Translations:Project:About/33/ru

Кроме этих обычных групп, на translatewiki.net также существуют особые группы участников. Переводчики могут править в защищённых пространствах имён с помощью интерфейса перевода. Некоторые переводчики могут работать со своими языками в автономном режиме (без доступа в Интернет). Входящие в число служебного персонала управляют сайтом в целом. Они импортируют сообщения, которые нужно переводить, и переносят сделанные переводы в проекты, использующие translatewiki.net. Они могут изменить английские оригиналы сообщений непосредственно в поддерживаемых проектах, в том числе в MediaWiki. Они также управляют всем программным обеспечением сайта.