Project:Rally-2011-09

From translatewiki.net
Revision as of 11:26, 11 September 2011 by Siebrand (Talk | contribs) (Distribution of funds)

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search

§September 2011 translatewiki.net Translation Rally

Among all users contributing 500 or more new translations to Kiwix and MediaWiki core and MediaWiki extension used by Wikimedia, we will divide 1,000 Euro (approximately 1,437 US Dollar). The money comes from a grant by Wikimedia Nederland, the Dutch Wikimedia chapter and is facilitated by Stichting Open Progress. We are very grateful for this wonderful support!

Please sign your name here if you think you have made 500 or more new translations (check the rules!) between 2 September 2011 00:00 UTC and 9 September 2011 24:00 UTC.

§Rules

There are a few simple rules. Read them!

  1. Only new translations for Kiwix, MediaWiki and extensions used by Wikimedia during the rally count towards the total. You must complete translations first for Kiwix and MediaWiki 1.18. Once those products have been translated completely, you can continue with MediaWiki core and MediaWiki extensions used by Wikimedia. So translate in this order:
    1. Kiwix
    2. MediaWiki 1.18
    3. MediaWiki 1.19 alpha or MediaWiki extensions used by Wikimedia
  2. translatewiki.net staff has full discretion to disqualify anyone who in its opinion acts outside the intentions of this rally. Users only contributing machine translated messages or contributing to languages that mainly fall back to another language with the same translations, will be disqualified. Other possible reasons for disqualification could be (very) bad quality translations. Please remember that we are in this for the users of the products we translate for, not for the money (at least not primarily :P).
  3. If you choose to appoint yourself as beneficiary of the cut, this can only be transferred to you if you can receive payments on your PayPal account, or if you have a bank account that can receive money transfers from The Netherlands.

Translation rally ended, do not partipicate anymore. Handling page available here.

§Distribution of funds

  • 900 Euro will be divided evenly over all qualifying users.
  • 100 Euro will be divided evenly over the two qualifying users with the most qualifying translations during the rally.

After your name, please indicate what you would like to happen with your cut:

  • "Please transfer my cut to me" to have us get you your cut in your PayPal account or bank account
  • "Please donate my cut to Stichting Open Progress" to have Stichting Open Progress repurpose your cut.

If after verification you are indeed eligible and the rally is over, we will contact you by e-mail within a few weeks if you have indicated that you want to have your cut deposited into your account. Please be aware that your cut includes bank or PayPal transfer costs, and may be lower because of that. If you are not eligible, your claim will be removed, and a reason will be added in the page history.

Translation rally is over - you are not able to partipicate anymore.
Following the handling of payments at ~ Project:Rally-2011-09/handling

§I claim my cut of 1,000 Euros

Bounty per translator: EUR 37.50

  1. Dim Grits 17:15, 2 September 2011 (UTC) Please transfer my cut to me - Valid Valid. 12:29, 3 September 2011 (UTC) TOP CONTRIBUTOR (1171)
  2. Gazeb 07:15, 4 September 2011 (UTC) Please transfer my cut to me - Valid Valid. 09:53, 4 September 2011 (UTC) TOP CONTRIBUTOR (1225)
  3. ZaDiak 16:56, 2 September 2011 (UTC) Please transfer my cut to me - Valid Valid. 12:29, 3 September 2011 (UTC)
  4. Firilacroco 19:43, 2 September 2011 (UTC) Please transfer my cut to me - Valid Valid. 12:29, 3 September 2011 (UTC)
  5. زكريا‎ 01:59, 3 September 2011 (UTC) Please transfer my cut to me - Valid Valid. 12:29, 3 September 2011 (UTC)
  6. Olli 05:40, 4 September 2011 (UTC) Please transfer my cut to me - Valid Valid. 09:53, 4 September 2011 (UTC)
  7. eitvys200 07:24, 4 September 2011 (UTC) Please transfer my cut to me - Valid Valid. 09:53, 4 September 2011 (UTC)
  8. Gion-andri 08:28, 4 September 2011 (UTC) Please transfer my cut to me - Valid Valid. 09:53, 4 September 2011 (UTC)
  9. Peter Alberti 11:12, 4 September 2011 (UTC) Please transfer my cut to me - Valid Valid. 23:13, 4 September 2011 (UTC)
  10. ChrisPtDe 12:02, 5 September 2011 (UTC) Please transfer my cut to me - Valid Valid. 13:32, 6 September 2011 (UTC)
  11. J Subhi 21:42, 6 September 2011 (UTC) Please transfer my cut to me - Valid Valid. 16:02, 10 September 2011 (UTC)
  12. MetalBrasil 00:05, 7 September 2011 (UTC) Please transfer my cut to me - Valid Valid. 16:02, 10 September 2011 (UTC)
  13. Yekrats 13:02, 7 September 2011 (UTC) Please transfer my cut to me - Valid Valid. 16:02, 10 September 2011 (UTC)
  14. Joetaras 20:22, 7 September 2011 (UTC) Please transfer my cut to me - Valid Valid. 16:02, 10 September 2011 (UTC)
  15. Anakmalaysia 08:44, 8 September 2011 (UTC) Please transfer my cut to me - Valid Valid. 16:02, 10 September 2011 (UTC)
  16. सरोज कुमार ढकाल 18:12, 8 September 2011 (UTC) Please transfer my cut to me - Valid Valid. 16:02, 10 September 2011 (UTC)
  17. Dragonòt 09:51, 9 September 2011 (UTC) Please transfer my cut to me - Valid Valid. 16:02, 10 September 2011 (UTC)
  18. Psubhashish 18:48, 9 September 2011 (UTC) Please transfer my cut to me - Valid Valid. 16:02, 10 September 2011 (UTC)
  19. Marinari 13:33, 10 September (UTC) Please transfer my cut to me - Valid Valid. 16:02, 10 September 2011 (UTC)
  20. Chrisportelli <not yet claimed>
  21. Sahran <not yet claimed>
  22. Mjbmr 08:32, 4 September 2011 (UTC) Please donate my cut to Stichting Open Progress - Valid Valid. 09:53, 4 September 2011 (UTC)
  23. Rancher 16:37, 4 September 2011 (UTC) Please donate my cut to Stichting Open Progress - Valid Valid. 23:13, 4 September 2011 (UTC)
  24. Naudefj 13:23, 6 September 2011 (UTC) Please donate my cut to Stichting Open Progress. - Valid Valid. 13:32, 6 September 2011 (UTC)