Difference between revisions of "MediaWiki:Userlogin-loggedin/de"

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search
 
(gemäss wikipedia, WP:A/N)
 
Line 1: Line 1:
 
Du bist bereits als {{GENDER:$1|$1}} angemeldet.
 
Du bist bereits als {{GENDER:$1|$1}} angemeldet.
Benutze das unten stehende Formular, um sich unter einem anderen Benutzer anzumelden.
+
Benutze das unten stehende Formular, um dich unter einem anderen Benutzernamen anzumelden.

Latest revision as of 17:05, 27 December 2013

Information about message (contribute)

Used as warning on Special:UserLogin when the current user is already logged in.

Followed by the Login form.

See example: Special:UserLogin.

Parameters:

  • $1 - user name (used for display and for gender support)

See also:

Nutze das unten stehende Formular, um einen anderen Benutzer zu erstellen.")

Message definition (MediaWiki core)
You are already logged in as {{GENDER:$1|$1}}.
Use the form below to log in as another user.
TranslationDu bist bereits als {{GENDER:$1|$1}} angemeldet.
Benutze das unten stehende Formular, um dich unter einem anderen Benutzernamen anzumelden.

Du bist bereits als $1 angemeldet. Benutze das unten stehende Formular, um dich unter einem anderen Benutzernamen anzumelden.