Difference between revisions of "MediaWiki:Validationstatistics-users/ru"

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search
Line 1: Line 1:
В {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} на данный момент '''$1''' {{plural:$1|участник|участника|участников}} имеют права [[Википедия:Патрулирование|редактора]] и '''$2''' {{plural:$2|участник|участника|участников}} имеют права [[{{MediaWiki:Validationpage}}|проверяющего]].
+
В {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} на данный момент '''$1''' {{plural:$1|участник|участника|участников}} имеют права [[{{MediaWiki:Validationpage}}|«редактора»]] и '''$2''' {{plural:$2|участник|участника|участников}} имеют права [[{{MediaWiki:Validationpage}}|«проверяющего»]].

Revision as of 13:47, 30 October 2008

Information about message (contribute)
Attention! You're translating the extension "Flagged Revisions". You should first read the comments about this extension.

Shown on the page Special:ValidationStatistics.

Refers to Validationpage ("Help:Проверка страниц").

Parameters:

  • $1 - number of users in the Editor group.

This message is likely customized per wiki as (a) some don't use an "editor" group or (b) it called something else

Message definition (Flagged Revisions - Validation Statistics)
'''{{SITENAME}}''' currently has '''[[Special:ListUsers/editor|$1]]''' {{PLURAL:$1|user|users}} with [[{{MediaWiki:Validationpage}}|Editor]] rights.

Editors are established users that can spot-check revisions to pages.
TranslationВ {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} на данный момент '''$1''' {{plural:$1|участник|участника|участников}} имеют права [[{{MediaWiki:Validationpage}}|«редактора»]] и '''$2''' {{plural:$2|участник|участника|участников}} имеют права [[{{MediaWiki:Validationpage}}|«проверяющего»]].

В translatewiki.net на данный момент $1 участников имеют права [[MediaWiki:Validationpage|«редактора»]] и $2 участников имеют права [[MediaWiki:Validationpage|«проверяющего»]].