Thread:MediaWiki talk:Whatlinkshere/pl/Jak tu dojść/reply (10)


 * Właśnie próba nadpisania zastąpienia domyślnego komunikatu tu mię przywiodła, jako że przecież trzeba się dzielić, jak mawiała moja pociecha wyrywając lalkę koleżance.
 * Linkujące to nie jest przymiotnik tylko imiesłów.
 * Przypominam, że w oryginale angielskim jest całe zdanie, więc zarzut przesady wydaje mi się nietrafny.
 * Na razie zapraszam na moje poletko doświadczalne. Niektóre ze zmian wprowadzam też odpowiednio tu, tam mianowicie gdzie tłumaczenie obecne jest oznaczone jako niedokładne.

Ogólnie mam następujący pomysł nazewnictwa: strony odsyłające (linking), strony podpięte (linked).

Przy okazji, poletko to też potworek, przecież nie mówi się poleto? Jakby pol-et-ko, gdzie -et będzie przyrostkiem romańskim?