Difference between revisions of "Portal talk:Ja/POLL for some changes for NAMESPACE"

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search
(→‎賛成/support: vote +support)
(→‎反対/oppose: 主にごく個人的な好みから(投票自体の有効性を疑問視する意味も込めて)反対票)
Line 51: Line 51:
 
=== 反対/oppose ===
 
=== 反対/oppose ===
 
<!-- #(反対/oppose)--~~~~ -->
 
<!-- #(反対/oppose)--~~~~ -->
  +
#(反対/oppose)--[[User:Hisagi|Hisagi]] 02:51, 26 June 2009 (UTC)

Revision as of 02:51, 26 June 2009

名前空間に関するいくつかの修正のための投票/POLL for some changes for NAMESPACE

名前空間に関するいくつかの修正のための投票を行ないます。先行議論にてほぼ合意がなされていると考えられますので、これは最終確認のための(合意を明確にするための)投票です。

概要/outline

投票期間
2009/6/10 0:00 (UTC) - 2009/7/10 0:00 (UTC)(1ヶ月間)
投票資格
なし
投票方法
次の修正事項に対して「賛成」または「反対」を表明する
修正事項
本件における修正事項は、以下の名前空間に関する修正、および修正のためのエイリアスを作成することです
  1. 英語のままだった以下の名前空間の日本語化
    • Template -> テンプレート
    • Help -> ヘルプ
    • Category -> カテゴリ
  2. talkページに関する修正事項
    • XXX‐ノート -> XXXのノート
    • 利用者‐会話 -> 利用者のノート
MediaWiki上でまとめると以下のようになります
$namespaceNames = array(
	NS_MEDIA            => 'メディア',
	NS_SPECIAL          => '特別',
	NS_TALK             => 'ノート',
	NS_USER             => '利用者',
	NS_USER_TALK        => '利用者のノート',
	NS_PROJECT_TALK     => '$1のノート',
	NS_FILE             => 'ファイル',
	NS_FILE_TALK        => 'ファイルのノート',
	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWikiのノート',
	NS_TEMPLATE         => 'テンプレート',
	NS_TEMPLATE_TALK    => 'テンプレートのノート',
	NS_HELP             => 'ヘルプ',
	NS_HELP_TALK        => 'ヘルプのノート',
	NS_CATEGORY         => 'カテゴリ',
	NS_CATEGORY_TALK    => 'カテゴリのノート',
);
結果の確定
投票終了時に3/4(75%)以上の賛成で、本修正事項は承認されたこととします
先行議論

賛成/support

  1. (賛成/Support) --Hosiryuhosi 07:11, 10 June 2009 (UTC)
  2. (賛成/support)--Game-M 05:03, 12 June 2009 (UTC)
  3. (賛成/support)--aokomoriuta 12:04, 21 June 2009 (UTC)
  4. (賛成/support)--Mymelo 16:00, 24 June 2009 (UTC)

反対/oppose

  1. (反対/oppose)--Hisagi 02:51, 26 June 2009 (UTC)