FreeCol:Server.noRouteToServer/pt

O servidor não pode ser público. Deve modificar as configurações da sua firewall para permitir ligações no porto indicado.