Thread:Support/Change in spelling/reply (4)

I've downloaded Poedit (doesn't have a find/replace option), Gtranslator (shows errors like: there is a error in the header) and Gorm (doesn't even open). In Gorm I get the message: "Exception Exception in line 25. Illegal line: msgctxt "sidebar"". I don't want to risk messing up this file by editing it in a normal text editor.