Difference between revisions of "Portal:De"

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search
(+ hinweis)
(leider nicht, denn dort sind die Unübersetzten in Wirklichkeit nur fuzzy, würden f. den Wettbewerb also nicht zählen (keine Neuanlage))
Line 1: Line 1:
 
<span style="color:#FF0000;">'''Wichtiger Hinweis''':</span> Die Lokalisationen ''de-at'', ''de-ch'' und ''de-formal'' sind keine vollen Lokalisationen. Wenn ein Benutzer diese Sprache eingestellt hat und die entsprechende Nachricht nicht existiert, wird die entsprechende Nachricht von ''de'' angezeigt. <span style="text-decoration:underline;">Daher sollten in den Sprachvarianten Nachrichten nur dann angelegt werden, wenn sie sich von der ''de''-Nachricht unterscheiden.</span> (Dies gilt nur für MediaWiki-Nachrichten. Bei anderen Projekten kann dies abweichen.)
 
<span style="color:#FF0000;">'''Wichtiger Hinweis''':</span> Die Lokalisationen ''de-at'', ''de-ch'' und ''de-formal'' sind keine vollen Lokalisationen. Wenn ein Benutzer diese Sprache eingestellt hat und die entsprechende Nachricht nicht existiert, wird die entsprechende Nachricht von ''de'' angezeigt. <span style="text-decoration:underline;">Daher sollten in den Sprachvarianten Nachrichten nur dann angelegt werden, wenn sie sich von der ''de''-Nachricht unterscheiden.</span> (Dies gilt nur für MediaWiki-Nachrichten. Bei anderen Projekten kann dies abweichen.)
 
<span style="color:#FF0000;">'''Hinweis:''' Momentan verfügen wir über keinen Übersetzer für StatusNet. Der Übersetzungswettbewerb eignet sich ideal dazu, die Überetzungen zu diesem Projekt durchzuführen.</span>
 
   
 
{{Portal
 
{{Portal

Revision as of 21:14, 29 April 2011

Wichtiger Hinweis: Die Lokalisationen de-at, de-ch und de-formal sind keine vollen Lokalisationen. Wenn ein Benutzer diese Sprache eingestellt hat und die entsprechende Nachricht nicht existiert, wird die entsprechende Nachricht von de angezeigt. Daher sollten in den Sprachvarianten Nachrichten nur dann angelegt werden, wenn sie sich von der de-Nachricht unterscheiden. (Dies gilt nur für MediaWiki-Nachrichten. Bei anderen Projekten kann dies abweichen.)