Thread:MediaWiki talk:Wm-license-cc-pd-mark-text/ja/意味不明/reply (2)

ああ、ごめんなさい. 対案が出せるようならノートなんかに書かないで直接書き換えてます. 「普通のメッセージ以上に意味を正確に通さなければいけ」ないからこそ、私のひどい英語力で翻訳などせず、他力本願でノートに書いたのです. 「普通のメッセージ以上に意味を正確に通さなければいけ」ないからといって、青子守歌さんや私が無理やり意味の通らない日本語に翻訳しては本末転倒でしょう.