Translations:Translating:How to start/recommendeddetails/ja


 * 最初に、を翻訳
 * をすべて翻訳
 * に翻訳すべきものがあるかチェック
 * 作業する言語内の一貫性の確認 (用語・文体・丁寧さ) を行う
 * Special:AdvancedTranslateにて特別ページのページ名、マジックワード、名前空間名を翻訳
 * を翻訳
 * を翻訳
 * 中核メッセージと拡張機能メッセージ間の一貫性を確認 (用語・文体・丁寧さ)
 * 定期的に作業言語の地域化に関するメンテナンスを開始. 少なくとも月1回は行なうことが望ましい.