MediaWiki:Sp-translate-data-MagicWords/pl

From translatewiki.net
Revision as of 23:42, 7 January 2015 by Matma Rex (talk | contribs) (SORTUJ jako podstawowe tłumaczenie)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search
  1. DO NOT EDIT THIS PAGE DIRECTLY! Use Special:AdvancedTranslate.
redirect = #PATRZ, #PRZEKIERUJ, #TAM
notoc = __BEZSPISU__
nogallery = __BEZGALERII__
forcetoc = __ZESPISEM__, __WYMUŚSPIS__
toc = __SPIS__
noeditsection = __BEZEDYCJISEKCJI__
currentday = AKTUALNYDZIEŃ
currentdayname = NAZWADNIA
currentyear = AKTUALNYROK
currenttime = AKTUALNYCZAS
currenthour = AKTUALNAGODZINA
localmonth = MIESIĄC
localmonthname = MIESIĄCNAZWA
localmonthnamegen = MIESIĄCNAZWAD
localmonthabbrev = MIESIĄCNAZWASKR
localday = DZIEŃ
localday2 = DZIEŃ2
localdayname = DZIEŃTYGODNIA
localyear = ROK
localtime = CZAS
localhour = GODZINA
numberofpages = STRON
numberofarticles = ARTYKUŁÓW
numberoffiles = PLIKÓW
numberofusers = UŻYTKOWNIKÓW
numberofactiveusers = LICZBAAKTYWNYCHUŻYTKOWNIKÓW
numberofedits = EDYCJI
pagename = NAZWASTRONY
namespace = NAZWAPRZESTRZENI
talkspace = DYSKUSJA
fullpagename = PELNANAZWASTRONY
subpagename = NAZWAPODSTRONY
basepagename = BAZOWANAZWASTRONY
talkpagename = NAZWASTRONYDYSKUSJI
subst = podst:
img_thumbnail = mały
img_manualthumb = mały=$1
img_right = prawo
img_left = lewo
img_none = brak
img_center = centruj
img_framed = ramka
img_frameless = bezramki, bez_ramki
img_page = strona=$1
img_border = tło
img_top = góra
img_middle = środek
img_bottom = dół
sitename = PROJEKT
ns = PN:
articlepath = ŚCIEŻKAARTYKUŁÓW
server = SERWER
servername = NAZWASERWERA
scriptpath = ŚCIEŻKASKRYPTU
grammar = ODMIANA:
gender = PŁEĆ:
currentweek = AKTUALNYTYDZIEŃ
localweek = TYDZIEŃROKU
localdow = DZIEŃTYGODNIANR
plural = MNOGA:
fullurl = PEŁNYURL
lcfirst = ZMAŁEJ:, ODMAŁEJ:
ucfirst = ZWIELKIEJ:, ZDUŻEJ:, ODWIELKIEJ:, ODDUŻEJ:
lc = MAŁE:
uc = WIELKIE:, DUŻE:
displaytitle = WYŚWIETLANYTYTUŁ
newsectionlink = __LINKNOWEJSEKCJI__
currentversion = AKTUALNAWERSJA
language = #JĘZYK:
numberofadmins = ADMINISTRATORÓW
padleft = DOLEWEJ
padright = DOPRAWEJ
special = specjalna
defaultsort = SORTUJ, DOMYŚLNIESORTUJ
filepath = ŚCIEŻKAPLIKU
hiddencat = __KATEGORIAUKRYTA__
pagesincategory = STRONYWKATEGORII
pagesize = ROZMIARSTRONY
index = __INDEKSUJ__
noindex = __NIEINDEKSUJ__
protectionlevel = __POZIOMZABEZPIECZEŃ__
url_path = ŚCIEŻKA
url_query = ZAPYTANIE
pagesincategory_pages = strony
pagesincategory_files = pliki
categorytree = drzewokategorii
languagename = nazwajęzyka
display_map = wyświetl_mapę
coordinates = współrzędne
distance = odległość
onlinestatus_word = STATUSONLINE
ask = pytanie
show = pokaż
info = informacja
concept = koncept
set = ustaw
declare = zadeklaruj
subpages = podstrony
property = właściwość