Difference between revisions of "MediaWiki:Gender-unknown/ksh"

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search
m
Line 1: Line 1:
Wann övver Desch jeschwadt weed, dann der ohne dorschbleck ze lohße, ov Kääl udder Weesch bes, esu wi: „dä Metmaacher Su-wi-De-heiß schriiv em Wiki met.“
+
Wann övver Desch jeschwadt weed, dann der ohne dorschblecke ze lohße, ov de ene Kääl udder e Weesch bes, esu wi: „dä Metmaacher Su-wi-De-heijß schrihv em Wiki met.“

Revision as of 11:25, 9 August 2015

Information about message (contribute)

Used in Special:Preferences, first tab, as additional context for Gender-notknown ("Die Person bearbeitet Wikiseiten") if needed. If unneeded, set to the '-' character.

Appears in a group with:

  • Yourgender ("Wi wells De, dat et Wiki övver Desch kalle deiht:")
  • Gender-unknown ("Wann övver Desch jeschwahdt weed, dann der ohne dorschblecke ze lohße, ov de ene Kääl udder e Weesch bes, esu wi: „dä Metmaacher Su-wi-De-heijß schrihv em Wiki met.“")
  • Gender-notknown ("Die Person bearbeitet Wikiseiten")
  • Gender-male ("Dä Su-wi-De-heiß schriiv och em Wiki met.")
  • Gender-female ("Dat Su-wi-De-heiß schriiv heh em Wiki met.")
  • Prefs-help-gender ("* Moß mer nit aanjävve, un dat kritt de janne Welt ze sinn, nit nur Do allein.")

Note This is an optional message. Do not translate it, if it would remain unchanged in your language.

Message definition (MediaWiki core)
When mentioning you, the software will use gender neutral words whenever possible
TranslationWann övver Desch jeschwadt weed, dann der ohne dorschblecke ze lohße, ov de ene Kääl udder e Weesch bes, esu wi: „dä Metmaacher Su-wi-De-heijß schrihv em Wiki met.“

Wann övver Desch jeschwadt weed, dann der ohne dorschblecke ze lohße, ov de ene Kääl udder e Weesch bes, esu wi: „dä Metmaacher Su-wi-De-heijß schrihv em Wiki met.“