Mantis:S handle issue/pt-br

Tratar um caso