordati che anche i curatori dei progetti ai quali ai aggiunto l'osservazione possono vedere le vere coordinate. Le coordinate oscurate sono simboleggiate sulla mappa e nei feed geospaziali da un cerchio senza stelo.