Portal:Mi

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search

Template:Top Template:Allmessages

special:prefixindex/project:Language
special:prefixindex/project:Messages Template:Language.php and Messages.php

contact persons

notes

Localisation guidelines

new code

22. toukokuuta 2006 kello 23.00 (EEST)

log

all translated code

<?php

This is a list of system messages available in the MediaWiki: namespace.

$wgAllMessagesMi = array(
'aboutsite' => 'Mō {{SITENAME}}',
'april' => 'Paenga-whāwhā',
'august' => 'Here-turi-kōkā',
'cancel' => 'Whakakore',
'category' => 'Karangatanga; wāhanga',
'currentevents' => '{{ns:project}}:Kōrero',
'currentevents-url' => '{{ns:project}}:Kōrero',
'december' => 'Hakihea',
'delete' => 'whakakorea',
'disambiguationspage' => '{{ns:template}}:Disambig',
'disclaimers' => 'Tūpato',
'edit' => 'Whakatika',
'editthispage' => 'Whakatika',
'february' => 'Hui-tanguru',
'friday' => 'Rāmere',
'go' => 'Haere',
'help' => 'Whakamārama',
'history' => 'Kōrero Nehe',
'history_short' => 'Kōrero Nehe',
'january' => 'Kohi-tātea',
'july' => 'Hōngongoi',
'june' => 'Pipiri',
'listusers' => 'Rārangi mema',
'mainpage' => 'Hau Kāinga',
'march' => 'Poutū-te-rangi',
'may_long' => 'Haratua',
'minoredit' => 'He whakatika iti tēnei',
'monday' => 'Rāhina',
'move' => 'Nekehia',
'movepage' => 'Nekehia',
'movethispage' => 'Whakakori',
'november' => 'Whiringa-ā-rangi',
'nstab-help' => 'Āwhina',
'nstab-main' => 'tuhi pānui',
'nstab-template' => 'papa tauira',
'nviews' => '$1 views',
'october' => 'Whiringa-ā-nuku',
'permalink' => 'Hononga toitū',
'portal' => 'Tomokanga hapori',
'portal-url' => '{{ns:project}}:Tomokanga hapori',
'powersearch' => 'Rapua (search)',
'print' => 'Tāia',
'printableversion' => 'Tāia',
'protect' => 'Whakangungua',
'protectthispage' => 'Whakangungua',
'randompage' => 'Tipihaere',
'randompage-url' => '{{ns:special}}:Random',
'recentchanges' => 'Rerekētanga hōu',
'recentchangeslinked' => 'Rerekētanga pū tahi',
'restorelink' => '$1 deleted edits',
'saturday' => 'Rāhoroi',
'search' => 'Rapua',
'september' => 'Mahuru',
'sitesubtitle' => 'te MĀTĀPUNENGA UTUKORE',
'sitesupport' => 'Koha',
'specialpage' => 'Whārangi Motuhake',
'specialpages' => 'Whārangi motuhake',
'spheading' => 'Ngā whārangi motuhake mō ngā mema katoa',
'statistics' => 'Tauanga',
'sunday' => 'Rātapu',
'tagline' => 'Nō {{SITENAME}} Māori',
'talk' => 'Kōrerorero',
'talkpage' => 'Kōrerorero',
'thursday' => 'Rāpare',
'toolbox' => 'Pouaka utauta',
'tuesday' => 'Rātū',
'unwatch' => 'whakamutua te mātakitaki',
'upload' => 'Tuku atu',
'watch' => 'Mātakitaki',
'watchthis' => 'Mātakitaki',
'watchthispage' => 'Mātakitaki',
'wednesday' => 'Rāapa',
'whatlinkshere' => 'Ngā hononga mai',
);

?>

requests

  • ...

comments

  • ...