Thread:Translating talk:Mifos/Meaning of messages

I am not sure what is meant with these two messages: and. Sadly the page I hoped to be of help in this case is offline.