Mantis:S update readonly issues/sv

Uppdatera skrivskyddade ärenden