Difference between revisions of "MediaWiki:Readonlywarning/ses"

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search
(Updating translation from gettext import)
 
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<strong>Yaamar: Bayhayahugoo
+
<strong>Yaamar: Bayhayahugoo n' ka daaba hanseyan se, adiši war ši hin ka war barmawey gaabu sohõ.</strong>
 +
War ga hin ka war hantumoo bere k'a dam tuku ra nda k'a gaabu hiino se.
 +
 
 +
Dabariɲaa juwalkaa kaŋ n'a kufal na yaamaroo woo noo: $1

Latest revision as of 11:17, 9 January 2019

Information about message (contribute)

Parameters:

  • $1 - reason
Message definition (MediaWiki core)
<strong>Warning: The database has been locked for maintenance, so you will not be able to save your edits right now.</strong>
You may wish to copy and paste your text into a text file and save it for later.

The system administrator who locked it offered this explanation: $1
Translation<strong>Yaamar: Bayhayahugoo n' ka daaba hanseyan se, adiši war ši hin ka war barmawey gaabu sohõ.</strong>
War ga hin ka war hantumoo bere k'a dam tuku ra nda k'a gaabu hiino se.

Dabariɲaa juwalkaa kaŋ n'a kufal na yaamaroo woo noo: $1

Yaamar: Bayhayahugoo n' ka daaba hanseyan se, adiši war ši hin ka war barmawey gaabu sohõ. War ga hin ka war hantumoo bere k'a dam tuku ra nda k'a gaabu hiino se.

Dabariɲaa juwalkaa kaŋ n'a kufal na yaamaroo woo noo: $1