Difference between revisions of "MediaWiki:Lockdbtext/fy"

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search
(Importing a translation from repository)
 
(standardisation/consensus)
Line 1: Line 1:
Salang as de databank 'Net-skriuwe' is,
+
Wylst de databank skoattele is, is foar meidoggers it feroarjen fan siden, ynstellings, folchlisten, ensfh. net mooglik.  
is foar brûkers it feroarjen fan siden, ynstellings, folchlisten, ensfh. net mooglik.
+
 
Befêstigje dat dit is wat jo wolle, en dat jo de databank wer skriuwber meitsje as
+
Befêstigje dat dit is sa't jo it hawwe wolle, en dat jo de databank wer frijjouwe as jo ûnderhâld ree is.
jo ûnderhâld ree is.
 

Revision as of 22:22, 14 August 2008

Information about message (contribute)

Used in the Lock form on Special:LockDB.

See also:

  • Lockbtn ("Meitsje de database 'Net-skriuwe'")
  • Unlockbtn ("Meitsje de databank skriuwber")
  • Lockdbtext ("Wylst de databank skoattele is, is foar meidoggers it feroarjen fan siden, ynstellingen, folchlisten, ensfh. net mooglik.

Befêstigje dat dit is sa't jo it hawwe wolle, en dat jo de databank wer frijjouwe as jo ûnderhâld ree is.")

  • Unlockdbtext ("As de database frijjûn wurdt, is foar meidoggers it feroarjen fan siden, ynstellingen, folchlisten ensfh. wer mooglik.

Befêstigje dat dit is wat jo wolle.")

Message definition (MediaWiki core)
Locking the database will suspend the ability of all users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and other things requiring changes in the database.
Please confirm that this is what you intend to do, and that you will unlock the database when your maintenance is done.
TranslationWylst de databank skoattele is, is foar meidoggers it feroarjen fan siden, ynstellings, folchlisten, ensfh. net mooglik. 

Befêstigje dat dit is sa't jo it hawwe wolle, en dat jo de databank wer frijjouwe as jo ûnderhâld ree is.

Wylst de databank skoattele is, is foar meidoggers it feroarjen fan siden, ynstellings, folchlisten, ensfh. net mooglik.

Befêstigje dat dit is sa't jo it hawwe wolle, en dat jo de databank wer frijjouwe as jo ûnderhâld ree is.