MediaWiki:Sp-translate-data-MagicWords/ko

redirect = #넘겨주기 notoc = __목차숨김__ nogallery = __갤러리숨김__, __화랑숨김__ forcetoc = __목차보임__, __목차표시__ toc = __목차__ noeditsection = __부분편집숨김__, __문단편집숨김__, __단락편집숨김__ currentmonth = 현재월 currentmonth1 = 현재월1 currentmonthname = 현재월이름 currentmonthnamegen = 현재월이름소유격 currentmonthabbrev = 현재월이름약자 currentday = 현재일 currentday2 = 현재일2 currentdayname = 현재요일 currentyear = 현재년 currenttime = 현재시각, 현재시분 currenthour = 현재시 localmonth = 지역월 localmonth1 = 지역월1 localmonthname = 지역월이름 localmonthnamegen = 지역월이름소유격 localmonthabbrev = 지역월이름약자 localday = 지역일 localday2 = 지역일2 localdayname = 지역요일 localyear = 지역년 localtime = 지역시분, 지역시각 localhour = 지역시 numberofpages = 모든문서수 numberofarticles = 문서수 numberoffiles = 파일수, 그림수 numberofusers = 사용자수, 계정수 numberofactiveusers = 활동중인사용자수 numberofedits = 편집수 pagename = 문서이름 pagenamee = 문서이름E namespace = 이름공간 namespacee = 이름공간E namespacenumber = 이름공간수 talkspace = 토론이름공간 talkspacee = 토론이름공간E subjectspace = 본문서이름공간 subjectspacee = 본문서이름공간E fullpagename = 전체문서이름 fullpagenamee = 전체문서이름E subpagename = 하위문서이름 subpagenamee = 하위문서이름E rootpagename = 최상위문서이름 rootpagenamee = 최상위문서이름E basepagename = 상위문서이름 basepagenamee = 상위문서이름E talkpagename = 토론문서이름 talkpagenamee = 토론문서이름E subjectpagename = 본문서이름 subjectpagenamee = 본문서이름E msg = 메시지: subst = 풀기: safesubst = 안전풀기: msgnw = 위키잘못메시지: img_thumbnail = 섬네일, 썸네일, 축소판 img_manualthumb = 섬네일=$1, 썸네일=$1, 축소판=$1 img_right = 오른쪽 img_left = 왼쪽 img_none = 없음 img_width = $1픽셀 img_center = 가운데 img_framed = 프레임 img_frameless = 프레임없음 img_lang = 언어=$1 img_page = 문서=$1 img_upright = 위오른쪽, 위오른쪽=$1 img_border = 테두리 img_baseline = 밑줄 img_sub = 아래첨자 img_super = 위첨자 img_top = 위 img_text_top = 글자위, 텍스트위 img_middle = 중간 img_bottom = 아래 img_text_bottom = 글자아래, 텍스트아래 img_link = 링크=$1 img_alt = 대체글=$1 img_class = 클래스=$1 int = 인터페이스: sitename = 사이트이름 ns = 이름:, 이름공간: nse = 이름E:, 이름공간E: localurl = 지역주소: localurle = 지역주소E: articlepath = 항목경로, 기사경로 pageid = 문서번호 server = 서버 servername = 서버이름 scriptpath = 스크립트경로 stylepath = 스타일경로 grammar = 문법: gender = 성별: notitleconvert = __제목변환없음__, __제변없음__, __제목변환안함__, __제변안함__ nocontentconvert = __내용변환없음__, __내변없음__, __내용변환안함__, __내변안함__ currentweek = 현재주 currentdow = 현재요일숫자 localweek = 지역주 localdow = 지역요일숫자 revisionid = 판번호 revisionday = 판일 revisionday2 = 판일2 revisionmonth = 판월 revisionmonth1 = 판월1 revisionyear = 판년 revisiontimestamp = 판타임스탬프 revisionuser = 판사용자 revisionsize = 판크기 plural = 복수:, 복수형: fullurl = 전체주소: fullurle = 전체주소E: canonicalurl = 표준주소: canonicalurle = 표준주소E: lcfirst = 첫소문자: ucfirst = 첫대문자: lc = 소문자: uc = 대문자: raw = 원본: displaytitle = 보일제목, 표시제목 rawsuffix = 원 nocommafysuffix = 구분자없음 newsectionlink = __새글쓰기__ nonewsectionlink = __새글쓰기숨기기__ currentversion = 현재버전 urlencode = 주소인코딩: anchorencode = 책갈피인코딩 currenttimestamp = 현재타임스탬프 localtimestamp = 지역타임스탬프 directionmark = 명령검토 language = #언어: contentlanguage = 기본언어 pagesinnamespace = 이름공간문서수 numberofadmins = 관리자수 formatnum = 수형식 padleft = 대체왼쪽 padright = 대체오른쪽 special = 특수기능 speciale = 특수기능E, 특수기능e defaultsort = 기본정렬: filepath = 파일경로:, 그림경로: tag = 태그 hiddencat = __숨은분류__ pagesincategory = 분류문서수 pagesize = 문서크기 index = __색인__ noindex = __색인안함__, __색인거부__ numberingroup = 권한별사용자수, 그룹별사용자수 staticredirect = __넘겨주기고정__ protectionlevel = 보호수준 cascadingsources = 계단식원본 formatdate = 날짜형식 url_path = 경로 url_wiki = 위키 url_query = 쿼리 defaultsort_noerror = 오류없음 defaultsort_noreplace = 바꾸기없음 pagesincategory_all = 모두 pagesincategory_pages = 문서 pagesincategory_subcats = 하위분류 pagesincategory_files = 파일 babel = 바벨 categorytree = 분류트리 disambiguation = __동음이의__ get_web_data = 웹_데이터_얻기 get_file_data = 파일_데이터_얻기 get_soap_data = soap_데이터_얻기 get_ldap_data = ldap_데이터_얻기 get_db_data = db_데이터_얻기 external_value = 바깥_값 for_external_table = 바깥_표_대해 display_external_table = 바깥_표_보기 store_external_table = 바깥_표_저장 clear_external_data = 바깥_데이터_지우기 languagename = 언어이름 interlanguage = 인터언어 noglossary = __용어집없음__ useliquidthreads = 리퀴드스레드사용 lqtpagelimit = lqt문서제한 display_map = 지도_표시 display_point = 포인트_표시 display_points = 포인트목록_표시 display_line = 선_표시 geocode = 지리코드 geodistance = 지리거리 finddestination = 목적지찾기 coordinates = 좌표 distance = 거리 mapsdoc = 지도문서 target = 대상 negref = 협상참고 onlinestatus_word = 접속상태 onlinestatus_word_raw = 원래접속상태 anyuseronlinestatus = 어떤사용자접속상태 setmainimage = 주그림설정 expr = 수식 if = 만약 ifeq = 만약일치 ifexpr = 만약계산 iferror = 만약오류 switch = 스위치 default = #기본값 ifexist = 만약존재 time = 시간 timel = 현지시간 rel2abs = 상대를절대로 titleparts = 제목부분 len = 길이 pos = 위치 rpos = 오른위치 sub = 자르기 count = 개수 replace = 바꾸기, 교체 explode = 분리 urldecode = 주소디코딩: rmatch = r찾기 rsplit = r분할 rreplace = r바꾸기 replaceset = 바꾸기집합 invoke = 호출 compound_query = 복합_쿼리 ?to?! = ?에서?!로 forminput = 양식입력 formlink = 양식링크 queryformlink = 쿼리양식링크 arraymap = 배열지도 arraymaptemplate = 배열지도틀 autoedit = 자동편집 set_internal = 내부_설정 set_internal_recurring_event = 내부_반복_일정_설정 ask = 묻기 show = 보이기 info = 정보 concept = 생각 subobject = 하위객체 smwdoc = smw문서 set = 설정 set_recurring_event = 반복_일정_설정 declare = 선언 SMW_NOFACTBOX = __사실상자숨김__ SMW_SHOWFACTBOX = __사실상자보이기__, __사실상자표시__ calendarstartdate = 달력시작날짜 calendarenddate = 달력끝날짜 signupfields = 가입필드 sgallery = s갤러리 splist = sp목록 subpages = 하위문서 subpagelist = 하위문서목록 subpagecount = 하위문서갯수 widget = 소도구, 위젯 noexternallanglinks = 바깥언어링크없음, 바깥언어고리없음 property = 속성
 * 1) DO NOT EDIT THIS PAGE DIRECTLY! Use Special:AdvancedTranslate.