Thread:User talk:Maria victoria/Edit recenti/reply (3)

Grazie per le osservazioni. Vorrei, sinceramente, poter migliorare la qualità del mio contributo a Wikicommunity. Sono un po’ indecisa nelle mie risposte di traduzione, sono nuova e forze mi manca la conoscenza di certi wiki-parametri. Il mio quesito ad es.: 1)sui suggerimenti di traduzione, (che più delle volte non corrispondono) devo lasciare quella più vicino alla traduzione (?) o posso proporre una nuova. Ciò che in questo caso faccio è: seleziono la traduzione più attinente e, su questa, inserisco gli eventuali piccole modifiche (?). 2)Le descrizioni all’interno del HTML devono essere tradotte? 3)Quando rientro (Log in),da dove posso partire per rivedere le trad. da me fatte in precedenza.(?). Tutto … per adesso. Grazie Mavic