MediaWiki:Sp-translate-data-SpecialPageAliases/ar

Activeusers = مستخدمون_نشطون Allmessages = كل_الرسائل AllMyUploads = كل_ملفاتي Allpages = كل_الصفحات ApiHelp = مساعدة_إيه_بي_آي Ancientpages = صفحات_قديمة Badtitle = عنوان_سيئ Blankpage = صفحة_فارغة Block = منع, منع_أيبي, منع_مستخدم Booksources = مصادر_كتاب BrokenRedirects = تحويلات_مكسورة Categories = تصنيفات ChangeEmail = تغيير_البريد ChangePassword = تغيير_كلمة_السر, ضبط_كلمة_السر ComparePages = مقارنة_الصفحات Confirmemail = تأكيد_البريد Contributions = مساهمات CreateAccount = إنشاء_حساب Deadendpages = صفحات_نهاية_مسدودة DeletedContributions = مساهمات_محذوفة Diff = فرق DoubleRedirects = تحويلات_مزدوجة EditTags = تعديل_الوسوم EditWatchlist = تعديل_قائمة_المراقبة Emailuser = مراسلة_المستخدم ExpandTemplates = فرد_القوالب Export = تصدير Fewestrevisions = الأقل_تعديلا FileDuplicateSearch = بحث_ملف_مكرر Filepath = مسار_ملف Import = استيراد Invalidateemail = تعطيل_البريد_الإلكتروني JavaScriptTest = اختبار_جافا_سكريبت BlockList = قائمة_المنع, عرض_المنع, قائمة_منع_أيبي LinkSearch = بحث_الوصلات Listadmins = عرض_الإداريين Listbots = عرض_البوتات Listfiles = عرض_الملفات, قائمة_الملفات, قائمة_الصور Listgrouprights = عرض_صلاحيات_المجموعات, صلاحيات_مجموعات_المستخدمين Listredirects = عرض_التحويلات ListDuplicatedFiles = عرض_الملفات_المكررة, عرض_تكرار_الملفات Listusers = عرض_المستخدمين, قائمة_المستخدمين Lockdb = غلق_قب Log = سجل, سجلات Lonelypages = صفحات_وحيدة, صفحات_يتيمة Longpages = صفحات_طويلة MediaStatistics = إحصاءات_الميديا MergeHistory = دمج_التاريخ MIMEsearch = بحث_ميم Mostcategories = الأكثر_تصنيفا Mostimages = أكثر_الملفات_وصلا, أكثر_الملفات, أكثر_الصور Mostinterwikis = الأكثر_إنترويكي Mostlinked = أكثر_الصفحات_وصلا, الأكثر_وصلا Mostlinkedcategories = أكثر_التصنيفات_وصلا, أكثر_التصنيفات_استخداما Mostlinkedtemplates = أكثر_القوالب_وصلا, أكثر_القوالب_استخداما Mostrevisions = الأكثر_تعديلا Movepage = نقل_صفحة Mycontributions = مساهماتي MyLanguage = لغتي Mypage = صفحتي Mytalk = نقاشي Myuploads = رفوعاتي Newimages = ملفات_جديدة, صور_جديدة Newpages = صفحات_جديدة PagesWithProp = صفحات_بخاصية PageLanguage = لغة_الصفحة PasswordReset = إعادة_ضبط_كلمة_السر PermanentLink = وصلة_دائمة, رابط_دائم Popularpages = صفحات_مشهورة Preferences = تفضيلات Prefixindex = فهرس_بادئة Protectedpages = صفحات_محمية Protectedtitles = عناوين_محمية Randompage = عشوائي, صفحة_عشوائية RandomInCategory = عشوائي_في_تصنيف Randomredirect = تحويلة_عشوائية Recentchanges = أحدث_التغييرات Recentchangeslinked = أحدث_التغييرات_الموصولة, تغييرات_مرتبطة Redirect = تحويل ResetTokens = إعادة_ضبط_المفاتيح Revisiondelete = حذف_مراجعة, حذف_نسخة RunJobs = تشغيل_الوظائف Search = بحث Shortpages = صفحات_قصيرة Specialpages = صفحات_خاصة Statistics = إحصاءات Tags = وسوم TrackingCategories = تصنيفات_التتبع Unblock = رفع_منع Uncategorizedcategories = تصنيفات_غير_مصنفة Uncategorizedimages = ملفات_غير_مصنفة, صور_غير_مصنفة Uncategorizedpages = صفحات_غير_مصنفة Uncategorizedtemplates = قوالب_غير_مصنفة Undelete = استرجاع Unlockdb = فتح_قب Unusedcategories = تصنيفات_غير_مستخدمة Unusedimages = ملفات_غير_مستخدمة, صور_غير_مستخدمة Unusedtemplates = قوالب_غير_مستخدمة Unwatchedpages = صفحات_غير_مراقبة Upload = رفع UploadStash = رفع_مخفي Userlogin = دخول_المستخدم Userlogout = خروج_المستخدم Userrights = صلاحيات_المستخدم, ترقية_مدير_نظام, ترقية_بوت Version = نسخة Wantedcategories = تصنيفات_مطلوبة Wantedfiles = ملفات_مطلوبة Wantedpages = صفحات_مطلوبة, وصلات_مكسورة Wantedtemplates = قوالب_مطلوبة Watchlist = قائمة_المراقبة Whatlinkshere = ماذا_يصل_هنا Withoutinterwiki = بدون_إنترويكي AbuseLog = سجل_الإساءة AbuseFilter = مرشح_الإساءة, فلتر_الإساءة AccountInfo = معلومات_الحساب ActivityMonitor = عرض_النشاط AdManager = مدير_الإعلانات AdManagerZones = مناطق_مدير_الإعلانات AdminLinks = وصلات_الإدارة APC = إيه_بي_سي, عرض_إيه_بي_سي ApiExplorer = متصفح_إيه_بي_آي ApiFeatureUsage = استخدام_خصائص_إيه_بي_آي ApiSandbox = ساحة_تجربة_إيه_بي_آي ApprovedRevs = مراجعات_موفقة, صفحات_موفقة, صفحات_غير_موفقة ArticleFeedbackv5 = تعليقات_المقالات_ن5 ArticleFeedbackv5Watchlist = قائمة_مراقبة_تعليقات_المقالات_ن5 BatchUserRights = صلاحيات_المستخدم_المجمعة BetaFeatures = خصائص_البيتا SpecialCredits = ائتمانات Diagnostics = تشخيصات PrintVersion = طبع_النسخة CategoryTree = شجرة_تصنيف CentralAuth = تحقق_مركزي MergeAccount = دمج_حساب GlobalGroupMembership = صلاحيات_المستخدم_العامة, عضوية_المجموعة_العامة GlobalGroupPermissions = سماحات_المجموعة_العامة WikiSets = تعديل_مجموعات_الويكي GlobalUsers = مستخدمون_عامون MultiLock = قفل_متعدد GlobalRenameUser = إعادة_تسمية_مستخدم_عامة GlobalRenameProgress = تطور_إعادة_تسمية_عامة GlobalUserMerge = دمج_مستخدم_عام GlobalRenameRequest = طلب_إعادة_تسمية_عام GlobalRenameQueue = طابور|_إعادة_تسمية_عام SulRenameWarning = تحذير_إعادة_تسمية_إس_يو_إل UsersWhoWillBeRenamed = المستخدمون_الذين_ستتم_إعادة_تسميتهم CentralNotice = ملاحظة_مركزية CentralNoticeBanners = إعلانات_الملاحظة_المركزية CentralNoticeLogs = سجلات_الملاحظة_المركزية CNReporter = مبلغ_م_م NoticeTemplate = قالب_الملاحظة GlobalAllocation = تخصيص_عام BannerAllocation = وضع_الإعلان BannerController = متحكم_الإعلان BannerLoader = محمل_الإعلان BannerRandom = إعلان_عشوائي RecordImpression = تسجيل_الانطباع HideBanners = إخفاء_الإعلان CheckUser = تدقيق_مستخدم CheckUserLog = سجل_تدقيق_المستخدم CiteThisPage = استشهاد CloseWiki = إغلاق_الويكي Code = كود, مراجعة_الكود RepoAdmin = إدارة_المستودع Book = كتاب, مجموعة CommunityVoice = صوت_المجتمع Configure = ضبط Extensions = امتدادات ViewConfig = عرض_الإعدادات RequestAccount = طلب_حساب ConfirmAccounts = تأكيد_الحساب UserCredentials = شهادات_المستخدم Captcha = كابتشا Contact = اتصال ContentTranslation = ترجمة_المحتوى ContentTranslationStats = إحصاءات_ترجمة_المحتوى ContributionHistory = تاريخ_المساهمة ContributionStatistics = إحصاءات_المساهمة ContributionTotal = إجمالي_المساهمة ContributionScores = نتائج_المساهمة ContributionTracking = تتبع_المساهمة FundraiserMaintenance = صيانة_التبرع Contributors = مساهمون Convert2Wiki = تحويل_إلى_ويكي CreatePageRedirect = إنشاء_صفحة_تحويلة CreateRedirect = إنشاء_تحويلة ImportCSV = استيراد_سي_إس_في ImportXML = استيراد_إكس_إم_إل ViewXML = عرض_إكس_إم_إل DeleteBatch = حذف_الباتش Diagnosis = تشخيص DisableAccount = تعطيل_حساب DisambiguationPages = صفحات_توضيح DisambiguationPageLinks = وصلات_صفحات_توضيح Drafts = مسودات Notifications = إشعارات Editcount = عدد_التعديلات MyCourses = دروسي ManageCourses = التحكم_بالدروس Institutions = معاهد Student = طالب Students = طلاب Courses = دروس EducationProgram = برنامج_التعليم Enroll = تسجيل Disenroll = إلغاء_تسجيل CampusAmbassadors = سفراء_الجامعة OnlineAmbassadors = سفراء_الويب OnlineAmbassadorProfile = ملف_سفير_الويب CampusAmbassadorProfile = ملف_سفير_الجامعة StudentActivity = نشاط_الطالب Articles = مقالات CourseActivity = نشاط_الدروس FeedItem = تعليق_مدخلة FirstSteps = الخطوات_الأولى PendingChanges = صفحات_مراجعة_قديمة ProblemChanges = تغييرات_المشاكل QualityOversight = سجل_المراجعة_المتقدم, نظر_الجودة ReviewedPages = صفحات_مراجعة RevisionReview = مراجعة_نسخة Stabilization = استقرار StablePages = صفحات_مستقرة ConfiguredPages = صفحات_مضبوطة ReviewedVersions = نسخ_مراجعة, نسخ_مستقرة UnreviewedPages = صفحات_غير_مراجعة ValidationStatistics = إحصاءات_التحقق Flow = سريان EnableFlow = فعل_سريان Gather = تجمع GatherEditFeed = تلقيم_تعديل_تجمع GatherLists = قوائم_تجمع Gadgets = إضافات GlobalBlock = منع_عام GlobalBlockList = قائمة_منع_عامة RemoveGlobalBlock = رفع_منع_عام, إزالة_منع_عام GlobalBlockStatus = قائمة_المنع_العام_البيضاء, حالة_المنع_العام, تعطيل_المنع_العام GlobalContributions = مساهمات_عامة GlobalPreferences = تفضيلات_عامة GlobalUsage = استخدام_عام MostGloballyLinkedFiles = أكثر_الملفات_الموصولة_عامة GloballyWantedFiles = ملفات_مطلوبة_عامة GoogleCustomWikiSearch = بحث_جوجل_مخصص_للويكي GoogleLogin = دخول_جوجل, دخول_مع_جوجل GoogleNewsSitemap = خريطة_موقع_أخبار_جوجل GWToolset = أدوات_ج_و HostStats = إحصاءات_المضيف Index = فهرس Interwiki = إنترويكي InviteSignup = دعوة_تسجيل LandingCheck = تحقق_الهدف LastUserLogin = آخر_دخول_للمستخدم LinkApprove = موافقة_الوصلة LinkEdit = تعديل_الوصلة LinksHome = بيت_الوصلات LinkRedirect = تحويلة_الوصلة LinkSubmit = إرسال_الوصلة DeleteThread = حذف_الخيط MoveThread = نقل_الخيط NewMessages = رسائل_جديدة SplitThread = فصل_الخيط MergeThread = دمج_الخيط ListSignup = الاشتراك_في_القائمة ListSignupDisplay = عرض_الاشتراك_في_القائمة ListSignupPurge = تحديث_الاشتراك_في_القائمة LogEntry = مدخلة_سجل LookupUser = مطالعة_مستخدم Maintenance = صيانة MaintenanceShell = شل_الصيانة MapSources = مصادر_الخريطة MapEditor = محرر_الخريطة MassEditRegex = ريجيكس_التعديلات_الكمية MassMessage = رسائل_كمية CreateMassMessageList = إنشاء_قائمة_الرسائل_الكمية EditMassMessageList = تعديل_قائمة_الرسائل_الكمية MathStatus = حالة_الرياضيات MathSearch = بحث_رياضيات MathDebug = تصحيح_رياضيات FormulaInfo = معلومات_المعادلة GetEquationsByQuery = المعادلات_بواسطة_الاستعلام, الصيغ_بواسطة_الاستعلام MathIndex = فهرس_الرياضيات MathUpload = رفع_الرياضيات MathDownload = تحميل_رياضيات History = تاريخ MobileOptions = خيارات_المحمول Uploads = مرفوعات MobileDiff = فرق_المحمول MobileEditor = محرر_المحمول MobileMenu = قائمة_المحمول MobileLanguages = لغات_المحمول Nearby = قريب TopicTag = وسم_الموضوع UserProfile = ملف_المستخدم MoodBar = مود_بار FeedbackDashboard = منصة_التعليقات NewestPages = أجدد_الصفحات Nuke = حذف_كمي NukeDPL = حذف_دي_بي_إل OATH = أواث, أواث_أوث OAuthConsumerRegistration = تسجيل_مستهلك_أو_أوث, تسجيل_أو_أوث OAuthManageConsumers = التحكم_بمستهلكي_أو_أوث OAuthListConsumers = عرض_مستهلكي_أو_أوث OAuthManageMyGrants = التحكم_بممنوحاتي_أو_أوث, ممنوحات_أو_أوث OAuth = أو_أوث, مو_أو_أوث OdbcDatabase = قاعدة_بيانات_أو_دي_بي_سي OpenIDLogin = دخول_الهوية_المفتوحة OpenIDConvert = تحويل_الهوية_المفتوحة OpenIDServer = خادم_الهوية_المفتوحة OpenIDXRDS = إكسردس_الهوية_المفتوحة OpenIDDashboard = سبورة_الهوية_المفتوحة SelectOpenIDConnectIssuer = اختيار_متحكم_الهوية_المفتوحة OpenStackManager = مدير_ستاك_مفتوح OpenStackManageInstance = التحكم_بها Nova = نوفا NovaAddress = عنوان_نوفا NovaDomain = نطاق_نوفا NovaInstance = واحدة_نوفا NovaKey = مفتاح_نوفا NovaProject = مشروع_نوفا NovaProxy = بروكسي_نوفا NovaPuppetGroup = مجموعة_الدمية_نوفا NovaResources = موارد_نوفا NovaRole = دور_نوفا NovaSecurityGroup = مجموعة_أمان_نوفا NovaServiceGroup = مجموعة_خدمة_نوفا NovaSudoer = نوفا_سودوير NovaVolume = حجم_نوفا GeneratePages = توليد_صفحات EditSchema = تعديل_السكيما NewPagesFeed = تغذية_الصفحات_الجديدة PagesList = قائمة_الصفحات PagesListQueryPage = صفحة_قائمة_استعلام_الصفحات PdfPrint = طبع_بي_دي_إف, تصدير_بي_دي_إف PersonaSignup = الاشتراك_في_برسونا AdminPoll = استطلاع_إداري CreatePoll = إنشاء_استطلاع PollAjaxUpload = رفع_أجاكس_لاستطلاع RandomPoll = استطلاع_عشوائي UpdatePoll = تحديث_الاستطلاع ViewPoll = عرض_الاستطلاع PrefStats = إحصاءات_التفضيلات IndexPages = صفحات_الفهرس PagesWithoutScans = صفحات_بدون_فحص ProofreadIndexOai = فهرس_التصحيح_أو_إيه_آي ProofreadIndexOaiSchema = سكيما_فهرس_تصحيح_أو_إيه_آي ProtectSite = حماية_الموقع PureWikiDeletion = حذف_الويكي_النقي RandomExcludeBlank = عشوائي_باستثناء_الفارغ PopulateBlankedPagesTable = ملء_جدول_الصفحات_المفرغة Push = دفع RandomPageInCategory = صفحة_عشوائية_في_تصنيف Randomrootpage = صفحة_جذر_عشوائية RatedPages = الصفحات_المقيمة RatingHistory = تاريخ_التقييم ReaderFeedback = ملاحظات_القراء ReassignEdits = إعادة_ارتباط_التعديلات RecentActivityFeed = تلقيم_أحدث_النشاطات RefreshSpecial = تحديث_خاص Renameuser = إعادة_تسمية_مستخدم ReplaceText = استبدال_نص RevisionCommentSupplement = ملحق_تعليق_المراجعة RevisionCommentSupplementList = قائمة_ملحق_تعديل_المراجعة SecurePoll = اقتراع_آمن Sessions = جلسات, جلسات_آمنة BrowseData = تصفح_بيانات CreateCategory = إنشاء_تصنيف CreateClass = إنشاء_رتبة CreateForm = إنشاء_استمارة CreateProperty = إنشاء_خاصية CreateTemplate = إنشاء_قالب FormEdit = تعديل_البيانات FormStart = إضافة_صفحة Forms = استمارات RunQuery = تنفيذ_الاستعلام Templates = قوالب UploadWindow = نافذة_الرفع Ask = سؤال Browse = تصفح ExportRDF = تصدير_آر_دي_إف PageProperty = خاصية_الصفحة Properties = خصائص Concepts = مبادئ SMWAdmin = إداري_سمو, إداري_ميدياويكي_دلالية SearchByProperty = بحث_بواسطة_الخاصية SemanticStatistics = إحصاءات_سيمانتيك Types = أنواع URIResolver = محلل_يو_آر_آي UnusedProperties = خصائص_غير_مستخدمة WantedProperties = خصائص_مطلوبة SeriesEdit = تعديل_متسلسل SemanticSignup = الاشتراك_السيمانتيك SemanticWatchlist = قائمة_مراقبة_سيمانتيك WatchlistConditions = شروط_قائمة_المراقبة BrowseSW = تصفح_سو, تصفح_ويب_دلالي ShortUrl = مسار_قصير SimpleChanges = تغييرات_بسيطة SiteMatrix = مصفوفة_الموقع, ويكيات_ويكيميديا AddRelationship = إضافة_علاقة EditProfile = تعديل_الملف GenerateTopUsersReport = توليد_تقرير_أعلى_المستخدمين PopulateUserProfiles = ملء_ملفات_المستخدمين RemoveAvatar = إزالة_أفاتر RemoveRelationship = إزالة_علاقة SendBoardBlast = إرسال_بورد_بلاست TopFansByStatistic = أعلى_المعجبين_بواسطة_الإحصاءات TopUsers = أعلى_المستخدمين TopUsersRecent = أحدث_أعلى_المستخدمين ToggleUserPage = تغيير_صفحة_المستخدم UpdateEditCounts = تحديث_عدادات_التعديلات UpdateProfile = تحديث_الملف UploadAvatar = رفع_أفاتر UserBoard = مجلس_المستخدم ViewRelationshipRequests = عرض_طلبات_العلاقات ViewRelationships = عرض_العلاقات solrsearch = بحث_سولر, خاص_بحث_سولر Error404 = خطأ404 ClientSSL = إس_إس_إل_عميل Sudo = سودو EditSurvey = تعديل_الاستقصاء, استقصاء Surveys = استقصاءات SurveyStats = إحصاءات_الاستقصاء TakeSurvey = المشاركة_بالاستقصاء TemplateSandbox = ملعب_قالب Thanks = شكرا ThrottleOverride = تجاوز_الحد TimedMediaHandler = معالج_الميديا_الزمنية OrphanedTimedText = نص_زمني_يتيم TimezoneSelector = اختيار_المنطقة_الزمنية AggregateGroups = مجموعات_مجمعة ImportTranslations = استيراد_الترجمات LanguageStats = إحصاءات_اللغات Magic = ترجمة_متقدمة, ماجيك ManageMessageGroups = التحكم_بمجموعات_الرسائل ManageTranslatorSandbox = التحكم_بملعب_المترجم, ملعب_الترجمة MessageGroupStats = إحصاءات_مجموعات_الرسائل PageTranslation = ترجمة_صفحة PageTranslationDeletePage = صفحة_حذف_ترجمة_الصفحة SearchTranslations = بحث_الترجمات SupportedLanguages = اللغات_المدعومة Translate = ترجمة TranslationStash = ستاش_الترجمة TranslationStats = إحصاءات_الترجمة Translations = ترجمات PageMigration = هجرة_الصفحة PagePreparation = تحضير_الصفحة TranslateNewSVG = ترجمة_إس_في_جي_جديدة NotifyTranslators = إخطار_المترجمين TranslatorSignup = اشتراك_المستخدمين TwnMainPage = الصفحة_الرئيسية TwoFactorAuth = أوث_ثنائي_العامل Campaigns = حملات UploadWizard = ساحر_الرفع UploadCampaigns = حملات_الرفع UploadCampaign = حملة_الرفع UrlShortener = تقصير_المسار UserGroups = مجموعات_المستخدم UserMerge = دمج_مستخدم UserOptionStats = إحصاءات_خيارات_المستخدم UserPageViewTracker = متتبع_رؤية_صفحة_المستخدم ViewFiles = رؤية_الملفات VipsTest = اختبار_فيبس WatchSubpages = مراقبة_الصفحات_الفرعية WebChat = دردشة_الويب WhoIsWatching = من_يراقب WhosOnline = من_متصل UnconnectedPages = صفحات_غير_متصلة, بدون_اتصال, بدون_وصلات_موقع DispatchStats = إحصاءات_الوصول EntityData = بيانات_الكيانات NewItem = إنشاء_مدخلة NewProperty = خاصية_جديدة ItemByTitle = المدخلات_بالعنوان GoToLinkedPage = الذهاب_للصفحة_الموصولة ItemDisambiguation = المدخلات_بالعلامة ListDatatypes = عرض_أنواع_البيانات SetLabel = ضبط_العلامة SetDescription = ضبط_الوصف SetAliases = ضبط_الكنى SetLabelDescriptionAliases = ضبط_كنى_وصف_العلامات SetSiteLink = ضبط_وصلة_الموقع MergeItems = دمج_المدخلات RedirectEntity = كينونة_تحويل, مدخلة_تحويل EntitiesWithoutLabel = الكيانات_بدون_علامة EntitiesWithoutDescription = الكيانات_بدون_وصف ItemsWithoutSitelinks = المدخلات_بدون_وصلات_موقع MyLanguageFallbackChain = سلسلة_رجوع_لغتي SimpleQuery = استعلام_بسيط ConstraintReport = تقرير_التحديد CrossCheck = تحقق_عبر ExternalDbs = دي_بي_إس_خارجي Hieroglyphs = هيروغليفي ZeroPortal = بوابة_زيرو
 * 1) DO NOT EDIT THIS PAGE DIRECTLY! Use Special:AdvancedTranslate.