Difference between revisions of "MediaWiki:Emailpagetext/la"

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search
(gender)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
  +
Hac capsa utere, ut ad $1 litteras des!
!!FUZZY!!Forma subter nuntium ad usorem mittet.
 
Inscriptio electronica quam in [[Special:Preferences|praeferentiis tuis]] dedis ut "Ab" inscriptione apparebit. Hoc modo usor tibi directe respondere poterit.
+
Quae illi videbuntur tamquam missae ex ea inscriptione electronica, quam in [[Special:Preferences|modis tuis]] dedisti. Hoc modo ille tibi directe respondere poterit.

Latest revision as of 19:42, 6 March 2016

Information about message (contribute)

This is the text that is displayed above the email form on Special:EmailUser.

Special:EmailUser appears when you click on the link "Email this user" in the sidebar, but only if there is an email address in the recipient's user preferences. If there isn't then the message Noemailtext ("Hic usor inscriptionem electronicam ratam non dedit.") will appear instead of Special:EmailUser.

Parameters:

  • $1 - username
Message definition (MediaWiki core)
You can use the form below to send an email message to this {{GENDER:$1|user}}.
The email address you entered in [[Special:Preferences|your user preferences]] will appear as the "From" address of the email, so the recipient will be able to reply directly to you.
TranslationHac capsa utere, ut ad $1 litteras des!
Quae illi videbuntur tamquam missae ex ea inscriptione electronica, quam in [[Special:Preferences|modis tuis]] dedisti. Hoc modo ille tibi directe respondere poterit.

Hac capsa utere, ut ad $1 litteras des! Quae illi videbuntur tamquam missae ex ea inscriptione electronica, quam in modis tuis dedisti. Hoc modo ille tibi directe respondere poterit.