FreeCol:Model.option.buildOnNativeLand.firstAndUncontacted.shortDescription/en

Your first colony can be built on native land as long as the owning tribe has not been contacted.