Thread:Translating talk:MediaWiki/Extension:Installer

I am not sure if it is something for translatewiki.net or a bug to be reported at bugzilla. E. g. uses wikitext to generate a link [ ] and  to emphasise parts of the text. This and other similar messages populate balloons to give the user hints and are currently not working. One solution would be to fix this, or if this is not possible, to change the message. Are there any thoughts on this?