Thread:Support/Translating Pingus into Albanian/reply (6)

Translatewiki.net is an open source project which collaborates with other open source projects to localise these projects. Translatewiki.net staff do a lot of work with developers on the other projects to set up the software for translation and to provide continuing localisation support to those projects. There must be active developers who are committed to localisation on those projects for this system to work.

The list of currently supported projects is here. All translators here are volunteers, who join translatewiki.net because they are interested in translating at least one of the supported projects. If you are not interested in translating one of the projects listed, then there will be little point in your learning how to translate using this software.

Translators like you and I do sometimes suggest new projects which we would like to be supported here. However, Siebrand's comments on Pingus appear to indicate that this particular project is not likely to be able to be supported. You will not be the first to be disappointed that translatewiki.net cannot collaborate with any and all projects.

If, on the other hand, you are interested in translating any of the supported projects listed, then perhaps your next step could be to start a conversation with the other Albanian translators on the talk page of the portal for Albanian, which you can access through the list of supported languages. I'm sure they will be happy to have another translator join their translation team.