Thread:Portal talk:Ja/MediaWiki関連のメッセージの変更を一旦中断しませんか

翻訳の統一、特に翻訳指針の整備とその適用に関して、ここ最近では見られなかった非常に活発な議論があり、まずこれについて「人が増えたようでなにより」と素直に嬉しく思います.

さて、このように活発な議論があるなかで、翻訳を積極的に進めることは、問題を引き起こす原因になります. そこで、（新しく追加されたメッセージはともかく）既存のメッセージに手を加えて変更することは、一旦みなさん中断することを提案します.

なお、昨日、MediaWiki-lに、MediaWikiの次のバージョン1.17がブランチに入ったことが案内されました. たぶん、数ヶ月でリリースになるはずですので、それまでにこの問題を解決し、リリース前に翻訳を完了させておけば問題ありません.