Thread:Support/in the function 'Editing documentation' no suggestions are displayed

When trying to create Wikimedia:Wikiedudashboard-courses.students short/qqq there were no suggestions made by the system. I would have expected to get among the suggestions from the sytem. This used to be the case on the old server.