Osm:Javascripts.share.scale/qqq

Used as label for the Scale input box.

Followed by "1 : " and the input box.