Mantis:S update readonly issues/de

Schreibgeschützte Einträge aktualisieren