Difference between revisions of "MediaWiki:Youhavenewmessages/de-formal"

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search
(Importing a translation from repository)
 
m (http://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki%3AYouhavenewmessages%2Fde&diff=1350990&oldid=553682)
Line 1: Line 1:
Sie haben $2 auf Ihrer $1.
+
Sie haben $1 auf Ihrer Diskussionsseite ($2).

Revision as of 20:09, 17 September 2009

Information about message (contribute)

The yellow message appearing when someone edited your user talk page.

The format is: You have a new message (last change).

Parameters:

  • $1 - a link points to new messages. Its text is Newmessageslinkplural ("eine neue Nachricht")
  • $2 - a link points to new messages diff. Its text is Newmessagesdifflinkplural ("letzte Änderung")
  • $3 - 1 or 999:
    • 1 if there was one new edit since the last time the user has seen their talk page
    • 999 - if there was more than one new edit since the last time the user has seen their talk page

See also:

Message definition (MediaWiki core)
{{PLURAL:$3|You have}} $1 ($2).
TranslationSie haben $1 auf Ihrer Diskussionsseite ($2).

Sie haben $1 auf Ihrer Diskussionsseite ($2).