Difference between revisions of "MediaWiki:Multimediaviewer-pref-desc/it"

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search
(traduzione un po' meno babelfish ma almeno un po' più italiana!)
Line 1: Line 1:
Sperimenta una miglior visualizzazione del multimedia con questo nuovo strumento che visualizza le immagini in dimensioni maggiori su pagine che ne riportano le miniature. Le immagini sono mostrate in un riquadro piccolo più gradevole, ma possono anche essere visualizzate a dimensione originale.
+
Sperimenta una miglior visualizzazione dei file multimediali con questo nuovo strumento che visualizza le immagini più grandi su pagine che ne riportano le miniature. Le immagini sono mostrate in un riquadro piccolo più gradevole, ma possono essere visualizzate anche alla dimensione originale.

Revision as of 21:39, 2 December 2013

Information about message (contribute)
Description of preference
Message definition (Multimedia Viewer)
Improve your multimedia viewing experience with this new tool. It displays images in larger size on pages that have thumbnails. Images are shown in a nicer fullscreen interface overlay, and can also be viewed in full-size.
TranslationSperimenta una miglior visualizzazione dei file multimediali con questo nuovo strumento che visualizza le immagini più grandi su pagine che ne riportano le miniature. Le immagini sono mostrate in un riquadro piccolo più gradevole, ma possono essere visualizzate anche alla dimensione originale.

Sperimenta una miglior visualizzazione dei file multimediali con questo nuovo strumento che visualizza le immagini più grandi su pagine che ne riportano le miniature. Le immagini sono mostrate in un riquadro piccolo più gradevole, ma possono essere visualizzate anche alla dimensione originale.