Thread:Support/About Osm:Trace.view.pending/en and Osm:Trace.trace.pending/en/reply

There's no real difference, they're just used in different views (one is used for entries in the trace list and one for the trace details page) and the standard way of naming translations is to use the view name in the key.