StatusNet:Bcd969e87ea5934d30d83df2b30417cdc37f20c9-You can try to nudge s (.. s)/nl

U kunt proberen [%s te porren](../%s) op de eigen profielpagina of [een bericht voor die gebruiker plaatsen](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s).