Difference between revisions of "Portal talk:Ja/POLL for some changes for NAMESPACE"

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search
(→‎賛成/support: 現状は翻訳しているものと翻訳していないものが混在しているので統一すべき。)
Line 70: Line 70:
 
# (賛成/support) --[[User:honne|honne]] 05:15, 2 July 2009 (UTC)
 
# (賛成/support) --[[User:honne|honne]] 05:15, 2 July 2009 (UTC)
 
# (賛成/support) --[[Special:Contributions/61.192.160.111|61.192.160.111]] 11:08, 2 July 2009 (UTC)
 
# (賛成/support) --[[Special:Contributions/61.192.160.111|61.192.160.111]] 11:08, 2 July 2009 (UTC)
  +
# (賛成/support) 現状は翻訳しているものと翻訳していないものが混在しているので統一すべき。--[[User:Iwai.masaharu|iwaim]] 01:01, 3 July 2009 (UTC)
   
 
=== 反対/oppose ===
 
=== 反対/oppose ===

Revision as of 01:01, 3 July 2009

名前空間に関するいくつかの修正のための投票/POLL for some changes for NAMESPACE

名前空間に関するいくつかの修正のための投票を行ないます。先行議論にてほぼ合意がなされていると考えられますので、これは最終確認のための(合意を明確にするための)投票です。

概要/outline

投票期間
2009/6/10 0:00 (UTC) - 2009/7/10 0:00 (UTC)(1ヶ月間)
投票資格
なし
投票方法
次の修正事項に対して「賛成」または「反対」を表明する。できればその理由を簡潔なコメントとして付してください。
修正事項
本件における修正事項は、以下の名前空間に関する修正、および修正のためのエイリアスを作成することです
  1. 英語のままだった以下の名前空間の日本語化
    • Template -> テンプレート
    • Help -> ヘルプ
    • Category -> カテゴリ
  2. talkページに関する修正事項
    • XXX‐ノート -> XXXのノート
    • 利用者‐会話 -> 利用者のノート
MediaWiki上でまとめると以下のようになります
$namespaceNames = array(
	NS_MEDIA            => 'メディア',
	NS_SPECIAL          => '特別',
	NS_TALK             => 'ノート',
	NS_USER             => '利用者',
	NS_USER_TALK        => '利用者のノート',
	NS_PROJECT_TALK     => '$1のノート',
	NS_FILE             => 'ファイル',
	NS_FILE_TALK        => 'ファイルのノート',
	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWikiのノート',
	NS_TEMPLATE         => 'テンプレート',
	NS_TEMPLATE_TALK    => 'テンプレートのノート',
	NS_HELP             => 'ヘルプ',
	NS_HELP_TALK        => 'ヘルプのノート',
	NS_CATEGORY         => 'カテゴリ',
	NS_CATEGORY_TALK    => 'カテゴリのノート',
);
結果の確定
投票終了時に3/4(75%)以上の賛成で、本修正事項は承認されたこととします
先行議論

賛成/support

  1. (賛成/support)--Kentosho 15:23, 2 July 2009 (UTC)
  2. (賛成/support) --Hosiryuhosi 07:11, 10 June 2009 (UTC)
  3. (賛成/support)--Game-M 05:03, 12 June 2009 (UTC)
  4. (賛成/support)--aokomoriuta 12:04, 21 June 2009 (UTC)
  5. (賛成/support)--Mymelo 16:00, 24 June 2009 (UTC)
  6. (賛成/support)--Tanamy 08:48, 26 June 2009 (UTC)
  7. (賛成/support)--Su2365 09:20, 26 June 2009 (UTC)
  8. (賛成/support)--Ciphers 13:11, 26 June 2009 (UTC)
  9. (賛成/support)--Youtasa 18:19, 26 June 2009 (UTC)
  10. (賛成/support)--MOTOI Kenkichi 20:00, 26 June 2009 (UTC)
  11. (賛成/support)--Null000 22:50, 26 June 2009 (UTC)
  12. (賛成/support)--218.231.199.222 02:43, 27 June 2009 (UTC)
  13. (賛成/support)--Revolution-S0325 15:00, 27 June 2009 (UTC)
  14. (賛成/support)--220.105.77.200 07:55, 27 June 2009 (UTC)
  15. (賛成/support)--222.159.105.114 08:36, 27 June 2009 (UTC)
  16. (賛成/support)--シンのコケラ 12:43, 27 June 2009 (UTC)
  17. (賛成/support)--Buckstars 00:56, 28 June 2009 (UTC)
  18. (賛成/support)--Cousuketakeno 14:06, 28 June 2009 (UTC)
  19. (賛成/support)--118.6.189.6 17:37, 28 June 2009 (UTC)
  20. (賛成/support)--[[Special:Contributions/kaa 17:40, 28 June 2009 (UTC)
  21. (賛成/support)--Hideki1976 12:06, 1 July 2009 (UTC)
  22. (賛成/support) --Hatukanezumi 16:05, 1 July 2009 (UTC)
  23. (賛成/support) --Yukichi99 22:50, 1 July 2009 (UTC)
  24. (賛成/support) --Nikm 01:15, 2 July 2009 (UTC)
  25. (賛成/support) --honne 05:15, 2 July 2009 (UTC)
  26. (賛成/support) --61.192.160.111 11:08, 2 July 2009 (UTC)
  27. (賛成/support) 現状は翻訳しているものと翻訳していないものが混在しているので統一すべき。--iwaim 01:01, 3 July 2009 (UTC)

反対/oppose

  1. (反対/oppose)--Hisagi 02:51, 26 June 2009 (UTC)
  2. (反対/oppose)--Mwz 06:02, 26 June 2009 (UTC)
  3. (反対/oppose)--Johncapistrano 06:15, 26 June 2009 (UTC)
  4. (反対/oppose)--Fievarsty 11:04, 26 June 2009 (UTC)
  5. (反対/oppose)--Tsukamoto 12:41, 26 June 2009 (UTC)
  6. (反対/oppose)--Web comic 15:14, 26 June 2009 (UTC)
  7. (反対/oppose)--Himetv 15:53, 26 June 2009 (UTC)
  8. (反対/oppose)--Tantal 22:41, 26 June 2009 (UTC)
  9. (反対/oppose)--hyolee2/H.L.LEE 02:32, 27 June 2009 (UTC)
  10. (反対/oppose)--24.34.90.157 09:57, 27 June 2009 (UTC)
  11. (反対/oppose)-- 13:22, 27 June 2009 (UTC)
  12. (反対/oppose)--SunPower 14:23, 27 June 2009 (UTC)
  13. (反対/oppose)--Staka 04:47, 28 June 2009 (UTC)
  14. (反対/oppose)--御門桜 09:07, 2 July 2009 (UTC)
  15. (反対/oppose)--124.102.8.148 11:12, 2 July 2009 (UTC)