Difference between revisions of "Category:User tt-N"

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search
 
Line 1: Line 1:
 
{{Babel category|tt|N}}
 
{{Babel category|tt|N}}
{{Doc-important|Do not confuse this language spoken in Russia (in Tatarstan and Siberia) and highly influenced by Russian, Arabic and Persian, with the distinct [[:Category:User crh-N|Crimean Tatar]] language spoken in Crimea.}}
+
{{Doc-important|Do not confuse this language spoken in Russia (in Tatarstan) and highly influenced by Russian, Arabic and Persian, with the distinct [[:Category:User crh-N|Crimean Tatar]] language spoken in Crimea (''de jure'' part of Ukraine but ''de facto'' in Russia) and highly influenced by Turkish and Ukrainian, or with the [[:Category:User sty-N|Siberian Tatar]] language spoken in Russia (in Siberia).}}

Latest revision as of 09:15, 4 August 2019

Level of linguistic knowledge: tt-0 · tt-1 · tt-2 · tt-3 · tt-4 · tt-5 · tt-N

This user has a native understanding of Tatar (татарча/tatarça).

Note Do not confuse this language spoken in Russia (in Tatarstan) and highly influenced by Russian, Arabic and Persian, with the distinct Crimean Tatar language spoken in Crimea (de jure part of Ukraine but de facto in Russia) and highly influenced by Turkish and Ukrainian, or with the Siberian Tatar language spoken in Russia (in Siberia).