Thread:Support/MediaWiki:Ajax-category-hook-error/en

is somewhat unclear to me. What is a "local function" in this context? I do have a faint understanding since I am a programmer, but am uncertain of course. Can we have a less technical wording? I am afraid, that this will not be understood by general users as it is.