Thread:Support/About Toolserver:Tsintuition-tab-about/en/reply (2)

Saw the doc and the usage in the UI at http://toolserver.org/~intuition/

The problem still applies. And, for the matter, this is a language-specific thing, and hence applies not only to this product, but to all. So it should actually be all messages like this one (which can be seen listed at Toolserver:Tsintuition-tab-about/qqq) which should be fixed to either have a parameter (i.e "About $1") or be "About Us". The problem isn't with just this message.

I've tried three different online dictionaries apart from google translate, and I don't see any way of having a single-word translation (none offered a better translation than the one currently used in MediaWiki:Aboutsite/hi).