Difference between revisions of "Group descriptions/pt-br"

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search
(Updating to match new version of source page)
(Update Toolforge URL)
 
(20 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Languages}}
 
{{Languages}}
  +
  +
[[Translating:DiscordWikiBot|"Discord bot"]] para projetos Wikimedia e wikis
  +
 
[[Translating:WhoWroteThat?|WhoWroteThat?]] é um ''gadget'' da Wikipédia e uma extensão de ''browser'' para apresentar informações sobre as contribuições para os artigos. Disponibilizado por WikiWho.
 
[[Translating:WhoWroteThat?|WhoWroteThat?]] é um ''gadget'' da Wikipédia e uma extensão de ''browser'' para apresentar informações sobre as contribuições para os artigos. Disponibilizado por WikiWho.
   
Line 29: Line 32:
   
 
[[Translating:Dissemin|Dissemin]] é um site na Internet que ajuda investigadores a detetarem jornais com espaços de acesso pago (com ''paywalls'') e disponibilizá-los num arquivo aberto
 
[[Translating:Dissemin|Dissemin]] é um site na Internet que ajuda investigadores a detetarem jornais com espaços de acesso pago (com ''paywalls'') e disponibilizá-los num arquivo aberto
 
[[Translating:Crosswatch|Crosswatch]] é uma ferramenta na web que fornece uma lista de observação de cross wiki para projetos Wikimedia
 
   
 
[[Translating:EntryScape|EntryScape]] é uma aplicação web para manter o conteúdo e os metadados para ser compartilhado com indivíduos, grupos e comunidades
 
[[Translating:EntryScape|EntryScape]] é uma aplicação web para manter o conteúdo e os metadados para ser compartilhado com indivíduos, grupos e comunidades
Line 59: Line 60:
 
Grupo de mensagens do Meta contendo todas as mensagens para a extensão do [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]] [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Collection Collection]
 
Grupo de mensagens do Meta contendo todas as mensagens para a extensão do [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]] [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Collection Collection]
   
Grupo de mensagens da [[Translating:EOL|Encyclopedia of Life]]
+
Grupo de mensagens da [[Translating:Encyclopedia of Life|Encyclopedia of Life]]
   
 
O [[Translating:Etherpad lite|Etherpad lite]] é um editor colaborativo verdadeiramente em tempo real
 
O [[Translating:Etherpad lite|Etherpad lite]] é um editor colaborativo verdadeiramente em tempo real
Line 66: Line 67:
   
 
Grupo de mensagens do Meta contendo todas as mensagens para a extensão do [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]] [[mw/Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs FlaggedRevs]]
 
Grupo de mensagens do Meta contendo todas as mensagens para a extensão do [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]] [[mw/Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs FlaggedRevs]]
 
[[Translating:FUEL|FUEL]] traz mais consistência à tradução de software
 
   
 
[[Translating:Huggle|Huggle]] é uma aplicação rápida de procura de edições para lidar com o vandalismo nos projetos Wikimedia
 
[[Translating:Huggle|Huggle]] é uma aplicação rápida de procura de edições para lidar com o vandalismo nos projetos Wikimedia
 
Um grupo de mensagens para [[Translating:iHRIS|iHRIS]]
 
   
 
Um grupo de mensagens para [[Translating:Kiwix|Kiwix]]
 
Um grupo de mensagens para [[Translating:Kiwix|Kiwix]]
Line 80: Line 77:
   
 
O [[Translating:MathJax|MathJax]] é uma biblioteca multi-browser em JavaScript que apresenta notação matemática em browsers da internet
 
O [[Translating:MathJax|MathJax]] é uma biblioteca multi-browser em JavaScript que apresenta notação matemática em browsers da internet
  +
  +
[[Translating:MassMailer|MassMailer]] é uma ferramenta que lhe permite Special:EmailUser em série.
   
 
Mensagens para uma versão estável do [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]
 
Mensagens para uma versão estável do [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]
Line 129: Line 128:
 
Grupo de mensagens que contém todas as mensagens para a extensão [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:ContentTranslation ContentTranslation] do [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]
 
Grupo de mensagens que contém todas as mensagens para a extensão [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:ContentTranslation ContentTranslation] do [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]
   
Um grupo de mensagens para [[Translating:Intuition|Intuição]], o sistema de i18n para ferramentas [//tools.wmflabs.org/ Wikimedia Toolforge] (<span class="plainlinks"> [[Translating talk:Intuition|suporte]]</span>)
+
Um grupo de mensagens para [[Translating:Intuition|Intuição]], o sistema de i18n para ferramentas [//toolforge.org/ Wikimedia Toolforge] (<span class="plainlinks"> [[Translating talk:Intuition|suporte]]</span>)
   
 
Este meta-grupo contém todas as mensagens para a extensão [[mw:Special:MyLanguage/Extension:UniversalLanguageSelector|UniversalLanguageSelector]] (ULS) do [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]; (ULS); a biblioteca [[Translating:jquery.uls|jquery.uls]] tem de ser traduzida separadamente
 
Este meta-grupo contém todas as mensagens para a extensão [[mw:Special:MyLanguage/Extension:UniversalLanguageSelector|UniversalLanguageSelector]] (ULS) do [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]; (ULS); a biblioteca [[Translating:jquery.uls|jquery.uls]] tem de ser traduzida separadamente
Line 137: Line 136:
 
[[Translating:Video2commons|video2commons]] é uma ferramenta para transferência de vídeo e áudio a partir de sítios externos para o Wikimedia Commons.
 
[[Translating:Video2commons|video2commons]] é uma ferramenta para transferência de vídeo e áudio a partir de sítios externos para o Wikimedia Commons.
   
[[Translating:VicuñaUploader|VicuñaUploader]] é uma ferramenta que auxilia o carregamento de ficheiros no Wikimedia Commons e noutros projetos Wikimedia
+
[[Translating:Vicuña Uploader|VicuñaUploader]] é uma ferramenta que auxilia o carregamento de ficheiros no Wikimedia Commons e noutros projetos Wikimedia
   
 
Este meta-grupo contém todas as mensagens para a extensão do [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]] [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:VisualEditor Editor Visual] e pacotes de software relacionados
 
Este meta-grupo contém todas as mensagens para a extensão do [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]] [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:VisualEditor Editor Visual] e pacotes de software relacionados
  +
  +
[[Translating:Watch Translations|Watch Translations]] é uma ferramenta para procurar projetos não traduzidos na wiki translatewiki.net.
   
 
[[Translating:Waymarked Trails|Waymarked Trails]] é um serviço que mostra rotas de caminhada, ciclismo, ''mountain bike'' e patinação em todo o mundo
 
[[Translating:Waymarked Trails|Waymarked Trails]] é um serviço que mostra rotas de caminhada, ciclismo, ''mountain bike'' e patinação em todo o mundo
Line 147: Line 148:
 
[[d:Q20950365|Serviço de consulta do Wikidata]] é uma ferramenta de consulta oficial para o Wikidata
 
[[d:Q20950365|Serviço de consulta do Wikidata]] é uma ferramenta de consulta oficial para o Wikidata
   
O [[Translating:WikiEdu Dashboard|Painel do Programa Educativo]] é uma aplicação web para avaliação de artigos da Wikipédia na sala de aula e outro grupo de projetos de edição na Wikipédia
+
O [[Translating:Wiki Ed Dashboard|Painel do Programa Educativo]] é uma aplicação web para avaliação de artigos da Wikipédia na sala de aula e outro grupo de projetos de edição na Wikipédia
   
 
Grupo de mensagens para a aplicação [https://scholarships.wikimedia.org/apply Wikimania Scholarship]
 
Grupo de mensagens para a aplicação [https://scholarships.wikimedia.org/apply Wikimania Scholarship]
Line 153: Line 154:
 
Grupo de mensagens agregadas para as aplicações móveis dos projetos Wikimedia
 
Grupo de mensagens agregadas para as aplicações móveis dos projetos Wikimedia
   
[[Translating:WikimediaMobile|Commons Mobile]] é uma aplicação Android para navegar e fazer carregamentos na wiki Wikimedia Commons
+
[Translating:WikimediaMobile|Commons Mobile]] é uma aplicação Android para navegar e fazer carregamentos na wiki Wikimedia Commons
   
 
O [[Translating:WikimediaMobile|Wikimedia Mobile]] é uma aplicativo multi-plataforma para celulares e tablets que permite ler e editar a Wikipédia
 
O [[Translating:WikimediaMobile|Wikimedia Mobile]] é uma aplicativo multi-plataforma para celulares e tablets que permite ler e editar a Wikipédia
   
O [[Translating:WikipediaMobile|Wikipedia Android]] é a versão específica para o Android da aplicação móvel da Wikipédia
+
O [[Translating:WikimediaMobile|Wikipedia Android]] é a versão específica para o Android da aplicação móvel da Wikipédia
   
O [[Translating:WikipediaMobile|Wikipedia iOS]] é a versão específica para o iOS da aplicação móvel da Wikipédia
+
O [[Translating:WikimediaMobile|Wikipedia iOS]] é a versão específica para o iOS da aplicação móvel da Wikipédia
 
O [[Translating:WikisourceMobile|WikisourceMobile]] é uma aplicação multi-plataforma para telemóveis e ''tablets'' que permite ler e editar a Wikisource
 
   
 
[[Translating:WiktionaryMobile|WiktionaryMobile]] é uma aplicação multi-plataforma para telemóveis e ''tablets'' que permite ler e editar o Wikcionário
 
[[Translating:WiktionaryMobile|WiktionaryMobile]] é uma aplicação multi-plataforma para telemóveis e ''tablets'' que permite ler e editar o Wikcionário
Line 203: Line 202:
 
[[Translating:Wikimedia Grants Review|Wikimedia Grants Review]] é uma ferramenta para revisão de propostas de subsídios para o projeto Wikimedia Individual Engagement Grants.
 
[[Translating:Wikimedia Grants Review|Wikimedia Grants Review]] é uma ferramenta para revisão de propostas de subsídios para o projeto Wikimedia Individual Engagement Grants.
   
[[Translating:Wikimedia Commons Wallpaper Changer|Wikimedia Commons Wallpaper Changer]] is a GNOME shell extension that changes your desktop wallpaper to selected pictures from Wikimedia Commons at set intervals.<noinclude>
+
[[Translating:Wikimedia Commons Wallpaper Changer|Wikimedia Commons Wallpaper Changer]], uma extensão ''shell'' GNOME, que altera o papel de parede do seu ambiente de trabalho para imagens selecionadas da wiki Wikimedia Commons, a intervalos selecionados.<noinclude>
  +
  +
<!--T:wikistats-->
  +
[[Translating:Wikistats 2.0|Wikistats 2]] is the statistics portal for all Wikimedia projects.
  +
  +
<!--T:qrmedia-->
  +
[https://qrwm.org QRmedia] is a QR code generator to Wikidata items, that redirects to a portal in the visitor's language. The portal displays content from all the relevant Wikimedia projects on the topic, with a visual style similar to the Wikipedia mobile app.
  +
  +
<!--T:pagecontentservice-->
  +
[[Translating:Page Content Service|Page Content Service]] is an API for Wikipedia page content
  +
  +
<!--T:spring-->
  +
[[Translating:Spring|Spring]] is a mobile app (iPhone, Android) to free you from Facebook’s walled garden by putting you in control of your Facebook data.
  +
  +
<!--T:covid-19-->
  +
[[Translating:COVID-19|COVID-19]] is a set of informational posters and images about COVID-19.
  +
  +
<!--T:convenient-discussions-->
  +
[[Translating:Convenient Discussions|Convenient Discussions]] is a JavaScript tool providing a shell over the existing MediaWiki discussion system that allows the user to post and edit comments without switching to a separate page.
  +
  +
<!--T:citizen-skin-->
  +
[[Translating:Citizen Skin|Citizen]] is a responsive skin for MediaWiki built by the Star Citizen Wiki team.
   
 
[[Category:{{SITENAME}}{{#translation:}}]]
 
[[Category:{{SITENAME}}{{#translation:}}]]

Latest revision as of 17:51, 6 July 2020

"Discord bot" para projetos Wikimedia e wikis

WhoWroteThat? é um gadget da Wikipédia e uma extensão de browser para apresentar informações sobre as contribuições para os artigos. Disponibilizado por WikiWho.

Ferramenta de Concurso Wikisource é uma ferramenta para ajudar a calcular dezenas de concursos de revisão em Wikisources

O MAZI Toolkit é um conjunto de ferramentas para criação de redes comunitárias de comunicações sem fios locais

LibreMesh é uma comunidade internacional que desenvolve ferramentas para as redes comunitárias de comunicações sem fio

Ajapaik é uma aplicação para criar refotografias de imagens históricas

A cronologia de interação é uma ferramenta que apresenta um historial cronológico de dois usuários da wiki nas páginas que ambos tenham editado.

XTools é um conjunto de ferramentas para analisar páginas, usuários e projetos de uma única instalação MediaWiki ou fazenda wiki

Análise de Páginas fornece visualização de estatísticas de página para páginas do projeto Wikimedia

Conceder métricas é uma interface simples, fácil de utilizar, para reportar métricas compartilhar nas wikis da WMF.

Global Search é uma ferramenta para fazer pesquisas por palavra-chave ou usando expressões regulares em todas as wikis da WMF.

ProveIt é um gerenciador de referência para Wikipedia

CitationHunt é uma ferramenta on-line para encontrar afirmações sem fontes na Wikipédia em diferentes idiomas

CodevTT fornece rastreamento de tempo e gerenciamento de projetos no MantisBT

CopyPatrol é uma ferramenta Wikimedia que permite que você veja as edições recentes da Wikipédia que são sinalizadas como possíveis violações de direitos autorais.

Dissemin é um site na Internet que ajuda investigadores a detetarem jornais com espaços de acesso pago (com paywalls) e disponibilizá-los num arquivo aberto

EntryScape é uma aplicação web para manter o conteúdo e os metadados para ser compartilhado com indivíduos, grupos e comunidades

Antes de traduzir o FreeCol para a sua língua, por favor leia Translating:FreeCol. O Freecol utiliza a licença GPL.

FUDforum, um fórum web escrito em PHP.

GapFinder é uma ferramenta que recomenda possíveis artigos a serem criados na Wikipedia

IA Upload é uma ferramenta que carrega arquivos DjVu do Internet Archive to Commons

Internet Archive bot é uma ferramenta para atualizar links quebrados

O MantisBT é um sistema de seguimento de bugs livre e online. Por favor reporte quaisquer problemas em Support.

Grupo para todas as mensagens do OpenStreetMap

Este grupo contém as mensagens de interface do Open Street Map. Consulte a página Unicode CLDR para uma explicação das chaves plurais.

Wikiblame é capaz de encontrar rapidamente os autores de uma página em um wiki da Wikimedia.

Um grupo de mensagens para Blockly

Grupo de mensagens do Meta contendo todas as mensagens para a extensão do MediaWiki Blue Spice

Grupo de mensagens do Meta contendo todas as mensagens para a extensão do MediaWiki Collection

Grupo de mensagens da Encyclopedia of Life

O Etherpad lite é um editor colaborativo verdadeiramente em tempo real

Europeana 1914-1918 é um sítio web com histórias, filmes e material histórico acerca da Primeira Guerra Mundial

Grupo de mensagens do Meta contendo todas as mensagens para a extensão do MediaWiki mw/Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs FlaggedRevs

Huggle é uma aplicação rápida de procura de edições para lidar com o vandalismo nos projetos Wikimedia

Um grupo de mensagens para Kiwix

lib.reviews é uma plataforma em código aberto e sem fins lucrativos para críticas sobre absolutamente qualquer coisa

Um plugin para o MantisBT

O MathJax é uma biblioteca multi-browser em JavaScript que apresenta notação matemática em browsers da internet

MassMailer é uma ferramenta que lhe permite Special:EmailUser em série.

Mensagens para uma versão estável do MediaWiki

Este grupo contém as mensagens utilizadas na API operacional (Action API) da atual versão alfa do MediaWiki (1.36.0-alpha)

Este grupo contém as mensagens utilizadas na API Rest da atual versão alfa do MediaWiki (1.36.0-alpha)

Este grupo contém as mensagens utilizadas nas etiquetas Exif que aparecem nas páginas de descrição dos ficheiros de imagens no MediaWiki

Este grupo de mensagens contém as mensagens utilizadas na atual versão alfa do MediaWiki (1.36.0-alpha)

Meta-grupo de mensagens contendo todas as mensagens para extensões do MediaWiki suportadas

Meta-grupo de mensagens contendo todas as mensagens para extensões do MediaWiki suportadas

Este grupo de mensagens contém as 500 mensagens utilizadas com mais frequência no MediaWiki

Mifos é um sistema de informação de gestão (MIS) para microfinanças

NFC Ring Control é um aplicativo móvel para dispositivos NFC

O NOCC é um cliente de e-mail escrito em PHP. Por favor reporte qualquer problema em Support.

Não existe descrição para este grupo de mensagens

Estas mensagens fazem parte do projeto Open Images

Oppia é uma ferramenta para construir lições interativas de forma colaborativa.

Phabricator é um conjunto completo de ferramentas para desenvolvimento de software

Potlatch2 é um editor do OpenStreetMap baseado em Flash

Pywikibot é um conjunto de ferramentas para editar a Wikipédia

Grupo de mensagens do Meta contendo todas as mensagens para a extensão do MediaWiki ReaderFeedback

O reFill expande referências com facilidade

Revision scoring é um conjunto de ferramentas para usar a Inteligência Artificial na Wikipédia

Grupo de mensagens do Meta contendo todas as mensagens de todas extensões do Semantic MediaWiki

Todas as páginas traduzíveis

Este meta-grupo contém todas as mensagens para a extensão Translate do MediaWiki; familiarize-se com o respetivo glossário, por favor

Grupo de mensagens que contém todas as mensagens para a extensão ContentTranslation do MediaWiki

Um grupo de mensagens para Intuição, o sistema de i18n para ferramentas Wikimedia Toolforge ( suporte)

Este meta-grupo contém todas as mensagens para a extensão UniversalLanguageSelector (ULS) do MediaWiki; (ULS); a biblioteca jquery.uls tem de ser traduzida separadamente

jquery.uls é uma biblioteca de JavaScript que permite a seleção fácil de uma língua que está numa longa lista de línguas

video2commons é uma ferramenta para transferência de vídeo e áudio a partir de sítios externos para o Wikimedia Commons.

VicuñaUploader é uma ferramenta que auxilia o carregamento de ficheiros no Wikimedia Commons e noutros projetos Wikimedia

Este meta-grupo contém todas as mensagens para a extensão do MediaWiki Editor Visual e pacotes de software relacionados

Watch Translations é uma ferramenta para procurar projetos não traduzidos na wiki translatewiki.net.

Waymarked Trails é um serviço que mostra rotas de caminhada, ciclismo, mountain bike e patinação em todo o mundo

As páginas de ajuda dos sites Waymarked Trails: http://waymarkedtrails.org/help/about

Serviço de consulta do Wikidata é uma ferramenta de consulta oficial para o Wikidata

O Painel do Programa Educativo é uma aplicação web para avaliação de artigos da Wikipédia na sala de aula e outro grupo de projetos de edição na Wikipédia

Grupo de mensagens para a aplicação Wikimania Scholarship

Grupo de mensagens agregadas para as aplicações móveis dos projetos Wikimedia

[Translating:WikimediaMobile|Commons Mobile]] é uma aplicação Android para navegar e fazer carregamentos na wiki Wikimedia Commons

O Wikimedia Mobile é uma aplicativo multi-plataforma para celulares e tablets que permite ler e editar a Wikipédia

O Wikipedia Android é a versão específica para o Android da aplicação móvel da Wikipédia

O Wikipedia iOS é a versão específica para o iOS da aplicação móvel da Wikipédia

WiktionaryMobile é uma aplicação multi-plataforma para telemóveis e tablets que permite ler e editar o Wikcionário

Grupo de mensagens do Meta contendo todas as mensagens para as extensões da MediaWiki suportadas e utilizadas pelas wikis da Fundação Wikimedia

Grupo de mensagens do Meta contendo todas as mensagens para as extensões MediaWiki que são usados na maioria das wikis da Fundação Wikimedia e vistos pela maioria dos leitores e editores

Grupo de mensagens do Meta contendo todas as mensagens para as extensões MediaWiki que são usados em alguns wikis da Wikimedia Foundation e fornecem funcionalidade avançada de edição e administração

Grupo de mensagens do Meta contendo todas as mensagens que suportado pelas extensões MediaWiki que são usados na maioria das wikis da Fundação Wikimedia para captação de recursos

Grupo de mensagens do Meta contendo todas as mensagens para as extensões MediaWiki que são usados nos wikis da Wikimedia Foundation e fornecem funcionalidade avançada para desenvolvedores de software e engenheiros de operações de servidor

Grupo de mensagens do Meta contendo todas as mensagens que suportado pelas extensões MediaWiki que estão instalados em algumas wikis da Fundação Wikimedia para testes iniciais, e que podem ser instalados em mais wikis no futuro

Grupo de mensagens do Meta contendo todas as mensagens que suportado pelas extensões MediaWiki que estão instalados nos sites Wikivoyage

Grupo de mensagens do Meta contendo todas as mensagens para as extensões MediaWiki que são usados nos wikis da Wikimedia Foundation, mas que provavelmente não serão atualizados significativamente ou implantados em novos sites

Grupo de mensagens do Meta contendo todas as mensagens que suportado pelas extensões MediaWiki que são usados nas wikis da Fundação Wikimedia para manuseio avançado de mídia

Localização de página principal da https://www.wikipedia.org

A plataforma do Cartão da biblioteca da Wikipedia (site) é uma ferramenta para se inscrever gratuitamente em recursos paywalled usando seu login no Wikipedia. A Biblioteca da Wikipédia oferece acesso livre a materiais de pesquisa para melhorar a capacidade dos Wikimedianos de contribuir com conteúdo para os projetos da Wikimedia.

Mapa de monumentos é uma ferramenta que permite visualizar monumentos sem nenhum artigo na Wikipédia.

Arma de massa descrição é uma ferramenta que lhe permite adicionar rótulos e descrições de Wikidata em massa.

Descrição da massa do Commons é uma ferramenta que permite adicionar descrições a imagens do Commons em massa.

Wikinity é uma ferramenta para procurar entidades

Rastreador é um aplicativo de rastreamento de despesas usado pela Wikimedia da República Checa.

Wikidocumentaries permite pesquisar, remixar e enriquecer registros históricos.

SVG Translate é uma ferramenta para traduzir mensagens em ficheiros SVG na wiki Wikimedia Commons.

Wikimedia Grants Review é uma ferramenta para revisão de propostas de subsídios para o projeto Wikimedia Individual Engagement Grants.

Wikimedia Commons Wallpaper Changer, uma extensão shell GNOME, que altera o papel de parede do seu ambiente de trabalho para imagens selecionadas da wiki Wikimedia Commons, a intervalos selecionados.

Wikistats 2 is the statistics portal for all Wikimedia projects.

QRmedia is a QR code generator to Wikidata items, that redirects to a portal in the visitor's language. The portal displays content from all the relevant Wikimedia projects on the topic, with a visual style similar to the Wikipedia mobile app.

Page Content Service is an API for Wikipedia page content

Spring is a mobile app (iPhone, Android) to free you from Facebook’s walled garden by putting you in control of your Facebook data.

COVID-19 is a set of informational posters and images about COVID-19.

Convenient Discussions is a JavaScript tool providing a shell over the existing MediaWiki discussion system that allows the user to post and edit comments without switching to a separate page.

Citizen is a responsive skin for MediaWiki built by the Star Citizen Wiki team.