Difference between revisions of "MediaWiki:Ipb-disableusertalk/de"

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search
(änd)
(tippo)
Line 1: Line 1:
Diese Benutzer daran hindern seine eigene Diskussionsseite zu bearbeiten, solange er gesperrt ist
+
Diesen Benutzer daran hindern seine eigene Diskussionsseite zu bearbeiten, solange er gesperrt ist

Revision as of 12:30, 20 October 2011

Information about message (contribute)

This message uses the singular "they", "their", "them" or "themself" as a gender-neutral pronoun. This should be translated preserving the singular meaning as fit for your language in a gender-neutral way.



Used as label for checkbox in Special:Block.

See also:

  • Ipbemailban ("E-Mail-Versand sperren")
  • Ipbenableautoblock ("Sperre die aktuell von diesem Benutzer genutzte IP-Adresse sowie automatisch alle folgenden, von denen aus er Bearbeitungen oder das Anlegen von Benutzerkonten versucht")
  • Ipbhidename ("Benutzername in Bearbeitungen und Listen verstecken")
  • Ipbwatchuser ("Benutzer(diskussions)seite beobachten")
  • Ipb-hardblock ("Angemeldete Benutzer daran hindern, Bearbeitungen unter dieser IP-Adresse vorzunehmen")
Message definition (MediaWiki core)
Prevent this user from editing their own talk page while blocked
TranslationDiesen Benutzer daran hindern seine eigene Diskussionsseite zu bearbeiten, solange er gesperrt ist

Diesen Benutzer daran hindern seine eigene Diskussionsseite zu bearbeiten, solange er gesperrt ist