Difference between revisions of "MediaWiki:Searcharticle/fr"

From translatewiki.net

< MediaWiki:Searcharticle

Jump to navigation Jump to search

Revision as of 22:17, 12 August 2009

Information about message (contribute)

Button description in the search menu displayed on every page. The "Search" button is Searchbutton ("Rechercher").

Identical messages: [edit this list]

MediaWiki Core messages

Allmessages-filter-submit ("Filtrer")
Allpagessubmit ("Lister")
Go ("Consulter")
Img-lang-go ("Lancer")
Imgmultigo (with exclamation mark) ("Aller !")
Newsletter-list-go-button ("Aller")
Pageswithprop-submit ("Lister")
Redirect-submit ("Valider")
Searcharticle ("Lire")
Table pager limit submit ("Envoyer")
Whatlinkshere-submit ("Lister")

MediaWiki Extensions/Skins messages

Ep-pager-go ("Aller")
Mapsources-go ("Rechercher")
Mobile-frontend-search-submit ("Aller")
Newestpages-submit ("Lancer")
Nuke-submit-user ("Lister les pages")
Randomincategory-submit ("Lancer")
Smw browse go ("Démarrer")
Swb browse go ("Aller")
Timedmedia-subtitle-new-go ("Aller")
Viewapc-ls-submit (with exclamation mark) ("Lister !")
Wikibase-gotolinkedpage-submit ("Aller")
Wikibase-unconnectedpages-submit ("Afficher les pages")
Wminc-searchwiki-go ("Aller")
Wminc-viewuserlang-go ("Aller")

EOL

Website-go ("Aller")

Europeana

Javascripts.gmap.search.button ("Aller")

FUD

Go ("Aller")

iNaturalist

Go ("Continuer")

Intuition

General-form-submit ("Valider")
Whatleaveshere-button-submit ("Aller")

OSM

Site.search.submit text ("Aller")
Wmt-2e0b45f2a456e8db55f08d7b65e87593a3e9a140-Go ("Aller")

See also

Template:Identical/Go back

Note however that some wikis (e.g. French Wikipedia) have chosen to translate this search submission button differently as Read, rather than Go:

Identical messages: [edit this list]

MediaWiki Extensions/Skins messages

Apex-view-view ("Lire")
Notification-inbox-filter-read ("Lus")
Restriction-read ("Lire")
Vector-view-view ("Lire")

FUD

P READ ("Lire")

NFC

Index.read ("Lire")

NOCC

Html read (not capitalised) ("lu")

Wikimedia

Wikipedia-ios-action-read ("Lire")

Message definition (MediaWiki core)

Go

Go

Consulter

Retrieved from "https://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Searcharticle/fr&oldid=1387366"