Difference between revisions of "MediaWiki:Movepagetalktext/ca"

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search
(updated)
(a no ser que -> tret que)
Line 1: Line 1:
La pàgina de discussió associada també serà traslladada automàticament '''a no ser que''':
+
La pàgina de discussió associada també serà traslladada automàticament '''tret que''':
 
* Ja existeix una pàgina de discussió no buida amb el nou nom, o
 
* Ja existeix una pàgina de discussió no buida amb el nou nom, o
 
* Desactiveu la opció de més avall.
 
* Desactiveu la opció de més avall.
  
 
En aquests casos, haureu de traslladar o fusionar la pàgina manualment si ho desitgeu.
 
En aquests casos, haureu de traslladar o fusionar la pàgina manualment si ho desitgeu.

Revision as of 17:17, 3 April 2013

Information about message (contribute)

Text on the special 'Move page'. This text only appears if the talk page is not empty.

Message definition (MediaWiki core)
If you check this box, the associated talk page will be automatically moved to new title, unless a non-empty talk page already exists there.

In this case, you will have to move or merge the page manually if desired.
TranslationLa pàgina de discussió associada també serà traslladada automàticament '''tret que''':
* Ja existeix una pàgina de discussió no buida amb el nou nom, o
* Desactiveu la opció de més avall.

En aquests casos, haureu de traslladar o fusionar la pàgina manualment si ho desitgeu.

La pàgina de discussió associada també serà traslladada automàticament tret que:

  • Ja existeix una pàgina de discussió no buida amb el nou nom, o
  • Desactiveu la opció de més avall.

En aquests casos, haureu de traslladar o fusionar la pàgina manualment si ho desitgeu.