MediaWiki:Sp-translate-data-SpecialPageAliases/zh-hans

From translatewiki.net
Revision as of 22:49, 9 August 2014 by Liuxinyu970226 (talk | contribs)
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
  1. DO NOT EDIT THIS PAGE DIRECTLY! Use Special:AdvancedTranslate.
Activeusers = 活跃用户
Allmessages = 所有信息
AllMyUploads = 我上传的所有文件, 我的所有文件
Allpages = 所有页面
Ancientpages = 最老页面
Badtitle = 错误标题, 无效标题
Blankpage = 空白页面
Block = 封禁, 封禁IP, 封禁用户, 封
Booksources = 网络书源
BrokenRedirects = 受损重定向
Categories = 页面分类
ChangeEmail = 修改邮箱
ChangePassword = 修改密码, 重置密码
ComparePages = 对比页面
Confirmemail = 确认电子邮件
Contributions = 用户贡献, 贡献
CreateAccount = 创建账户
Deadendpages = 断链页面
DeletedContributions = 已删除的用户贡献
Diff = 编辑差异
DoubleRedirects = 双重重定向, 两次重定向
EditWatchlist = 编辑监视列表
Emailuser = 电邮联系
ExpandTemplates = 展开模板
Export = 导出页面, 导出
Fewestrevisions = 版本最少页面, 最少修订页面
FileDuplicateSearch = 搜索重复文件
Filepath = 文件路径
Import = 导入页面, 导入
Invalidateemail = 无效电邮地址
JavaScriptTest = JavaScript测试
BlockList = 封禁列表, IP封禁列表
LinkSearch = 搜索网页链接
Listadmins = 管理员列表
Listbots = 机器人列表
Listfiles = 文件列表, 图像列表
Listgrouprights = 用户组权限
Listredirects = 重定向页列表
ListDuplicatedFiles = 重复文件列表
Listusers = 用户列表
Lockdb = 锁定数据库
Log = 日志
Lonelypages = 孤立页面
Longpages = 长页面
MergeHistory = 合并历史
MIMEsearch = MIME搜索
Mostcategories = 最多分类页面
Mostimages = 最多链接文件
Mostinterwikis = 最多跨wiki链接页面
Mostlinked = 最多链接页面
Mostlinkedcategories = 最多链接分类
Mostlinkedtemplates = 最多嵌入页面, 最多链接模板
Mostrevisions = 最多修订页面
Movepage = 移动页面
Mycontributions = 我的贡献
Mypage = 我的用户页
Mytalk = 我的讨论页, 我的对话页
Myuploads = 我上传的文件, 我的文件
Newimages = 新建文件, 新建图像
Newpages = 新建页面
PagesWithProp = 带属性的页面, 基于属性的页面
PageLanguage = 页面语言
PasswordReset = 重设密码
PermanentLink = 永久链接, 固定链接
Popularpages = 热点页面
Preferences = 参数设置, 设置
Prefixindex = 前缀索引
Protectedpages = 已保护页面
Protectedtitles = 已保护标题
Randompage = 随机页面, 随机
RandomInCategory = 分类内随机
Randomredirect = 随机重定向, 随机重定向页
Recentchanges = 最近更改
Recentchangeslinked = 最近链出更改, 相关更改
Redirect = 重定向
ResetTokens = 重置权标
Revisiondelete = 删除修订, 恢复修订
RunJobs = 运行工作
Search = 搜索
Shortpages = 短页面
Specialpages = 特殊页面
Statistics = 统计信息
Tags = 标签
TrackingCategories = 跟踪分类
Unblock = 解除封禁, 解封
Uncategorizedcategories = 未分类分类
Uncategorizedimages = 未分类文件, 未分类图像
Uncategorizedpages = 未分类页面
Uncategorizedtemplates = 未分类模板
Undelete = 恢复被删页面
Unlockdb = 解除数据库锁定
Unusedcategories = 未使用分类
Unusedimages = 未使用文件, 未使用图像
Unusedtemplates = 未使用模板
Unwatchedpages = 未受监视页面
Upload = 上传文件
UploadStash = 上传藏匿
Userlogin = 用户登录, 登录
Userlogout = 用户退出, 退出
Userrights = 用户权限
Version = 版本, 版本信息
Wantedcategories = 需要的分类, 待撰分类
Wantedfiles = 需要的文件
Wantedpages = 需要的页面, 待撰页面, 受损链接
Wantedtemplates = 需要的模板
Watchlist = 监视列表
Whatlinkshere = 链入页面
Withoutinterwiki = 无跨wiki, 无跨wiki链接页面
AbuseLog = 滥用日志, 过滤日志
AbuseFilter = 滥用过滤器, 防滥用过滤器
AccountInfo = 账户信息
ActivityMonitor = 活跃监视器
AdManager = 广告管理器
AdManagerZones = 广告管理区域
AdminLinks = 管理链接, 管理员链接
ApiExplorer = Api浏览器
ApiSandbox = API沙盒
ApprovedRevs = 已认可版本, 已认可页面, 未认可页面
ArticleFeedbackv5 = 条目反馈v5
ArticleFeedbackv5Watchlist = 条目反馈v5监视列表
BatchUserRights = 批处理用户权限
BetaFeatures = 测试功能
SpecialCredits = 制作组
Diagnostics = 诊断程序
PrintVersion = 打印版本
CategoryTree = 分类树
CentralAuth = 中央认证
MergeAccount = 合并账户, 整合账户
GlobalGroupMembership = 全域用户权限, 全域组成员资格
GlobalGroupPermissions = 全域组权限
WikiSets = Wiki集合, 编辑wiki集合
GlobalUsers = 全域用户
MultiLock = 批量锁定
GlobalRenameUser = 全域重命名用户
GlobalRenameProgress = 全域重命名状态
CentralNotice = 中央通告
CentralNoticeBanners = 中央通告版
CentralNoticeLogs = 中央通告日志
CNReporter = 中央通告记录
NoticeTemplate = 公告模板
GlobalAllocation = 全域分配
BannerAllocation = 横幅分配
BannerController = 横幅控制器
BannerLoader = 横幅装载器
BannerRandom = 随机横幅
RecordImpression = 记录印象
HideBanners = 隐藏横幅
CheckUser = 用户查核
CheckUserLog = 用户查核日志
Cite = 引用
CloseWiki = 关闭Wiki, 关闭维基
Code = 代码, 代码复核
RepoAdmin = 信息库管理
Book = 图书
CommunityVoice = 社区之声
Configure = 配置
Extensions = 扩展程序, 扩展组件, 扩展
ViewConfig = 查看配置
RequestAccount = 申请账户
ConfirmAccounts = 确认账户
UserCredentials = 用户凭据
Captcha = 验证码
Contact = 联系
ContentTranslation = 内容翻译
ContentTranslationStats = 内容翻译统计
ContributionHistory = 贡献历史
ContributionStatistics = 贡献统计
ContributionTotal = 贡献总计
ContributionScores = 贡献得分
ContributionTracking = 资助追踪, 贡献追踪
FundraiserMaintenance = 募捐工具维护
Contributors = 贡献者
Convert2Wiki = 转换成wiki, 转换成维基
CreatePageRedirect = 创建页面重定向
CreateRedirect = 创建重定向, 创建重定向页
ImportCSV = 导入CSV
ImportXML = 导入XML
ViewXML = 查看XML
DeleteBatch = 批量删除
Diagnosis = 诊断
DisableAccount = 停用账户, 禁用账户
DisambiguationPages = 消歧义页面
DisambiguationPageLinks = 链接到消歧义页的页面
Drafts = 草稿
Notifications = 通知
Editcount = 编辑计数
MyCourses = 我的课程
ManageCourses = 管理课程
Institutions = 机构
Student = 学生
Students = 学生们
Courses = 课程
EducationProgram = 教育计划
Enroll = 入学
Disenroll = 除名
CampusAmbassadors = 校园大使
OnlineAmbassadors = 在线大使
OnlineAmbassadorProfile = 在线大使个人资料
CampusAmbassadorProfile = 校园大使个人资料
StudentActivity = 学生活动
Articles = 文章
CourseActivity = 课程活动
FeedItem = 供稿项目
FirstSteps = 入门教程
PendingChanges = 待定更改, 旧复核页面
ProblemChanges = 问题更改, 有问题的更改
QualityOversight = 高级复核日志, 质量监督
ReviewedPages = 已复核页面
RevisionReview = 修订复审
Stabilization = 稳定化
StablePages = 固定页面, 稳定页面
ConfiguredPages = 配置页面
ReviewedVersions = 已复审版本
UnreviewedPages = 未复审页面
ValidationStatistics = 确认统计信息
Gadgets = 小工具
GlobalBlock = 全域封禁
GlobalBlockList = 全域封禁列表
RemoveGlobalBlock = 全域解禁, 移除全域封禁
GlobalBlockStatus = 全域封禁白名单, 全域封禁状态, 禁用全域封禁
GlobalContributions = 全域贡献
GlobalPreferences = 全域设置
GlobalUsage = 全域使用情况
GoogleCustomWikiSearch = Google定制wiki搜索, Google定制维基搜索
GoogleLogin = Google登录
GoogleNewsSitemap = 新闻订阅
GWToolset = GW工具集
HostStats = 主机统计
Index = 索引
Interwiki = 跨wiki, 跨维基
InviteSignup = 邀请注册
LandingCheck = 着陆页检查
LinkApprove = 链接批准
LinkEdit = 链接编辑
LinksHome = 链接首页
LinkRedirect = 链接重定向
LinkSubmit = 链接提交
DeleteThread = 删除话题
MoveThread = 移动话题
NewMessages = 新信息
SplitThread = 分割话题
MergeThread = 合并话题
ListSignup = 列表登记
ListSignupDisplay = 列表登记显示
ListSignupPurge = 列表登记清理
LogEntry = 日志项
LookupUser = 查阅用户
Maintenance = 维护
MapSources = 地图来源
MapEditor = 地图编辑器
MassEditRegex = 批量正则编辑
MassMessage = 群发信息, 批量消息
MathSearch = 数学搜索
MathDebug = 数学除错
FormulaInfo = 公式信息
GetEquationsByQuery = 通过查询获取方程
History = 历史
MobileWebApp = 移动网页App
MobileOptions = 移动版选项
Uploads = 上传
MobileDiff = 移动版差异
MobileEditor = 移动版编辑器
MobileMenu = 移动版菜单
MobileLanguages = 移动版语言
Nearby = 附近
UserProfile = 用户资料
MoodBar = 情绪条
FeedbackDashboard = 反馈面板
NewestPages = 最新页面
Nuke = 大量删除
NukeDPL = 大量删除DPL
OATH = OATH验证
OAuthConsumerRegistration = OAuth消费者注册, OAuth注册
OAuthManageConsumers = OAuth管理消费者
OAuthListConsumers = OAuth消费者列表
OAuthManageMyGrants = OAuth管理我的许可, OAuth许可
OdbcDatabase = Odbc数据库
OpenIDLogin = OpenID登录
OpenIDConvert = OpenID转换, 转换OpenID
OpenIDServer = OpenID服务器
OpenIDDashboard = OpenID状态面板
OpenStackManager = 打开堆栈管理器
OpenStackManageInstance = 管理实例
NovaAddress = Nova地址
NovaDomain = Nova域名
NovaInstance = Nova实例
NovaKey = Nova密钥
NovaProject = Nova项目
NovaProxy = Nova代理
NovaPuppetGroup = Nova傀儡组
NovaResources = Nova资源
NovaRole = Nova角色
NovaSecurityGroup = Nova安全组
NovaServiceGroup = Nova服务组
NovaVolume = Nova容量
GeneratePages = 生成页面
EditSchema = 编辑架构
NewPagesFeed = 新页面供给
PdfPrint = PDF打印, PDF导出
PersonaSignup = 角色注册
AdminPoll = 管理员投票
CreatePoll = 创建投票
PollAjaxUpload = 投票Ajax上传
RandomPoll = 随机投票
UpdatePoll = 更新投票
ViewPoll = 查看投票
PrefStats = 偏好设置统计
IndexPages = 索引页面
PagesWithoutScans = 未扫描页面
ProofreadIndexOai = 校对索引OAI
ProofreadIndexOaiSchema = 校对索引OAI图表
ProtectSite = 保护站点
Push = 推送
RandomPageInCategory = 分类内随机页面
Randomrootpage = 随机根页面
RatedPages = 评分页面
RatingHistory = 评分历史
ReaderFeedback = 读者反馈
ReassignEdits = 再分配用户编辑
RefreshSpecial = 刷新特殊页面
Renameuser = 重命名用户
ReplaceText = 替换文本
RevisionCommentSupplement = 修订注释补充
RevisionCommentSupplementList = 修订注释补充列表
SecurePoll = 安全投票
Sessions = 会话, 安全会话
BrowseData = 浏览数据
CreateFilter = 创建过滤器
Filters = 过滤器
CreateCategory = 创建分类
CreateClass = 创建类
CreateForm = 创建表格
CreateProperty = 创建属性
CreateTemplate = 创建模板
FormEdit = 编辑表格, 添加数据
FormStart = 表格起始, 添加页面
Forms = 表格
RunQuery = 执行查询
Templates = 模板
UploadWindow = 上传窗口
Ask = 问
Browse = 浏览
ExportRDF = 导出RDF
PageProperty = 页面属性
Properties = 属性
Concepts = 概念
SMWAdmin = SMW管理
SearchByProperty = 按属性搜索
SemanticStatistics = 语义统计
Types = 类型
URIResolver = URI分解器
UnusedProperties = 未使用属性
WantedProperties = 缺乏属性
SeriesEdit = 系列编辑
SemanticSignup = 语义注册
SemanticWatchlist = 语义监视列表
WatchlistConditions = 监视列表状况, 监视列表组
BrowseSW = 浏览语义网
ShortUrl = 短链接
SimpleChanges = 简单更改
SiteMatrix = 网站方阵, 维基媒体wiki
AddRelationship = 加入关系
EditProfile = 编辑简介
GenerateTopUsersReport = 生成置顶用户报告
PopulateUserProfiles = 填充用户简介
RemoveAvatar = 移除头像
RemoveRelationship = 移除关系
SendBoardBlast = 递送损坏的董事会
TopFansByStatistic = 统计而出的置顶爱好者
TopUsers = 置顶用户
TopUsersRecent = 置顶用户报告
ToggleUserPage = 开启关闭用户页
UpdateEditCounts = 更新编辑计数
UpdateProfile = 更新简介
UploadAvatar = 更新头像
UserBoard = 用户董事会
ViewRelationshipRequests = 查看关系申请
ViewRelationships = 查看关系
solrsearch = Solr搜索, 特殊Solr搜索
Error404 = 404错误
ClientSSL = 客户端SSL
EditSurvey = 编辑问卷
Surveys = 问卷
SurveyStats = 问卷统计
TakeSurvey = 做问卷
TemplateSandbox = 模板沙盒
Thanks = 感谢
ThrottleOverride = 节流阀覆盖
TimedMediaHandler = 定时媒体处理器
OrphanedTimedText = 孤立定时文本
TimezoneSelector = 时区选择器
AggregateGroups = 信息组总计
ImportTranslations = 导入翻译
LanguageStats = 语言统计
Magic = 高级翻译
ManageMessageGroups = 信息组管理
ManageTranslatorSandbox = 管理译者沙盒
MessageGroupStats = 信息组状态
PageTranslation = 页面翻译
PageTranslationDeletePage = 页面翻译删除页面
SearchTranslations = 搜索翻译
SupportedLanguages = 支持的语言
Translate = 翻译
TranslationStash = 翻译隐藏
TranslationStats = 翻译统计
Translations = 译文
PageMigration = 页面迁移
PagePreparation = 页面预备
TranslateNewSVG = 翻译新SVG
NotifyTranslators = 通知译者
TranslatorSignup = 译者登记
TwnMainPage = 首页, 第一步
TwoFactorAuth = 双因素认证
Campaigns = 活动
UploadWizard = 上传向导, 上传精灵
UploadCampaigns = 上传多个活动
UploadCampaign = 上传活动
UrlShortener = 短网址
UserGroups = 用户组
UserMerge = 合并用户
UserOptionStats = 用户选项统计
UserPageViewTracker = 用户页查阅追踪器
ViewFiles = 查看文件
VipsTest = Vips测试
WatchSubpages = 监视子页面
WebChat = 在线聊天
WhoIsWatching = 谁在监视
UnconnectedPages = 未链接页面, 丢失链接页面
DispatchStats = 发送统计
EntityData = 实体数据
NewItem = 创建项
NewProperty = 新属性
ItemByTitle = 项按标题
GoToLinkedPage = 前往已链接页面
ItemDisambiguation = 项消歧义
ListDatatypes = 数据类型列表
SetLabel = 设置标签
SetDescription = 设置说明
SetAliases = 设置别名
SetSiteLink = 设置网站链接
MergeItems = 合并项
EntitiesWithoutLabel = 无标签实体
EntitiesWithoutDescription = 无说明实体
ItemsWithoutSitelinks = 无网站链接项
MyLanguageFallbackChain = 我的语言备选链
SimpleQuery = 简单查询
Hieroglyphs = 象形文字