Thread:MediaWiki talk:Mwe-upwiz-license-flickr-head/ja/right/reply

"right" が「適切な」であることには同意します.

しかし、"their" は「単数の they」("his or her" の意味) であり、主語の the copyright holder を指すと思います.

このため、
 * 著作権者は、Flickr で自身の写真または動画を適切なライセンスで公開しました

に変更しました.