Thread:User talk:Nemo bis/Help nedded

I need variable for this (in red circle). I thought that this is it (translation in croatian is here), but it seems that is not what I want to translate.