Thread:Project:Translator/ es español – español (7)

I would like to join the group of translators at translatewiki and start translating as soon as possible! My field of exertise is technical translations (Information Technology and related fields) from English into Spanish. I have been working as a computer science engineer in the context of European IT security and privacy research projects for five years. Thanks to this experience, I am familiar with emerging and state-of-the-art IT technologies: both using these technologies dayand day out and reading and writing about them, including the translation, editing, and proofreading of contributions (texts) provided by other partners of the projects.