MediaWiki:Sp-translate-data-SpecialPageAliases/ia

Activeusers = Usatores_active Allmessages = Tote_le_messages Allpages = Tote_le_paginas Ancientpages = Paginas_ancian Badtitle = Titulo_invalide Blankpage = Pagina_vacue Block = Blocar, Blocar_IP, Blocar_usator Blockme = Blocar_me Booksources = Fontes_de_libros BrokenRedirects = Redirectiones_rupte Categories = Categorias ChangeEmail = Cambiar_e-mail ChangePassword = Cambiar_contrasigno ComparePages = Comparar_paginas Confirmemail = Confirmar_e-mail Contributions = Contributiones CreateAccount = Crear_conto Deadendpages = Paginas_sin_exito DeletedContributions = Contributiones_delite Disambiguations = Disambiguationes DoubleRedirects = Redirectiones_duple EditWatchlist = Modificar_observatorio Emailuser = Inviar_e-mail_a_un_usator Export = Exportar Fewestrevisions = Le_minus_versiones FileDuplicateSearch = Recerca_de_files_duplice Filepath = Cammino_al_file Import = Importar Invalidateemail = Invalidar_e-mail BlockList = Lista_de_blocadas, Lista_de_blocadas_IP LinkSearch = Recerca_de_ligamines Listadmins = Lista_de_administratores Listbots = Lista_de_robots Listfiles = Lista_de_files, Lista_de_imagines Listgrouprights = Lista_del_derectos_de_gruppos Listredirects = Lista_de_redirectiones Listusers = Lista_de_usatores Lockdb = Blocar_BDD Log = Registro, Registros Lonelypages = Paginas_orphanate Longpages = Paginas_longe MergeHistory = Fusionar_historia MIMEsearch = Recerca_MIME Mostcategories = Le_plus_categorias Mostimages = Files_le_plus_ligate, Le_plus_files, Le_plus_imagines Mostlinked = Paginas_le_plus_ligate, Le_plus_ligate Mostlinkedcategories = Categorias_le_plus_ligate, Categorias_le_plus_usate Mostlinkedtemplates = Patronos_le_plus_ligate, Patronos_le_plus_usate Mostrevisions = Le_plus_versiones Movepage = Renominar_pagina Mycontributions = Mi_contributiones Mypage = Mi_pagina Mytalk = Mi_discussion Myuploads = Mi_files_incargate Newimages = Nove_files, Nove_imagines Newpages = Paginas_nove, Nove_paginas PasswordReset = Reinitialisar_contrasigno PermanentLink = Ligamine_permanente Popularpages = Paginas_popular Preferences = Preferentias Prefixindex = Indice_de_prefixos Protectedpages = Paginas_protegite Protectedtitles = Titulos_protegite Randompage = Aleatori, Pagina_aleatori Randomredirect = Redirection_aleatori Recentchanges = Modificationes_recente Recentchangeslinked = Modificationes_recente_ligate, Modificationes_connexe Revisiondelete = Deletion_de_versiones RevisionMove = Displaciar_versiones Search = Recerca Shortpages = Paginas_curte Specialpages = Paginas_special Statistics = Statisticas Tags = Etiquettas Unblock = Disblocar Uncategorizedcategories = Categorias_non_categorisate Uncategorizedimages = Files_non_categorisate, Imagines_non_categorisate Uncategorizedpages = Paginas_non_categorisate Uncategorizedtemplates = Patronos_non_categorisate Undelete = Restaurar Unlockdb = Disblocar_BDD Unusedcategories = Categorias_non_usate Unusedimages = Files_non_usate, Imagines_non_usate Unusedtemplates = Patronos_non_usate Unwatchedpages = Paginas_non_observate Upload = Incargar, Cargar UploadStash = Pila_de_files_incargate Userlogin = Aperir_session, Identificar Userlogout = Clauder_session, Disconnecter Userrights = Derectos_de_usatores Wantedcategories = Categorias_desirate Wantedfiles = Files_desirate Wantedpages = Paginas_desirate, Ligamines_rupte Wantedtemplates = Patronos_desirate Watchlist = Observatorio Whatlinkshere = Referentias_a_iste_pagina Withoutinterwiki = Sin_interwiki AbuseLog = Registro_de_abusos AbuseFilter = Filtro_anti-abuso, Filtro_antiabuso AdminLinks = Ligamines_pro_administratores AdvancedRandom = Aleatori_avantiate ApprovedRevs = Versiones_approbate ArticleFeedback = Commentar_articulos Asksql = Consulta_SQL Badimages = Mal_imagines PrintVersion = Version_pro_imprimer Call = Appello CategoryBrowser = Navigator_de_categorias CategoryIntersection = Intersection_de_categorias CategoryTree = Arbore_de_categorias CentralAuth = Auth_central AutoLogin = Autosession, AutoSession MergeAccount = Fusionar_conto GlobalGroupMembership = Membrato_global_de_gruppos GlobalGroupPermissions = Permissiones_global_de_gruppos WikiSets = Modificar_sets_de_wikis GlobalUsers = Usatores_global CentralNotice = Aviso_central CentralNoticeLogs = Registro_de_aviso_central NoticeTemplate = Patrono_de_aviso BannerAllocation = Alloca_bandieras BannerController = Controla_bandieras BannerListLoader = Carga_lista_de_bandieras BannerLoader = Carga_bandieras HideBanners = Celar_bandieras ChangeAuthor = Cambiar_autor CheckUser = Verificar_usator CheckUserLog = Verificar_registro_de_usatores ChemicalSources = Fontes_chimic Cite = Citation CloseWiki = Clauder_wiki Code = Codice, Recension_de_codice RepoAdmin = Admin_deposito Book = Libro CommunityVoice = Voce_del_communitate Configure = Configurar Extensions = Extensiones ViewConfig = Vider_config RequestAccount = Requestar_conto ConfirmAccounts = Confirmar_contos UserCredentials = Referentias_del_usator Contact = Contacto Contest = Concurso Contestant = Concurrente Contests = Concursos ContestSignup = Inscriber_pro_concurso ContestWelcome = Benvenite_al_concurso EditContest = Modificar_concurso MyContests = Mi_concursos ContributionHistory = Historia_de_contributiones ContributionStatistics = Statisticas_de_contributiones ContributionTotal = Total_de_contributiones ContributionScores = Scores_de_contributiones ContributionTracking = Traciamento_de_contributiones Contributors = Contributores CooperationStatistics = Statisticas_de_cooperation CountEdits = Contar_modificationes CreateRedirect = Crear_redirection CrossNamespaceLinks = Ligamines_trans_spatios_de_nomines ImportCSV = Importar_CSV ImportXML = Importar_XML ViewXML = Visualisar_XML DeleteBatch = Deler_in_lot DeleteQueue = Deler_cauda Drafts = Versiones_provisori Editcount = Numero_de_modificationes EditUser = Modificar_usator EmergencyDeSysop = Disadmin_de_urgentia ExpandTemplates = Expander_patronos ExternalPages = Paginas_externe Farmer = Fermero FindSpam = Cercar_spam PendingChanges = Modificationes_pendente, Paginas_revidite_ancian ProblemChanges = Modificationes_problematic QualityOversight = Registro_de_revision_avantiate, Supervision_de_qualitate ReviewedPages = Paginas_revidite RevisionReview = Revision_de_versiones StablePages = Paginas_stabile, Paginas_publicate ConfiguredPages = Paginas_configurate ReviewedVersions = Versiones_revidite, Versiones_stabile UnreviewedPages = Paginas_non_revidite ValidationStatistics = Statisticas_de_validation FlagPage = Marcar_pagina Form = Formulario Gadgets = Gadgetes GlobalBlock = Blocada_global GlobalBlockList = Lista_de_blocadas_global RemoveGlobalBlock = Disblocada_global, Remover_blocada_global GlobalBlockStatus = Lista_blanc_de_blocadas_global, Stato_de_blocadas_global, Disactivar_blocada_global GlobalUsage = Uso_global GlobalUserrights = Derectos_global_de_usatores GoogleNewsSitemap = Mappa_de_sito_Google_News ImageTagging = Etiquettage_de_imagines ImportFreeImages = Importar_imagines_libere ImportUsers = Importar_usatores Index = Indice InspectCache = Inspectar_cache InterwikiList = Lista_interwiki LastUserLogin = Ultime_session_de_usator LinkApprove = Approbar_ligamines LinkEdit = Modificar_ligamine LinksHome = Initio_de_ligamines LinkRedirect = Rediriger_ligamine LinkSubmit = Submitter_ligamine DeleteThread = Deler_filo HotTopics = Topicos_active MoveThread = Displaciar_filo NewMessages = Nove_messages SplitThread = Separar_filo MergeThread = Fusionar_filo LogEntry = Entrata_de_registro LookupUser = Cercar_usator Maintenance = Mantenentia MassBlank = Vacuar_in_massa MassEditRegex = Modificar_in_massa_con_regex MediaSearch = Recerca_de_multimedia Mv_Add_Stream = Metavid_Adder_fluxo MVAdmin = Metavid_Administration MvExportAsk = Metavid_Exportar_consulta MvExportSearch = Metavid_Exportar_recerca MvExportSequence = Metavid_Exportar_sequentia MvExportStream = Metavid_Exportar_fluxo Mv_List_Streams = Metavid_Lista_de_fluxos MV_SpecialSearch = Metavid_Recerca_special MvVideoFeed = Metavid_Syndication_video MoodBar = Barra_de_humor FeedbackDashboard = Pannello_de_retroaction MostRevisors = Le_plus_revisores MultipleUpload = Incargar_plures, Cargar_plures NewestPages = Paginas_le_plus_nove NewsChannel = Canal_de_novas AccountManager = Gestion_de_contos Nuke = Deler_in_massa OpenIDLogin = Aperir_session_OpenID OpenIDConvert = Converter_a_OpenID OpenIDServer = Servitor_OpenID OpenIDXRDS = XRDS_OpenID OpenIDDashboard = Pannello_de_OpenID OpenStackManager = Gerentia_de_OpenStack OpenStackManageInstance = Gerer_instantia PackageForceAdmin = Administration_PackageForce Patroller = Patruliator Player = Reproductor PovWatch = Observa_PdV PrefStats = Statisticas_de_preferentias ProfileMonitor = Analyse_de_rendimento IndexPages = Paginas_de_indice PagesWithoutScans = Paginas_non_transcludite ProtectSite = Proteger_sito PureWikiDeletion = Pur_deletion_wiki RandomExcludeBlank = Pagina_aleatori_non_vacue PopulateBlankedPagesTable = Plenar_tabella_de_paginas_vacuate PurgeCache = Vacuar_cache Push = Transferer PollResults = Resultatos_de_sondages RandomInCategory = Aleatori_in_categoria SPARQLEndpoint = Puncto_de_accesso_a_SPARQL SpecialARC2Admin = Administration_ARC2 RDFImport = Importation_RDF RatedPages = Paginas_evalutate RatingHistory = Historia_de_evalutationes ReaderFeedback = Reactiones_de_lectores RecordAdmin = Gestion_de_datos RefHelper = Assistente_pro_referentias RefreshSpecial = Refrescar_special RegexBlock = Blocar_con_regex Renameuser = Renominar_usator ReplaceText = Reimplaciar_texto ResearchTools = Instrumentos_de_investigation SecurePoll = Voto_secur BrowseData = Percurrer_datos CreateFilter = Crear_filtro Filters = Filtros CreateCategory = Crear_categoria CreateClass = Crear_classe CreateForm = Crear_formulario CreateProperty = Crear_proprietate CreateTemplate = Crear_patrono FormEdit = Modificar_datos FormStart = Adder_pagina Forms = Formularios RunQuery = Executar_consulta Templates = Patronos UploadWindow = Cargar_fenestra Ask = Consultar Browse = Percurrer ExportRDF = Exportar_RDF PageProperty = Proprietate_de_pagina Properties = Proprietates SMWAdmin = Admin_SMW SearchByProperty = Cercar_per_proprietate SemanticStatistics = Statisticas_semantic Types = Typos URIResolver = Resolvitor_de_URIs UnusedProperties = Proprietates_non_usate WantedProperties = Proprietates_dsesirate SemanticProjectManagement = Gestion_semantic_de_projectos SemanticWatchlist = Observatorio_semantic WatchlistConditions = Conditiones_del_observatorio_semantic, Gruppos_del_observatorio_semantic SharedUserRights = Derectos_commun_de_usatores ShortUrl = URL_curte ShowProcesslist = Lista_de_processos SignDocument = Signar_documento CreateSignDocument = Activar_signatura_de_documentos SiteMatrix = Matrice_de_sitos, Wikis_Mediawiki SpamDiffTool = Lista_nigre_antispam SpamRegex = Regex_antispam, Regex_anti-spam StalePages = Paginas_stagnate StoryReview = Revision_de_historia Story = Historia StorySubmission = Submission_de_historia Sudo = Transidentification EditSurvey = Modificar_questionario, Questionario Surveys = Questionarios SurveyStats = Statisticas_de_questionarios TakeSurvey = Responder_a_questionario TemplateLink = Ligamine_verso_patrono Todo = A_facer TaskList = Lista_de_cargas TaskListByProject = Lista_de_cargas_per_projecto Translate = Traducer Magic = Traduction_avantiate, Magia TranslationStats = Statisticas_de_traduction Translations = Traductiones LanguageStats = Statisticas_de_linguas MessageGroupStats = Statisticas_de_gruppos_de_messages PageTranslation = Traduction_de_paginas ImportTranslations = Importar_traductiones ManageMessageGroups = Gerer_gruppos_de_messages FirstSteps = Prime_passos SupportedLanguages = Linguas_supportate MyLanguage = Mi_lingua PageTranslationDeletePage = Deler_pagina_traducite CreatePage = Crear_pagina UploadWizard = Assistente_de_incargamento UploadCampaigns = Campanias_de_incargamento UploadCampaign = Campania_de_incargamento SpecialUserStats = Statisticas_de_usatores, Statisticas_special_de_usatores UserDebugInfo = Information_technic_de_usator UserMerge = Fusionar_usatores UserOptionStats = Statisticas_de_optiones_de_usator VariablePage = Pagina_variabile VipsTest = Test_de_VIPS VisualEditorSandbox = Cassa_a_sablo_visual Vote = Votar, Voto Watchers = Observatores WatchSubpages = Observar_subpaginas WebChat = Chat_web WhatIsMyIP = Que_es_mi_IP WhiteList = Lista_blanc WhiteListEdit = Modificar_lista_blanc WhoIsWatching = Qui_observa WhosOnline = Qui_es_in_linea Hieroglyphs = Hieroglyphos WikiSync = Synchronisation_inter_wikis
 * 1) DO NOT EDIT THIS PAGE DIRECTLY! Use Special:AdvancedTranslate.