StatusNet:Ca8c282d3863039294913c4e33231c6599626464-You can try to nudge 1$s (.. 2/ja

その人のプロフィールから [%1$s さんに合図](../%2$s)するか、[その人に何かをつぶやいてください](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%3$s).