Difference between revisions of "MediaWiki:Youhavenewmessagesfromusers/nds-nl"

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search
 
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
Je hebben $1 van {{PLURAL:$3|n aandere gebruker|$3 gebrukers}} ($2).
+
{{PLURAL:$4|Jy hebbet}} $1 van {{PLURAL:$3|een andere gebruker|$3 gebrukers}} ($2).

Latest revision as of 18:16, 24 September 2019

Information about message (contribute)

New talk indicator message: the message appearing when someone edited your user talk page.

Parameters:

  • $1 - defined as Newmessageslinkplural ("een ny bericht")
  • $2 - defined as Newmessagesdifflinkplural ("läste wysiging")
  • $3 - the number of authors who have edited the talk page since the owning user last viewed it
  • $4 - 1 or 999:
    • 1 if there was one new edit since the last time the user has seen their talk page
    • 999 - if there was more than one new edit since the last time the user has seen their talk page
Message definition (MediaWiki core)
{{PLURAL:$4|You have}} $1 from {{PLURAL:$3|another user|$3 users}} ($2).
Translation{{PLURAL:$4|Jy hebbet}} $1 van {{PLURAL:$3|een andere gebruker|$3 gebrukers}} ($2).

Jy hebbet $1 van $3 gebrukers ($2).