Difference between revisions of "Osm:Site.welcome.introduction html/de"

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search
Line 1: Line 1:
Willkommen zu OpenStreetMap, der weltweiten frei und editierbaren Karte. Mit deiner Anmeldung ist alles so weit das Du anfangen kannst zu editieren.
+
Willkommen bei OpenStreetMap, der weltweiten freien und editierbaren Karte. Mit deiner Anmeldung ist alles so weit, dass Du anfangen kannst die Karte zu bearbeiten.
 
Hier sind noch eine paar zusätzliche Informationen um erfolgreich zu editieren.
 
Hier sind noch eine paar zusätzliche Informationen um erfolgreich zu editieren.

Revision as of 20:55, 18 August 2013

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (OpenStreetMap - Website)
Welcome to OpenStreetMap, the free and editable map of the world. Now that you're signed
up, you're all set to get started mapping. Here's a quick guide with the most important
things you need to know.

Willkommen bei OpenStreetMap, der weltweiten freien und editierbaren Karte. Mit deiner Anmeldung ist alles so weit, dass Du anfangen kannst die Karte zu bearbeiten. Hier sind noch eine paar zusätzliche Informationen um erfolgreich zu editieren.