Difference between revisions of "MediaWiki:Abusefilter-status/ro"

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search
(translation)
 
 
(5 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
Din {{PLURAL:$1|ultima acţiune|ultimele acţiuni}} $1, $2 ($3%) {{PLURAL:$2|a|au}} atins condiţia limită a $4. $5 ($6%)
+
Din {{PLURAL:$1|ultima acțiune|ultimele $1 acțiuni|ultimele $1 de acțiuni}}, $2 ($3%) {{PLURAL:$2|a|au}} atins condiția limită de $4 rulări și $5 ($6%) s-{{PLURAL:$5|a|au}} potrivit cu unul dintre filtrele active.

Latest revision as of 20:59, 14 January 2011

Information about message (contribute)

Status information displayed on top of Special:AbuseFilter. Parameters:

  • $1 is the number of recent actions
  • $2 is the number of filter runs that reached the limit of $4 conditions (and have had to be terminated)
  • $3 is a percentage: $2 / $1 * 100
  • $4 is the maximum number of conditions allowed
  • $5 is the number of matched actions
  • $6 is a percentage: $5 / $1 * 100
Message definition (Abuse Filter - User interface)
Of the last $1 {{PLURAL:$1|action|actions}}, $2 ($3%) {{PLURAL:$2|has|have}} reached the condition limit of $4, and $5 ($6%) {{PLURAL:$5|has|have}} matched at least one of the filters currently enabled.

Din ultimele $1 acțiuni, $2 ($3%) au atins condiția limită de $4 rulări și $5 ($6%) s-au potrivit cu unul dintre filtrele active.