Difference between revisions of "MediaWiki:Babel-1/sr-el"

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
(Better translation.)
Line 1: Line 1:
{{GENDER:$4|Ovaj korisnik|Ova korisnica|Ovaj korisnik}} razume [[$2|$3]] jezik na [[$1|osnovnom]] nivou.
+
{{GENDER:$4|Ovaj korisnik|Ova korisnica|Ovaj korisnik}} ima [[$1|osnovno]] poznavanje [[$2|srpskog jezika]].

Revision as of 22:42, 1 October 2018

Information about message (contribute)

Sentence used to explain a user has basic knowledge of a language. The extension is GENDER compatible, use $4 as the username. Parameters:

  • $1: Link to a category for the level of ability in the given language.
  • $2: Link to the category for all users of a given language.
  • $3: The name of the language.
  • $4: Username.
Message definition (Babel - User interface)
This user has [[$1|basic]] knowledge of [[$2|$3]].
Translation{{GENDER:$4|Ovaj korisnik|Ova korisnica|Ovaj korisnik}} ima [[$1|osnovno]] poznavanje [[$2|srpskog jezika]].

Ovaj korisnik ima osnovno poznavanje srpskog jezika.