Difference between revisions of "MediaWiki:Apihelp-main-param-maxlag/ru"

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search
 
Line 1: Line 1:
Максимальная задержка может использоваться, когда MediaWiki установлена на кластере с реплицированными базами данных. Для того, чтобы избежать ухудшения уже плохой репликации Задержка, вы можете оставить этот параметр клиента дождитесь задержки репликации падает ниже заданного значения. В случае чрезмерных задержек, возвращает код ошибки «<samp>maxlag</samp>«с сообщением типа» <br /><samp>Waiting for $host: $lag seconds lagged</samp> ».<br>Дополнительные сведения см. в [[МВт: руководство: Maxlag_parameter|руководство]].
+
Максимальное отставание может быть использован, когда Медиавики устанавливается на реплицируемой базы данных кластера. Чтобы спасти действий, способных причинить больше отставать репликации сайта, этот параметр может заставлять клиента ждать до задержки репликации меньше указанного значения. В случае чрезмерной задержки, код ошибки <samp>maxlag</samp> возвращается с сообщением <samp>ждет $ведущий: $отставать секунд отстала</samp>.<br />См. [[mw:Manual:Maxlag_parameter|Maxlag параметр]] для получения дополнительной информации.

Revision as of 04:05, 19 October 2016

Information about message (contribute)
NoteThis message is used in a technical context. Do not translate it unless you are sure that all technical terms are handled correctly.
NoteLeave any occurrence of Special:ApiHelp intact as well as the words between ; and : signs.
NoteDo not translate text that is quoted or inside <var></var>, <kbd></kbd>, <samp></samp>, or <code></code> in this message.

This is a MediaWiki Action API parameter description for the "maxlag" parameter to the "main" module. See API:Main page at MediaWiki.org for general information.

Parameters:

  • $1 - Module parameter prefix, e.g. "bl"
  • $2 - Parameter name (without prefix), e.g. "title"
  • $3 - Module name, e.g. "backlinks"
  • $4 - Module path, e.g. "query+backlinks"

For other messages relating to this module, see:


Message definition (MediaWiki Action API)
Maximum lag can be used when MediaWiki is installed on a database replicated cluster. To save actions causing any more site replication lag, this parameter can make the client wait until the replication lag is less than the specified value. In case of excessive lag, error code <samp>maxlag</samp> is returned with a message like <samp>Waiting for $host: $lag seconds lagged</samp>.<br />See [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Maxlag_parameter|Manual: Maxlag parameter]] for more information.

Максимальное отставание может быть использован, когда Медиавики устанавливается на реплицируемой базы данных кластера. Чтобы спасти действий, способных причинить больше отставать репликации сайта, этот параметр может заставлять клиента ждать до задержки репликации меньше указанного значения. В случае чрезмерной задержки, код ошибки maxlag возвращается с сообщением ждет $ведущий: $отставать секунд отстала.
См. Maxlag параметр для получения дополнительной информации.