Portal:Ja/お知らせ: Difference between revisions

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search
(→‎要確認翻訳: 2018年の内容を除去)
 
Line 4: Line 4:
 
== 要確認翻訳 ==
 
== 要確認翻訳 ==
 
「翻訳したけれどちょっと自信がない」等々の理由で他の翻訳者の人に確認をお知らせしたい場合は以下に追加してください。お知らせは、確認して「これなら大丈夫」と思った人が除去してください(お知らせした本人以外も可)。
 
「翻訳したけれどちょっと自信がない」等々の理由で他の翻訳者の人に確認をお知らせしたい場合は以下に追加してください。お知らせは、確認して「これなら大丈夫」と思った人が除去してください(お知らせした本人以外も可)。
  +
=== No open proxies ===
  +
*[[m:No open proxies]] → [[m:No open proxies/ja]]
  +
*依頼者:--[[User:ProxyMon|ProxyMon]] ([[User talk:ProxyMon|talk]]) 19:32, 24 January 2020 (UTC)
  +
*締め切り:7 February 2020
  +
*目的:[[Wikipedia:井戸端/subj/「Wikipedia:オープンプロクシは使わない」方針の見直し依頼]]に伴う翻訳の確定、タイトル変更に伴う合意形成。
  +
*状態:メタにおける翻訳の提案までは概ね完了しています。詳しくは[[m:Talk:No_open_proxies/ja]]にて。
   
 
== MediaWikiの翻訳指針と翻訳の再整理 ==
 
== MediaWikiの翻訳指針と翻訳の再整理 ==

Latest revision as of 19:32, 24 January 2020

ここは、日本語の翻訳に関するお知らせを行なうページです。 なお、このページでは議論をしないでください。議論が必要な場合は、適切な場所への誘導を行なった後、そこで行なうようお願いいたします。

要確認翻訳

「翻訳したけれどちょっと自信がない」等々の理由で他の翻訳者の人に確認をお知らせしたい場合は以下に追加してください。お知らせは、確認して「これなら大丈夫」と思った人が除去してください(お知らせした本人以外も可)。

No open proxies

MediaWikiの翻訳指針と翻訳の再整理

Portal:Ja/Standardizing MediaWiki Translationで、MediaWikiの翻訳の統一、つまり

  • 翻訳指針の整備
  • 同時に、その指針に合うようにMediaWiki本体(とその主な拡張機能)の翻訳の再確認

を行なっています。ご意見等はPortal talk:Ja/Standardizing MediaWiki Translationへお願いします。--aokomoriuta 22:30, 3 December 2010 (UTC)

フィードバックのための窓口作成

外部からのフィードバックを受け付ける窓口を明確化するためにPortal:Ja#フィードバックを作成しました。また、プロジェクト専用窓口としてMediaWikiのものを「Portal talk:Ja/MediaWiki/feedback」に作成しました。各プロジェクトで必要な場合は新設し、Portal:Ja#フィードバックにリンクしてください。専用ページがないものは、Portal:Jaの議論ページが指定しています。--iwaim 17:28, 9 December 2010 (UTC) MediaWikiは白紙化したので打ち消し線。--iwaim 18:11, 9 December 2010 (UTC)